Има прекрасни и многостранни думи, но тъй като рядко ги използваме в ежедневната реч, значението им се забравя и изтрива. Следователно е необходимо от време на време да си припомняме значението на определени дефиниции. Днес фокусът на нашето внимание е яростта – това е такова качество. Ще говорим за тънкостите по-долу.
Значение
Виждали ли сте някога човек в гняв? Всеки има подобен опит. Можеше да вбеси учител или баща, да попадне под горещата ръка на майка си. Такива случаи има много. Знаете ли, че в този момент всички тези хора бяха бесни? Това е първото значение на думата "ярост", това не е всичко.
Тази невероятна характеристика има както положителен, така и отрицателен полюс и понякога може дори да действа като похвала. Например има една песен, която започва така: „Яростен и упорит, гори, пожар, гори“. В този случай, знаейки контекста, е трудно да се повярва, че Окуджава означава горски пожар или някаква друга буйна стихия, която унищожава всичко и всеки по пътя си. Това е студентска песен, романтична илирически. Можете да го преведете от руски на руски така: „Огън, бъди непреклонен и гори, без значение какво“. Ясно е, че подобен превод е почти абсурдна и хумористична материя, но ни разкрива второто значение на думата „ярост” – това е крайната проява на някакво качество, лудост. И тук чувството вече може да е положително, а не само гняв. Какво може да бъде буйно?
- Любов.
- Joy.
- Лихва.
- Любопитство.
- Любопитство.
Списъкът в перспектива може да бъде безкраен, но е по-важно да разберете принципа. Надяваме се целта да е постигната.
Синоними за отрицателна стойност
Естествено, ако говорим за синоним на думата "ярост", тогава, като се има предвид разпръснатостта на значенията, е трудно да се вземе някаква замяна. Важно е да разберете контекста и значението на това, което човек иска да каже. Така че, ако говорим за отрицателна характеристика, тогава заместниците са както следва:
- Ярост.
- Мразя.
- Гняв.
- бяс.
- Възмущение.
- Вълнение.
Лесно е да се разбере, че яростта е амбивалентно качество, тоест може да изразява както отрицателни, така и положителни значения. Преминаваме към другия му полюс.
Замествания с положителна стойност
По-приятно е да говорим за нещо положително. Всяка положителна лудост може да бъде заменена с наречия "силно" или "много". Например: „Момчето неистовоинтересуват се от марки. Можем да кажем, че той се интересува много от марките или много се интересува от тях. Друго нещо е, че някакъв нюанс на смисъл ще изчезне. Силно или много можете да се интересувате по различни начини. Ако говорим за мания или мания, тогава наречията ще замъглят ефекта и ще подведат. Можете да използвате прилагателни.
- Притежаван.
- Manic.
- Avid.
Ако читателят разбира значението на заместванията, тогава той лесно може сам да се справи със задачата. Въпреки това, дори и тук трябва да се каже, че тези замествания предават значението малко по-плътно и по-плътно от думата „насилствено“. Но със синонимите винаги е така – губим нещо, но намираме нещо. За щастие такава хирургическа точност на значението обикновено не е необходима в ежедневната реч.