Всеки език има странна история, но по правило те се развиват спонтанно и е просто невъзможно да се определи точната дата на възникване. Тези езици съществуват толкова дълго, колкото и хората. Есперанто е съвсем друг въпрос. Това е изкуствен език, изобретен през 1887 г. Защо е необходим и кой стана неговият създател?
Идеята на Лазар Заменхоф
През 1887 г. варшавски лекар идва с идеята да създаде език, идеален за международна комуникация. Лазар Заменхоф решава да измисли система, която да позволява на хора от различни страни да общуват без затруднения. Новият език трябваше да бъде неутрален и по-достъпен за изучаване. Идеята се оказа актуална, освен това есперанто скоро се превърна в културна ценност. Върху него са написани много различни литературни произведения. Интересно е, че подобен проект не е нито първият, нито единственият – хората неведнъж са се опитвали да създадат изкуствен международен език. Въпреки това, само есперанто е известно в цял свят и може да се счита за пример в много отношения. Заменхоф не го е създал сам. Той подготви само чернова, която беше допълнена в процеса на използване на езика. Развитието не спира – всеки, който започне да учи есперанто, може да допринесе за товаречник.
Защо съществуващите езици не са подходящи?
Много хора смятат, че английският е доста международен език. То се разбира по целия свят и се преподава в училища по целия свят. Есперантистите обаче смятат, че има по-добри решения. Като всеки национален език, английският е доста труден и отнема време и пари, за да го научите. Освен това използването му може да бъде дискриминационно спрямо другите. Хората, говорещи английски от раждането, винаги ще го знаят по-добре от тези, които са го научили като възрастни. Есперанто е чудесен изход от ситуацията, той е вторият за всички. Той е много по-прост от който и да е от съществуващите национални. Всеки, който реши да го изучава, се нуждае от минимални разходи и всички са на равни начала.
Колко са носителите на езика?
Точният брой хора, които използват есперанто, не е известен. Според различни оценки тя варира от сто хиляди до няколко милиона. Дори според най-песимистичните данни не може да има по-малко от двадесет хиляди есперантисти. В този смисъл международният език не е в най-лошото положение – понякога дори по-малко носители говорят национални езици, понякога цифрата е двуцифрена. Като се има предвид, че есперанто съществува само от сто и петнадесет години, това не е лоша цифра. Освен това езикът е много разпространен географски – използва се в стотици страни. Дори ако в града има малко говорещи есперанто, електронните календари за срещи и адресните указатели им помагат да се съберат.
Как се използва езикът?
Есперанто е идеалният език за кореспонденция и устни разговори. Но има и цяло културно пространство. И двете книги, написани на есперанто и преведени на него, постоянно се издават, радиостанции излъчват на този език, издават се около сто списания. Превозвачите се намират лесно в интернет. Освен това учените често го използват. Есперанто е работният език на конференции, симпозиуми и цяла академия на науките, разположена в Сан Марино. Използва се и като посредник при превод на други езици. Оригиналната литература включва текстове от голямо разнообразие от жанрове. Преводът впечатлява със своята необятност - например почти всички руски класики могат да бъдат намерени без проблеми. Не е трудно да се намерят журналистика и учебници. Понякога произведения, създадени на есперанто, се превеждат на национални езици.
Какво се учи?
Защо е необходимо да знаете международния език есперанто? Има много различни причини. Първо, всеки носител подкрепя справедливостта на международните отношения, толерантността и равенството между всички народи. Второ, есперантист може да намери събеседник във всеки ъгъл на Земята. Срещите на носителите са свързани с самобитните традиции, съпроводени са от неповторима атмосфера. Есперантистите често си осигуряват безплатно настаняване, търсейки гости чрез специална младежка програма. Освен това езикът се отличава с интересна и многостранна култура. Той е по-достъпен от който и да е национален, тъй като може да бъде идентифициран с всеки конкретен човек. Студентът не трябва да губисобствена култура. Четвъртата причина е възможността за разширяване на светоусещането. Разбирането, че контактът с други хора от всяка страна може да бъде лесен и достъпен, променя много възгледи за живота. Есперанто помага да се освободим от предразсъдъците. И накрая, това е просто начин да завържете интересни запознанства. Есперантистите са необичайни хора, често с отлично образование и много хобита. Последната причина е лесното изучаване на всеки друг език. Тези, които знаят есперанто, овладяват чужди думи и граматика по-бързо от тези, които започват от нулата, за да учат английски или френски.
