Европа някога е била обитавана от хора, говорещи езици, които днес се наричат мъртви, тоест от разговорна употреба. Един от тях е латински. Историята на неговото развитие започва преди нашата ера, но хората го използват и днес, през 21 век. Изучаването на този език е задължителна дисциплина в много образователни институции. За какво е латински? Кой го изучава? Отговорите са в тази статия.
Античност
Родното място на латинския език е Древен Рим. Хората, за които този език е роден, са живели още през 2 век пр.н.е. Но те се научиха да пишат много по-късно. Историята на развитието на латинския език е тясно свързана с античността. Този термин се отнася до цивилизация, съществувала преди Средновековието. Съвременните хора знаят за него благодарение на културните постижения на римляните и древните гърци. Римляните са приели много от по-образованите жители на Елада, включително литературни традиции.
Първо писане
Историята на латинския език, както всеки друг, подлежи на периодизация. Лингвисти и историциразграничават архаичния, класическия и посткласическия периоди. Докато римляните бяха неорганизиран народ, те говореха архаичен латински. Но колкото по-силна ставаше Римската империя, толкова по-активно се развива културата, а с нея и езикът. Формира се правописът, речта става по-разнообразна. Римляните започват да говорят и пишат на това, което днес обикновено се нарича класически латински. И тогава някои любознателни граждани на империята започнаха да превеждат произведенията на гърците и дори да създават нещо ново. С появата на художествената древногръцка и римска литература започва развитието на световната проза и поезия.
Литература
Изучаването на която и да е област в изкуството е преди всичко историята на развитието на латинския език. Възникването на Рим и развитието на неговата култура има огромно влияние върху културата на целия свят. Първо, в това състояние се появяват закони и литургическа литература на латински. Тогава писателите се обявиха. Първият човек в древен Рим, който се интересува сериозно от поетичните форми, е Ливий Андроник. Но той не съчини нищо свое, а само преведе великата поема на Омир. Римските деца учеха дълго време да пишат от книгата за чудесните странствания на Одисей.
Първи книги
Интересна история на развитието на латинския език и литература е свързана с не по-малко забавния политически живот на Древен Рим. Войните и други нещастия пораждат ново поколение поети и писатели, които вече не превеждат чужди произведения, а създаваторигинални римски писания. Гней Невий, например, написа трагедия, посветена на една от Пуническите войни.
Освен това, като всеки народ, римляните са имали свои собствени легенди, въз основа на които поетите създават литературни произведения. Митовете на Древен Рим се изучават от ученици и студенти. Познаването на този епос е необходимо, защото именно оттук древните римски писатели са черпили сюжети. А от тях на свой ред са заимствани традиции и по-късни автори. Историята на възникването и развитието на латинския език също се свързва с имена като Плавт, Вергилий, Хорас. Изказванията на римски философи, писатели, политици и гладиатори също се използват в съвременната реч. Макар и рядко в оригинала.
Какви езици произлизат от латински?
За тези, които сериозно изучават италиански, испански или френски, латински е много важен. Историята на неговото развитие е един от разделите на романтиката - наука, която изучава голям брой езици, чийто прародител е речта на жителите на Древен Рим. Латинският език е задължителен предмет във филологическия и лингвистическия факултет. Въпреки че обучението там обикновено се свежда до превод на текстове, запомняне на пословици и изучаване на основите на граматиката. Но дори и това е достатъчно, за да разберем колко думи на френски, италиански или който и да е друг език от романската група са заети от съвременниците на Вергилий и Хорас.
Средновековие
През Средновековието латински е основно езикът на църквата. И тъй като абсолютно всичко зависеше от църквата, този езикприсъства във всички сфери на живота. Учените от тази епоха внимателно събират литературното наследство на античността, изучават и подобряват латински, посветиха многобройни трудове на такава важна тема като историята на развитието на латинския език. Накратко, тя е разделена на няколко етапа. В допълнение към архаичния, класическия и посткласическия, се отличава и средновековният латински.
Дори в края на Средновековието само тъмни, необразовани хора не са говорили латински. В Европа официалните документи и бизнес кореспонденцията се водят изключително на този език. Настъпиха промени в света като цяло и в обществото в частност и това не можеше да не се отрази на речта. Разви се, появиха се нови лексикални единици. Но дори когато този език започна да избледнява на заден план, той остана задължителен предмет във всички образователни институции.
Латиният беше почти основна тема за бъдещите юристи, да не говорим за лекарите. В романа „Животът на господин дьо Молиер” М. Булгаков иронично описва образователната система на тази епоха. Главният герой на книгата, известният комедиен писател Молиер, изучава латински толкова интензивно в младостта си, че на моменти му се струваше, че името му не е Жан-Батист, а Йоганес Баптист.
хипократови преводи
Когато доблестните римски войници победиха високоразвитите гърци, те успяха да се възползват не само от културните постижения на елините, но и от научните. Първото нещо, с което започнахме, беше да изучаваме произведенията на Хипократ. Този учен човек, както знаете, е основателят на древногръцката медицина. История на развитиеЛатинският в медицината произлиза от тези преводи.
Медицина
Някои древногръцки термини завинаги са влезли в речта на римляните. Те приеха много от победените хора, но след време имаха и свои лекари. Най-известният от тях е Клавдий Гален. Този учен е написал повече от сто произведения. Той обърна специално внимание на термините, смятайки, че те са важна част от медицинската практика. Но първите лечители в древен Рим все още са били пленени гърци. Робите в крайна сметка получиха свобода, преподавани в училищата. Първоначално всички термини са били изключително гръцки, но историята на развитието на латинския език и медицинската терминология са взаимосвързани. Заемките от езика на Хипократ стават все по-малко всяка година в речта на римските лекари.
Произведения на Целз
Авл Корнелий Целз има огромен принос за развитието на медицинската терминология. Този човек беше многостранен човек, той беше привърженик на замяната на традиционните гръцки медицински термини с латински. Целз пише творбите си на родния си език. Трудовете на този лекар станаха предпоставка за създаването на съвременната медицинска терминология.
В мрачното Средновековие развитието на медицината спира. Както обаче и всички други научни отрасли. Църквата управляваше обществото. Невежеството процъфтява. В продължение на почти хилядолетие няма промяна в европейската медицина. Междувременно арабите са постигнали много в тази област. И когато медицината беше запомнена в Европа, първатаоткъдето започнаха в развитието на медицинската практика - това е с преводи на латински на арабски трактати, които между другото не бяха нищо повече от преводи от гръцки.
Ренесанс
В периода от 14-ти до 16-ти век всичко се възражда в Европа и преди всичко медицината. Лекарите отново се обърнаха към древните оригинали. През тези векове е създаден универсален медицински език. Лекарите, живеещи в различни европейски страни, трябваше да се разбират. Издават се учебници и речници. А през XV век в една от библиотеките е открита работата на забравения римски лекар Целз. Работата на Римляна е препубликувана и терминологията му все още се използва от лекари по целия свят днес.
Весалий Андреас - великият лекар и анатом от онази епоха. Този учен съставил анатомична таблица въз основа на препечатаните произведения на римски автор. В допълнение към съществуващите гърцизми, той става създател на нови латински термини. Въпреки това, много от тях по-късно излязоха от употреба.
Римско право
Латински език също оказа значително влияние върху юридическата терминология. Историята на развитието на юриспруденцията води началото си от теорията на римското право. Именно тя е източникът на формирането на терминологията в много езици. Причината се крие в точността на формулировката. Латинизмите са станали достояние на съвременната законодателна система. Огромна роля тук изигра фактът, че в правната сфера средновековните документи са съставени изключително на латински. В резултат на това беше създаден международен терминологичен фонд.
В някоиезици, думите, свързани с юридическата лексика, се произнасят и днес на латински без никакви промени. Голям брой латинизми присъстват предимно в романските езици. В германската група има по-малко такива заемки.
Филология
Бъдещите лингвисти също изучават латински. Ролята на този език е голяма в системата на либералното образование. Всички романски езици произлизат от него. Заемки от речта на древните римляни все още присъстват в речника на французи, италианци и испанци. Ето защо за студентите, изучаващи романска филология, латинският език е толкова важен. Историята на развитието на граматиката, фонетиката и други раздели на лингвистиката - всичко това е необходимо да се знае за задълбочено изучаване на чужд език.
Латиният е оказал огромно влияние върху формирането и развитието на много съвременни езици, така че си струва да го изучават не само за бъдещи юристи и лекари. Човек, изучаващ латински, обогатява речника си и улеснява процеса на запомняне на нови думи. Именно латинската азбука е основата на всички европейски езици и фонетичната основа на транскрипцията.
Латиният също е свързан със съвременния руски език. Той съдържа повече от десет хиляди думи, дошли от езика на древните римляни.
