Ефективните латински фрази, изречени за първи път в древни времена, остават част от съвременния живот. Крилатите изрази се използват при създаване на татуировки, изпращани в SMS съобщения, използвани в кореспонденция и в личен разговор. Често хората произнасят руския превод на подобни твърдения, дори не подозират за произхода им, историята, свързана с тях.
Най-популярни латински фрази
Има изрази, които идват от древния език, който всеки човек е чувал поне веднъж в живота си. Кои са най-популярните латински фрази в света?
Алма матер. Определението „alma mater“се използва от студентите в продължение на много векове, за да характеризират образователната институция, в която получават висше образование. Защо аналозите на съвременните университети бяха наречени "балки-майки"? Подобно на много други латински фрази, тази има най-простото обяснение. Първоначално младите хора се преподават в университетите главно по философия и теология, по-късно се появи модата за практическите науки. Следователно заведенията им осигуряваха духовна храна.
Примери за подобни твърдения могат да се дават дълго време. Да кажем „истината е във виното“– фраза, която звучи на латинскикато "In vino veritas", "нежелан гост" - "Persona non grata", "Cui bono" - "търсете кой има полза."
Изказвания на императори
Владетелите на древността също дадоха на света много добре насочени изрази, които станаха популярни. Какви известни латински фрази се приписват на императорите?
"Pecunia non olet". Фактът, че "парите не миришат", човечеството научи благодарение на римския император, който управляваше в самото начало на нашата ера. Един ден синът му говори неодобрено за нов данък върху обществените тоалетни, който баща му е въвел. В отговор владетелят Веспасиан покани наследника да подуши монетите, донесени от събирачите на данъци.
"Oderint, dum metuant". Някои историци твърдят, че бащата на грандиозното изявление е Калигула, известен със собствената си безмилостност, който някога е управлявал Рим. Кръвожадният крал обаче просто обичаше да казва „нека мразят, ако ги е страх“. Подобно на много латински фрази, този израз идва от произведенията на писателите от онези времена.
"Et tu, Brute?" Тези думи се произнасят при предателството на човек, от когото говорещият не е очаквал нещо подобно. В днешно време това често се влага с хумористично значение. Фразата обаче има тъмна история, тъй като е била произнесена преди смъртта му от Цезар, който забелязал най-добрия си приятел сред своите убийци. Между другото, по-позитивният израз „Veni, vidi, vici“също принадлежи на този император, което се превежда като „Дойдох, видях, победих“.
Латински фрази за живота
"De gustibus non est disputandum". Оче е безполезно да се спори за вкусовете, всеки знае в наши дни. Подобно на много крилати латински фрази, това твърдение се използва активно от схоластици, живели през Средновековието. Това се казваше, когато например искаха да избегнат спорове за красотата на определено явление, предмет или човек. Авторът на фразата остана неизвестен за историята.
O tempora! О, още!” - на Цицерон се приписва цитат, с който човек е изненадан от времето и обичаите, присъщи на съвременните хора. Но историците не успяха да установят точно неговия автор.
Изявления за чувства
Латински фрази за любовта също придобиха популярност в съвременния свят, често пренасяни в татуировки. Човечеството знае, че е невъзможно да се скрият само любовта и кашлицата, че няма лек за това чувство. Може би най-популярният израз, чийто автор остава неизвестен, звучи като "Amor caecus". Поговорката се превежда на руски като „любовта е сляпа“.
Предлагане на латински език и цитати, свързани с края на любовта, разпадането на една връзка. Например „Abiens, abi!”, Изявление, което казва, че ако се вземе решение за раздяла, не трябва да се връщате към безнадеждна връзка. Има и други интерпретации на популярната фраза, но любовното значение е най-известното.
Накрая има фрази на латински с превод, на които може да се придаде двойно значение. Да кажем, че поговорката „Fata viam invenient“е преведенакато "не можеш да се скриеш от съдбата". Това може да означава както съдбовна среща, така и неизбежна раздяла на влюбените. Най-често в него се влага негативно значение, не винаги свързано с любовни отношения.
Войни цитати
Крилатите латински фрази често засягат темата за военните операции, на която се обръщаше максимално внимание в старите времена.
"Si vis pacem, para bellum". Силен израз на нашия език се превежда като „ако искаш мир, бъди готов за битка“. Цитатът може да се нарече универсална формула за империалистически войни; той е взет от изявление на римски историк, живял преди нашата ера.
Memento mori. Този израз има за цел да напомня за смъртността на всеки човек. Първоначално то беше произнесено, поздравявайки владетелите на Рим, завръщайки се в родината си с победа. Смятало се, че тя ще попречи на императора да стане надмен, поставяйки се над боговете. Имаше дори специален роб, който трябваше периодично да казва този израз.
Цитати за смъртта
"De mortius aut bene, aut nihi". Едва ли има човек, който да не е чувал, че за мъртвите не може да се каже нищо лошо - само хубави неща. Значението на фразата предполага, че ако могат да се запомнят само лоши неща за човек, който е напуснал този свят, тогава е по-добре да мълчите. Има няколко версии за произхода на твърдението, най-често се приписва на гръцкия мъдрец Хилоп, живял преди нашата ера.
Крилатите латински фрази пленяват не само с красота, но и с мъдрост. Много от тях са все ощепредлагат ефективни решения на сложните проблеми, пред които са изправени жителите на съвременния свят, утешават хората в тъга.
