Много думи в рамките на руската реч звучат почти еднакво, което кара дори носителите на езика да изпадат в ступор. Какво да кажем за нещастните чужденци, които са принудени да запомнят не само дефиниции от речници, но и да овладяват разговорния формат?
Тук, например, думата "шок". „Това е нещо общо с бързането“, казвате вие и грешите. И така, как се появи тази концепция? За какви чувства и емоции загатва? Просто погледнете езиците на славянската група.
Етимологичен анализ
Има много опции за стар и модерен чешки. Има много значения, смесени в:
- мъка, брашно;
- пиян, наркоман;
- вцепенение;
- наслада.
Става ясно, че съзнанието в това състояние е буквално откъснато от многопосочни емоции. Човек изпада в лек ступор, не може напълно да реши дали да му се радва или да страда.
Старата руска версия на "Отороп" е по-конкретна и означава:
- объркване;
- безчувствие;
- объркване;
- уплах.
За обикновения човек думата „вземи се“няма най-положителното значение. Състояние на силен стрес, физическо и духовно изтръпване, когато е необходимо известно време, за да се анализира напълно ситуацията. Това се случва с новината за неочаквано уволнение, инцидент, свързан с любим човек. Възможни са обаче не толкова тъжни ситуации: новини за предстоящото раждане на дете или спечелване на лотарията.
Модерна интерпретация
Терминът се счита за разговорен, няма място в официална дискусия или на социално събитие, когато искате да демонстрирате изискани маниери. Дешифрира се по два начина:
- крайно объркване;
- уплаха поради внезапен инцидент.
Ако искате да декларирате състоянието си или да разкажете някоя забавна история на присъстващите, думата ще бъде подходяща. Позволява ви елегантно да заобиколите понятието "страх", да го забулите с възвишени интонации. В допълнение, „удиви се“е по-широко определение, което описва как се чувствате във всяка среда.
за домашна употреба
Кога можете да го почувствате? Думата по-често се запомня в неприятни ситуации: някой е одраскал колата ви или е изпратил прекомерна сметка от банката. Но няма отрицателна конотация. В крайна сметка всякакви нестандартни, необичайни обстоятелства за човек могат да предизвикат недоумение.
По този начин по-възрастните хора се чувстват онемели, когато трябва да работят на компютър, а младите хора, когато учатроден език. Това е естествено състояние, което дава време за размисъл. Първо спира, а след това мобилизира умствения ресурс на тялото.
