Езиковите спорове често засягат на пръв поглед добре установени и познати думи. Все по-често хората обръщат внимание на грамотността, работят върху себе си и това не може да не радва. „Яжте“или „яжте“- как да го кажа правилно, в какви ситуации е подходящо да го използвате и струва ли си да коригирате другите, ако използват грешната версия на думата, според вас? Филолозите вече са дали обяснения, но хората продължават да спорят по инерция или защитавайки личните си възгледи.
Можете да ядете или можете да ядете
Има ли някаква фундаментална разлика между тези думи? Като цяло това е „ядене“, „ядене“. В семантично значение това са абсолютно равни думи, защо някои хора са толкова възмутени, когато чуят опция, която според тях не е подходяща? Така че яжте или яжте, как да говорите правилно, за да не дразните никогои не изглежда смешно?
Може би тайната се крие в обхвата на всяка отделна дума. Ако се храним, това е ежедневен и дори рутинен процес, който не е нищо извънредно. Но когато децата бъдат извикани на масата, те обикновено използват „яжте“. Може да се предположи, че говорим за един вид умалителна и нежна версия на по-светското „е“.
Стилистични синоними
Тези думи са стилистични синоними и не са напълно взаимозаменяеми. Въпреки абсолютно идентичното семантично съдържание, струва си да разберете - все едно ли е да ядете или да ядете? Как да говоря правилно и в какви ситуации?
Особеността на стилистичните синоними е, че те се използват за емоционално оцветяване на израза в различни случаи. Например, добре познатият израз „Ястието се сервира“може да звучи твърде тържествено или дори претенциозно, но това е подходящият случай за използване на тази дума. Ако двама бизнесмени, отивайки на обяд, кажат „Хайде да ядем“, това звучи странно и реже ухото. Но същата фраза, отправена към малко дете, се вписва най-органично в ситуацията.
Правилно ли е да се каже "ядене"
"Красива пеперуда, яж сладко." Цитат от "Мухи-Цокотуха" на Чуковски е най-добрата илюстрация на ситуация, в която думата е използвана абсолютно правилно. Яжте или яжте, как да кажа? Когато става въпрос за поканене на гости на масата, тогаваби било подходящо да се предложи да се яде, да не се яде и със сигурност да не се яде.
Традиционно се очертава кръг от лица, по отношение на които не е забранено да се използва тази дума. Гостите могат да се хранят, включително гости на ресторанта, деца и жени. Мъжете не могат да ядат и това може дори да изглежда като дискриминация. Но само малки деца или хора, които искат да подчертаят своята слабост, инфантилност и треперене, могат да кажат за себе си „Ям“
Кое е по-правилно да се каже „Хайде да ядем“или „Хайде да ядем“? Ако говорите с малко дете, тогава можете да използвате първия вариант, но ако разговорът е с възрастен, тогава втория. Ако имате покровителствени и дори бащински (или майчински) чувства към събеседника, тогава използването на фразата „хайде да ядем“е стилистично и емоционално оправдано, но бъдете подготвени за факта, че това може да дразни вашия колега.
Яжте - грубо или естествено?
Възраженията, които често се чуват от почитателите на думата "яж", обикновено се отнасят за възприеманата грубост и земност на думата "яж". Наистина ли звучи толкова грубо?
Процесът на хранене има много имена с различна степен на изразителност, сред тях има както груби, така и откровено жаргонни изрази. Какъв е правилният начин на хранене или хранене? Но все още можете да ядете, да кълцате, да мрънкате, да дъвчете, да тъпчете, да ядете, да хлъкнете, да гълтате, да ядете. И всички тези синоними се различават само по степента на изразяване и стилистичната уместност. Така че "има" -това е най-неутралната от опциите.
Храна и ястия
Може би същността на въпроса не се крие в самите ядящи, а в това, което се крие в чинията? Всъщност каква е разликата между храната и ястията? И двете са храна. Въпреки това, чиния с елда с котлет е по-скоро храна, но деликатес, поднесен по специален повод на скъпи гости, е по-скоро като ястие. Разбира се, това разделение е малко остаряло, сега се използва заимстваната чужда дума „деликатес“, тя твърдо зае мястото на „храна“на празничните маси, покрити със снежнобяла колосана покривка.
Още в началото на миналия век, преди стотици години, на масите се сервираха ястия и това включваше не само ястия, но и напитки. Едва ли тогава някой е мислил как да яде или да яде. След революцията през октомври 1917 г. обаче е обявена война на всичко благородно и дребнобуржоазно. Така че при болшевиките хората спряха да ядат и започнаха да се хранят по-прозаично.
Спийте чай
Сега е доста смешно да чуеш, че на някого е предложен чай, кафе и дори водка. „Изядох чаша водка“- така казаха, че с видимо удоволствие и дори, може би, с наслада, пиха опияняващо. Може да се приеме, че стилистично близката дума е "пирувай", яж или пий с удоволствие.
Когато говорим за това как да се каже правилно „ядеш” или „ядеш”, човек лесно може да забрави, че много думи в нашия речник са запазили определен отпечатък от времето. Например неотдавнашните сензационни новиниче кафето вече може да се счита за съществително от среден род, предизвика разгорещени езикови битки.
Емоционално оцветяване на речта
Основното оплакване за думата "яжте" е, че тя често оцветява контекста в услужливи и някакъв вид сервилни нотки. В повечето случаи това е неуместно, но има варианти, когато в името на емоционален акцент можете да направите по-малко жертви. В споровете за това как да се каже правилно „яжте“или „яжте“, напълно се пропуска важен нюанс. С помощта на лексикон човек несъзнателно рисува своя психологически портрет, сигнализира на другите как трябва да бъде възприеман.
Мъжете, за да подчертаят своята мъжественост, се опитват да изключат всички умалителни от речника си, това е „шепелеене”, недостойно за истински воин. И тогава как ще се хранят суровият викинг, ловецът и изобщо патриархът? Хранят се само деца и леки ефирни дами, чиято диета се състои само от захаросани листенца и медена роса. Лесно е да се разбере, че жените, които смятат думата „яде“за твърде груба и някак физиологична, се стремят да изградят с помощта на лексикон определен умствен образ на идеален представител на красивата половина на човечеството, а именно красива пеперуда, който може да се яде с тънка сребърна лъжица сладко.
Въпреки това, през миналия век фразата „Ям“от устните на възрастен се смяташе за нелепа и неподходяща. Тъй като тази дума свидетелства на гостите зауважение, оказва се, че говорещият изразява уважение към собствения си адрес.
Въпреки това, ако в словесната реч емоционално оцветяване може да се даде само чрез интонация и изражение на лицето, без да се прибягва до стилистични синоними, тогава писмената реч е лишена от такава възможност.
Текстова интонация и литературни устройства
В художествената литература стилът изисква специално внимание, особено ако трябва да подчертаете чертите на героя. Когато разберат как да говорят правилно, „яжте“или „яжте“, много хора забравят, че има и други начини за предаване на информация освен устната реч. Дори в писмо, желаейки да предадете грижовна интонация, би било уместно да попитате не как се храни адресатът, а дали се храни добре. Разбира се, не бива да задавате такъв въпрос на началници или бизнес партньор, но е напълно възможно за приятелка, дори и да е сурова и еманципирана жена.
На страниците на произведение на изкуството, използвайки думата "яжте", можете да оформите интонация, която да звучи в главата на читателя. Това помага да се покаже по-ярко героя. Ако героят предложи да погълне, тогава е малко вероятно в същото време той да бъде възприет като любезен, любезен и услужлив човек.
"Яжте" или "яжте", как да говорите, пишете правилно - зависи от вашите цели и стилистичното оцветяване на информационното съобщение, предадено писмено или устно. Това е ключът към разбирането на уместността на избора на синоними.
