Животът на съвременниците се състои от постоянно постигане на целите. Опит да придобиете нови знания, умения, да намерите щастие в любовта или да спечелите добро място на кариерната стълбица. Някой полага много усилия, харчи време и пари, за да постигне резултат. Други разбират, че винаги има лесен начин, вратичка!
Тази традиционна дума е запазена непроменена от векове, оставайки очевидна за различните поколения рускоезични граждани. Но какво означава това и в какви ситуации е подходящо?
протославянски произход
Като оригинала, филолозите посочват lazeja, която днес се смята за остаряла. Но дори в съвремието концепцията се смяташе за диалектна. Използвахме определението за "дупка" по отношение на отвора, което ви позволява лесно да проникнете в най-високата или най-дебелата стена. Минавайки покрай множество замъци и стражи. Терминът е запазен в поговорките:
Мишката, която знае една вратичка, е лоша.
Свързани понятия
За носителите на езика присъствието на наставката -eyk- е очевидно, но какво се случва, ако се премахне? Читателят ще остане със специализирания термин "лаз". Тази дума има много значения:
- тесен отвор, колкото е достатъчно, за да преминете;
- добре оборудван ход някъде.
В първата интерпретация тя е идентична с изследваната дефиниция. Във втория, той често се използва във връзка с различни тайни проходи в замъци или укрепления. Използва се от военните, често се среща в тематична литература и приключенски романи.
В ежедневната комуникация
Но за какво беше наставката? Само по себе си -eyk- се появява в съществителни от женски род, като същевременно задава умалително-унищожителен тон. Сякаш говорещият изпитва отвращение, демонстрира пренебрегване на споменатия обект. И се оказва, че „вратичка“е понятие с две значения:
- тесен проход, често таен;
- трик, трик за излизане от ситуация.
Фигуративното значение служи като маркер за не съвсем честен начин за преодоляване на трудностите, който нарушава закони, правила или етични стандарти. Това може да бъде обикновен cheat sheet на изпит, cheat code в компютърна игра. Или банален подкуп, даден на длъжностно лице, за да избегне официално съдебно производство.
На ниво домакинство
Има ли пречки за включване в лексикона? Ако разговорът се превърне в миша дупка или дупка в ограда, няма нищо лошо в използването на просторен синоним. Въпреки това, в случай на алегорично тълкуване се появява двойно тълкуване: няма строго отрицателноконотация, но говорещият и слушателят разбират, че обсъждат нещо съмнително, нечестно по отношение на другите. Дори и да е малко! Въпреки че използването на вратички, стига да не наранява никого, днес се счита за нормално.
