Какво е рулетка? Две изображения (две асоциации) веднага се появяват в главата на руснак: казино и инструмент за измерване на дължина. В тази статия ще анализираме етимологията на този термин и неговото лексикално значение. Помислете за историята на хазарта, наречена "рулетка". Ще проучим и какво е руска рулетка. В края ще изберем примери за употребата на думата в контекст.
Етимология и речник на думата "рулетка"
Този термин е от чужд произход. Думата "рулетка" е образувана през 19 век от френската рулетка. По това време френският беше вторият роден език за елита на руското общество, така че два езика често се намесваха в речта.
В превод рулетката означава "колело". И без умалителния суфикс има думата roue - "колело".
Обяснителните речници на S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, T. F. Efremova дават три основни значения на думата "рулетка". Това е:
- Инструмент за измерване на дължина. Това е лента с щрихи - гъвкава линийка.
- Хазарт в казиното.
- Инструмент за гравиране на метал.
В речника на В. Дал "рулетката" първоначално е играчка, която изглежда като кръг с вдлъбнатина по ръба, върху който е навита нишка (корд) с подсилен край. И тогава от рязко движение на кабела, рулетката се движи нагоре и надолу.
B. Дал също така предполага, че немската дума "кормило" е свързана с изучаваната дума. Превежда се като "ролка тютюн, лула" - тук виждаме значението на кръг, халба, пързалка. Коланът се нарича още специално приготвено месо под формата на кръгъл дънер.
Тоест, основно виждаме две значения: игра на късмета и инструмент за измерване - рулетка.
Gamble
Тази идея произхожда от Франция. Няма обаче точна информация кога се е случило това. Има мнение, че е изобретен от Блез Паскал. Той беше математик и обичаше принципите на случайността - независимо дали съществува или не. Замислих се дали е възможно да се изчисли логически къде ще падне топката на колелото.
Играта на рулетка се счита за хазарт за пари. Може да се играе в казиното. И така, на масата, освен въртящо се колело с числа и ръбове, има маса с числа. Преди играта всеки прави залози, тоест поставя чиповете си на числото, което харесва.
След това крупието (този, който води играта) завърта колелото в едната посока и хвърля топката в другата. В резултат на това числото, върху което е ударена топката, печели. Такано има сложна система за разпределяне на печалби от залози.
Правилата на играта зависят от вида на играта на рулетка: френска, европейска, американска, карта, буква и много други.
Какво е "руска рулетка"
Сега тази фраза е предимно образна и обозначава неоправдан и безсмислен риск от идея.
За първи път руската рулетка като смъртоносна игра беше спомената в американско списание за първи път. Беше описано, че руските офицери от началото на 20-ти век обичали да показват смелостта си някъде на масата в механа. Изведнъж извадиха револвер, вкараха там един патрон и завъртяха барабана. И тогава се застреляха в слепоочието. Шансът да умреш беше едно към пет.
Има няколко легенди за това откъде идва тази игра. Може би тъмничарите или пияните военни са се забавлявали така. Можеше да е спор, тоест един вид дуел, когато двама души се редуваха да стрелят.
Във всеки случай руската рулетка е опасна игра, базирана на принципа на вероятността. Трудно е да се каже недвусмислено, че е присъщо на руснаците. В крайна сметка съществува риск да извършите това самоубийство – ужасен грях за всеки вярващ.
Примери за използване на думата в контекст
За да си представите по-добре как работи този термин в речта, ето няколко примера:
- Петя, моля, дайте ми ролетка, трябва да направя прозорец.
- Влязоха в казиното и видяха колелото. Това е колело на рулетка.
- рускирулетката е смъртоносна, не смейте да я играете, сър!
Така разбрахме, че думата "рулетка" е термин за игра или инструмент. Думата идва от френската рулетка - колело.
