Една от най-трудните теми за изучаващите езици са статиите на английски. Трудността при разбирането на тази тема за рускоговорящ човек е, че в нашия език няма членове или подобни части на речта. Понякога се случва, че е почти невъзможно човек, който започва да учи английски, да обясни от логическа гледна точка каква е статията и кога трябва да се използва. Следователно тези, които искат да овладеят английския език, ще трябва да запомнят много употреби на статии. Въпреки това, не е толкова трудно, колкото изглежда.
Нека разгледаме неопределени членове на английски. Това е a и an, преди гласни и съгласни. Според една версия неопределените членове на английски идват от думата „one“, което означава „един“. Не е известно колко точно тази версия е близка до истината. Въпреки това, с негова помощ е доста лесно да запомните основните случаи на използване на неопределени членове. Най-честоправилото всъщност е същото тук: неопределеният член може безопасно да се постави там, където е лесно да се въведе думата „един“, „всяко“, „някои“, тоест с всички съществителни, които са в единствено число в изречението. Например, магарето си е магаре, телефонът е телефон, мечтата е сън. Или фотьойл - фотьойл, час - час. Но това далеч не е всичко, което трябва да знаете, за да използвате правилно тази коварна част от речта, която причинява толкова много трудности.
И така, нека да разгледаме по-отблизо как да използваме правилно членове на английски. Правилата тук са:
1) Трябва да се използват неопределени членове, ако темата се появява в разговора за първи път и събеседникът все още не знае нищо за темата:
Книгата е толкова интересна - Книгата е толкова интересна (Някоя книга, която човек все още не е чел).
2) Ако нещо се разглежда като едно от редица подобни, например, ако имаме предвид, че човек работи в един от многото малки магазини, на
една от многото фабрики или живее в някой от по-малките градове:
Не обичам да живея в град
3) Ако говорим за субекта като представител на целия клас, например:
Катеричката е сладко животно
4) След думите доста, такива, по-скоро, какво (но само във възклицателни изречения), както и след оборота там + да бъде, които са преди броимисъществителни (неизброими съществителни са тези, които могат да се преброят поотделно. Например къща, ябълка, прозорец, тетрадка. А неизброими са тези, които не могат да се преброят, например вода, мляко, захар:
Той беше толкова суров човек! – Той беше толкова строг човек!
Близо до къщата ни има езерце. – Близо до къщата ни има езеро.
5) В такива фрази като веднъж седмично, веднъж месечно, веднъж годишно, а също и когато неопределеният член е равен по значение на числовия един, единственият.
Тя ще ви стане жена след една година. – Тя ще бъде твоя жена след една година.
А също и в комбинации брой (от), няколко, много (от), малко, много, много, на загуба и т.н.
Съжалявам, не мога да обясня, бързам. Съжалявам, не мога да обясня. Бързам.
От горните примери става ясно, че членовете на английския език съставляват онзи слой граматика, който не е просто необходим за изучаване, но е жизненоважен. Както може да се види от примерите, статиите на английски носят значителен семантичен товар. Ето защо е невъзможно да ги прескочим, което е грях на много наши сънародници. Не забравяйте, че освен членовете a, an, английският има определен член the, който също има свои собствени нюанси на употреба.
