В руския език думите, освен лексикалното им значение, имат стилистичен оттенък. Това определя използването на думата в конкретен контекст. За първи път „Теорията на трите затишие“е изведена от М. В. Ломоносов, но с течение на времето тя претърпява значителни промени. Следователно изразът "жалки фрази" може да се разбира по различни начини.
Висока сричка
В първия смисъл „патетичен” означава „възвишен”, „тържествен” и се използва в литературата под термина „висок речник”. Това включва църковнославянските думи, които придават на речта особена извисеност, приповдигнатост. И така, вместо думата "храна" казват "ястия", вместо неутралното "върви" - "марш", вместо "бъдеще" - "бъдеще". Те често използват имената на части от тялото в остаряла форма: „очи“– вместо „очи“, „врат“– вместо „врат“и други.
Смешно в литературата
В друго значение думата "патос" означава "използване на тържествени речи за ласкателство, лъжи, лъжа". Най-често те се произнасят от герои, чиято реч не се приема сериозно - така се създава сатира или ирония.
N. В. Гогол, влагайки величествени думи в устата на Хлестаков, подчертава неговата глупост и невежество. Героят, влизайки в ролята на одитор, издига собствената си личност толкова много, че изглежда, че престава да вярва в себе си. Зад възвишения стил на кмета се крие истинската картина на случващото се в града, така Николай Василиевич осмива политическата система от онова време.
Използване на съвременен руски
В съвременния руски думите с голям речник са доста често срещани. От една страна, да имитира епохата на благородството. И така, в рекламата обикновено руско семейство на закуска използва думите: „ако желаете“, „господине“, „позволете ми“, подчертавайки историята на традициите, използвани при производството на рекламен продукт.
От друга страна, за замяна на намален, груб речник. Такива изрази се наричат евфемизми. Например, те казват не „дебели”, а „склонни към пълнота”, не „болно дете”, а „дете със специални нужди”. В същия контекст високозвучните думи могат да се използват и като изключително негативно отношение към обект или обект.
Чуждестранните заеми често се отнасят към високозвучни думи. Например "правилно" вместо "правилно" или "доброволец" вместо "доброволец". Използването на заети думи преобладава над родния руски, тъй като чуждата дума е по-значима на ухо от дума, позната от детството.
Във всеки случай, такива думи и фрази придават специално значение на израза, използват се за привличане на внимание и създаване на специаленкомуникационни ситуации, в които събеседниците могат да изпитат напълно противоречиви чувства.
