Сложните изречения на руски език имат хетерогенна структура, различни средства за комуникация и нюанси на значение. Подчинените части в тях се делят на обяснителни, атрибутивни, наречия.
Обяснителни клаузи
Както всички видове сложни изречения, НГН с обяснителна клауза е изградена на принципа на семантична и структурна непълнота в основната част, което е необходимо условие за наличието на клауза като допълващ и обяснителен компонент. В синтактичните конструкции от този тип обикновено липсва един от членовете в главната част: субект или обект. Задачата на подчинената част е да попълни липсващите елементи, да ги обясни, ако е необходимо, да разшири: Дълги, мокри нощи, сънувах, че един ден слънцето ще стопли, ще дойде пролетта и целия този адски студ и влагата ще ни остави поне за известно време.
Подчиненото обяснително изречение се прикрепя към основното с помощта на съюзни думи и съюзи: колко, къде, какво, колко, така че, сякаш и т.н. Основният тип връзка между двете части е контрол: глаголни формиглавният управлява граматическите форми на другите членове на подчинената изречение: Той е наивен и глупав, който вярва, че един негодник може да бъде поправен, превъзпитан.
Изисква се подчинена обяснителна клауза за сложно изречение, което съдържа:
1. Глаголи от лексикално-семантични групи:
- "възприятие": почувствайте, чуйте, почувствайте и т.н.;
- "емоционално-психологическо състояние": искам, липсвам, радвай се, бъди тъжен, съжалявам и т.н.;
- “говорене”: обяснете, съгласете се, кажете, викайте, викайте, говорете и т.н.;
- "процес на мислене": брои, разбирай, мисли и т.н.;
- "емоционално съобщение": заплашвайте, пледете, оплаквайте.
2. Прилагателни, които изпълняват функцията на контрол и изразяват различни нюанси на емоционални състояния: щастлив, съгласен, виновен.
3. Модално-предикативни единици: необходимо, болезнено, съжалявам.
В изречение винаги се намира обяснителна клауза след думите, които дефинира. Този критерий е основното ограничение. Мястото на подчиненото изречение може да бъде след основното или вътре в него: Фактът, че много природни закони спират да действат, беше сериозно дискутиран от учените напоследък.
NGN лексикални групи с обяснителни клаузи
Съвети, които прикрепват подчиненото изречение към главното изречение, помагат да се изразят някои от семантичните връзки, които възникват между NGN конструкции, например:
- Обяснителна клауза със съюз, който разказва за факти, които са реални и имат място да бъдат: Не сбърках, като твърдя, че гръмотевичната буря няма да започне до вечерта.
- Съвет като в NGN се отнася до онези думи в главното изречение, които са свързани с изразяването на мисловни процеси и възприятие: Забелязахме как един от конниците се открои от общата маса и галопира малко по-далеч.
- Обяснителната клауза, прикрепена към главното чрез съюзи сякаш, сякаш, сякаш и т.н. придава на предикативната единица общ нюанс на семантична несигурност, елемент на презумпция за това, което казва: Струваше му се, че майка му не беше напълно доволна от него.
Разбира се, има много такива допълнителни нюанси. Благодарение на тях комуникативната и информационна рамка на сложните изречения се разширява и общият им брой в нашата реч се увеличава.
