Един от най-продуктивните на руски език е суфиксът -nik- (-nits-). Трябва да кажа, че има редуване на съгласни k / c. Вариантът с буквата "k" образува думи, които са от мъжки род, вариантът с буквата "c" е свързан с думи от женски род.
Образува думи с общо обективно значение, тоест се случва в съществителни. Думите с наставка -nick- могат да бъдат разделени на групи според тяхното лексикално значение.
Думи със значения на лицето
Това е много голяма семантична група. Всички думи в него обозначават човек по неговата дейност, професия, професия.
Ако това са мъже, те имат наставка -псевдоним-, примери за такива думи: лодкар, кожар, градинар, горски, ученик, ремонтник, мръсен трик, разбойник, земеделец, алтинник, апаратчик, балалайка, глезоносец, балюстради, скитници, търговци на коне, обущари, бели тикери,теглещ пътека, работник на мъниста, блудник, вземащ подкупи, палач, извън ред, воден работник, военен водач, магьосник, освободен, кръстник, осемдесет, осмокласник, ездач, повторител, второкласник, второкласник, завършил, очен човек, голощанник, ловец, миньор, грънчар, кмет, грешник, грешник, берач на гъби, летник, портиер, деветокласник, десетокласник, бригадир, аспирант, длъжник, преднаборен работник, пътен работник, предучилищна възраст, защитник, джебчия, каторжник, режисьор, зидар, клеветник, колективен фермер, номад, бунтовник, кръволюбец, проститутка, магьосник, кукловод, култов работник, посетител на курорта, здравен работник, мелничар, конен, съученик, отличен ученик, оръжейник, подводник, мизантроп, магьосник, четвъртокласник, четвърти -курсник, барабанист, чревоугодник, шабашник, шапкар, шаромижник, шестокласник, гума ник, ученик, скинджия, саджар, фехтовач, скитник, доносник, езичник.
Ако са жени, съществителните, които ги обозначават, имат морфема -nitz-: учител, събеседник, родилка, чаровник, свидетел, работник, любовница, магьосник и др.
Засадете думи
На руски има съществителни с наставка -ник-, обозначаваща растение или място, където расте.
Например: берберис, бреза, лозе, череша, вълко грозде, лишей, черна точка; ветелник, мъх,елша, цариградско грозде, слънчоглед, метла, касис, малина, ягода, боровинка, боровинка, смърч, трепетлика, крапивник, зърнастец, леска, шипка, ечемик, горски плодове.
Думи, които означават предмети за бита
Думи с наставка -nick- (-nitz-) означават ястия или някои други неща в къщата. Примери за тези думи: чайник, купа за салата, чайник, тенджера за кафе, тенджера, умивалник, сос, умивалник, тенджера с чушки, супница, купа с крутон, пате.
Има група от думи със значението на устройство, инструмент: будилник, проводник, колектор за вода, резервоар за вода, пожарогасител, термометър, дойка, асансьор, боклук колектор, яка, радиоприемник, бойлер, хладилник, фризер, поялник, свещник.
Специална група се състои от думи, които назовават храна или ястия: вечер, следобедна закуска, картофена палачинка, курник, меденки, туршия, чийзкейк.
Наставката -nick- също образува думи със значението "дреха": лято, ватирано яке, надръкав, суичър, бельо, skew clinic.
Думи, образувани по метода префикс-суфикс
Някои думи с наставка -nick- се образуват чрез добавяне на префикс и суфикс едновременно. Такива думи също имат субектно значение:
- предмет под нещо: перваз на прозореца, подлакътник, поставка за чаша, облегалка за глава.
- предмет, който покрива нещо: лента за глава, накрайник,копче, ръкав, наколенник, муцуна, слушалки.
- човек, който няма нищо: бездомник, безнаемник, без кон, безсрамен, бездомен, безгръбначен, атеист, зестра.
- хора или предмети покрай нещо: граничар, живовляк.
Обективното значение на такива думи се формира с помощта на суфикс, а пространственото значение се въвежда с префикс.
Как да разграничим суфиксите –nick- и –ik-
Какво е наставката в дума като механик? Ако кажете това -nick-, тогава ще бъде погрешно. В думата механик словообразуващата морфема е –ik-. За да се докаже това, е необходимо да се направи словообразувателен анализ: механик е човек, който има способността да борави с механизми, в производствената база има буква „n“. От това следва, че наставката тук е -ik-.
Съгласно същия принцип, една и съща морфема –ik-, а не –nik- се разграничава в думата „пясъчник“, тъй като изходната дума е пясъчна. И в основата на тази дума има буквата "n".
И в думата лишей, определено, наставката -псевдоним-. Произлиза от думата "лишавам". Както можете да видите, в основата на тази дума няма "n".
Как се появяват двойни съгласни HH в съществителни
Двойната съгласна в дума се появява, като правило, на кръстопътя на морфемите, освен ако, разбира се, думата е от чужд произход. Това означава, че едно "n" се отнася до основата на генериращата дума, а второто "n" е първата буква на наставката. Можете да цитирате като пример думи с -nick-: bannik (баня), скитник (страна), избран
Може да възникнат затруднения при разграничаването на наставката –nick- или -n- и -ik:
Помислете за примери: guard - guard (-nick-), избраният - избраният (-ik-). Какво трябва да се научи в този случай? Много просто обстоятелство: -nik- се използва, когато съществително е образувано от друго съществително, а -ik- произвежда съществително от прилагателно или причастие.
Ето примери за думи, при които наставката е –nick- или -n- и -ik:
- -ник-: druzhin-nick (druzhina-n.), rowan-nick (rowan-n.), arshin-nick (arshin-n.), votchin-nick (v. d.-n.)
- -n+ -ik: hryvnia-n-ik (гривна - прил.), kon-n-ik (конен - прил.), root-n-ik (корен - прил.), captive-n - ik (пленник - прил.), свещен-н-ик (свещен - прил.), собствен-н-ик (собствен - прил.), публичен-н-ик (обществен - прил.), изпратен-н-ик (изпратено - прил.), производство-н-ик (производство - прил.), свързано-н-ик (свързано - прил.), семе-н-ик (семе - прил.), съвременно-н-ик (модерно - adj.), exiled-n-ik (изгнан - прил.)
Думи с едно "n"
Една буква "n" се пише за съществителни, които са образувани от прилагателни или причастия с една буква "n". Примери за думи, в които се изписва една буква n: варен-ик (варен), ветровит-ик (ветровит), гостин-иц-а (хол), дровян-ик (изгаряне на дърва), коноп-ик(коноп), bone-ik-a (кост), maslen-its-a (маслен), peat-ik (торф).
Суфикс –ник- на английски
Този суфикс с думите "сателит" и "битник" влезе в английския език. Първата дума е известна на целия свят след изстрелването на първия спътник на Земята.
Втората дума е свързана с името на журналистката Хърба Кейн, която предложи да наричаме поколението на разбитите младежи с думата "битници".
Така руският суфикс влезе в английския език и образува в него цяло гнездо от думи със значението на човек, придържащ се към определен стил на поведение.
На английски той дава на думите подигравателно, пренебрежително значение. Това свойство е често срещано по отношение на заемките, спомнете си Лев Толстой: той използва френски, за да характеризира негативно своите отрицателни герои.
Около две дузини английски думи имат наставката "ник". Примери за някои от тях:
- neatnik - грижи се за себе си;
- peacenik – антивоенен;
- refusenik - ограничения за пътуване;
- protestnik - протестиращ;
- draftnik - призован на военна служба;
- Vietnik - обслужван във Виетнам;
- folknik - фен на фолклора;
- nudnik - скучен човек;
- no-goodnik - недостоен човек, от когото не се очаква нищо добро;
- Freudnik - последовател на Фройд;
- Goethenik - почитател на Гьоте;
- detentenik - привърженик на разведряването;
- computernik - фен на компютърните технологии;
- реал-estatenik - търговец на недвижими имоти;
- sitnik - последовател на будизма.
По този начин има суфикс -псевдоним- на руски език, който е направил добра кариера в английската реч.
