Езикът е многостранна и многофункционална концепция. За да се определи неговата същност, е необходимо внимателно разглеждане на много въпроси. Например структурата на езика и съотношението на елементите на неговата система, влиянието на външни фактори и функции в човешкото общество.
Определяне на преносими стойности
Още от началното училище всеки знае, че едни и същи думи могат да се използват по различни начини в речта. Прякото (основно, основно) значение е това, което е свързано с обективната реалност. Не зависи от контекста и от алегорията. Пример за това е думата "колапс". В медицината това означава рязък и внезапен спад на кръвното налягане, а в астрономията означава бързо свиване на звездите под въздействието на гравитационните сили.
Образното значение на думите е второто им значение. Възниква, когато името на едно явление съзнателно се прехвърля на друго поради сходството на техните функции, характеристики и т.н. Напр.„срутване“получи преносно значение на думата. Примерите са свързани с обществения живот. Така че, в преносен смисъл, „срив“означава унищожаването, разпадането на сдружението на хората в резултат на настъпването на системна криза.
Научно определение
В лингвистиката преносното значение на думите е тяхната вторична производна, свързана с основното значение на метафорична, метонимична зависимост или някакви асоциативни признаци. В същото време тя възниква на базата на логическо, пространствено, времево и друго съотношение на понятията.
Прилагане в реч
Думи с преносно значение се използват при назоваване на онези явления, които не са обикновен и постоянен обект за обозначаване. Те подхождат към други концепции чрез възникващи асоциации, които са очевидни за говорещите.
Думите, използвани в преносен смисъл, могат да запазят фигуративност. Например мръсни инсинуации или мръсни мисли. Такива преносни значения са дадени в тълковните речници. Тези думи се различават от метафорите, измислени от писателите.
В повечето случаи обаче, когато значенията се прехвърлят, образността се губи. Примери за това са изрази като чучур на чайник и лакът на лула, часовник и опашка на морков. В такива случаи образите избледняват в лексикалното значение на думите.
Промяна на същността на концепцията
Образното значение на думите може да бъде приписано на всяко действие, характеристика или обект. В резултат на това той отива в категорията на основния или основния. Например гръбнакът на книга или дръжка на вратата.
Полисемия
Образното значение на думите често е явление, причинено от тяхната неяснота. На научен език се нарича "Полисемия". Често една дума има повече от едно стабилно значение. Освен това хората, които използват езика, често трябва да посочат ново явление, което все още няма лексикално обозначение. В този случай те използват думите, които вече знаят.
Въпросите на полисемията по правило са въпроси за номинация. С други думи, движението на нещата със съществуващата идентичност на думата. Не всички учени обаче са съгласни с това. Някои от тях не позволяват повече от едно значение на думата. Има и друго мнение. Много учени подкрепят идеята, че преносното значение на думите е тяхното лексикално значение, реализирано в различни варианти.
Например, казваме "червен домат". Използваното прилагателно в този случай е пряко значение. „Червено“може да се каже и за човек. В този случай това означава, че той се изчерви или изчерви. Така преносното значение винаги може да се обясни чрез пряко. Но лингвистиката не може да даде обяснение защо червеното се нарича червено. Това е само името на този цвят.
В полисемията съществува и феноменът на нееквивалентност на значенията. Например, думата „пламна“може да означава, че обект внезапно се е запалил, и че човек се е изчервил от срам, и че внезапно е възникнала кавга и т.н. Някои от тези изрази се срещатпо-често на езика. Те веднага идват на ум при споменаване на думата. Други се използват само в специални ситуации и специални комбинации.
Има семантични връзки между някои значения на думата, които правят явлението разбираемо, когато различни свойства и обекти се наричат еднакво.
Пътеки
Употребата на дума в преносен смисъл може да бъде не само стабилен факт на езика. Подобна употреба понякога е ограничена, мимолетна и се осъществява в рамките само на едно изказване. В този случай се постига целта за преувеличение и особена изразителност на казаното.
По този начин има нестабилно преносно значение на думата. Примери за тази употреба се намират в поезията и литературата. За тези жанрове това е ефективно художествено средство. Например в Блок може да се припомни „безлюдните очи на вагоните“или „прахът погълна дъжда на хапчета“. Какво е преносното значение на думата в този случай? Това е доказателство за неговата неограничена способност да обяснява нови концепции.
Появата на преносни значения на думите от литературен и стилистичен тип са тропи. С други думи, образни изрази.
Метафора
Във филологията има редица различни видове прехвърляне на имена. Една от най-важните сред тях е метафората. С негова помощ името на едно явление се пренася в друго. Освен това това е възможно само при сходството на определени знаци. Сходството може да бъде външно (по цвят, размер, характер, форма и движения) исъщо и вътрешни (според оценка, усещания и впечатления). И така, с помощта на метафора, те говорят за черни мисли и кисело лице, спокойна буря и студен прием. В този случай нещото се заменя и атрибутът на понятието остава непроменен.
Преносното значение на думите с помощта на метафора се осъществява с различни степени на сходство. Пример за това е патица (уред в медицината) и гъсеница на трактора. Тук трансферът се прилага в подобни форми. Имената, дадени на човек, могат да носят и метафорично значение. Например Надежда, Любов, Вяра. Понякога прехвърлянето на значения се извършва чрез сходство със звуци. И така, клаксона се наричаше сирена.
Метонимия
Това също е един от най-важните видове прехвърляне на имена. Въпреки това, когато го използвате, приликите на вътрешните и външните характеристики не се прилагат. Тук има връзка между причинно-следствени връзки или, с други думи, контакт на нещата във времето или пространството.
Метонимичното образно значение на думите е промяна не само в субекта, но и в самото понятие. Когато се появи това явление, могат да бъдат обяснени само връзките на съседните връзки на лексикалната верига.
Фигуративните значения на думите могат да се основават на асоциации с материала, от който е направен обектът. Например земя (почва), маса (храна) и т.н.
Synecdoche
Тази концепция означава прехвърляне на всяка част към цялото. Примери за това са изразите „дете върви след майчина пола“, „сто глави добитък“и т.н.
Омоними
Това понятие във филологията означава идентични звуци на две или повече различни думи. Омонимията е звуково съвпадение на лексикални единици, които не са семантично свързани една с друга.
Правете разлика между фонетични и граматични омоними. Първият случай се отнася до думите, които са в винителен или номинален падеж, звучат еднакво, но имат различен състав на фонемите. Например "пръчка" и "езерце". Граматичните омоними възникват в случаите, когато и фонемата, и произношението на думите съвпадат, но отделните форми на думите са различни. Например числото "три" и глаголът "три". Когато произношението се промени, такива думи няма да съвпадат. Например, „триване“, „три“и т.н.
Синоними
Това понятие се отнася до думи от една и съща част на речта, които са идентични или близки по своето лексикално значение. Източници на синонимията са чужд език и собствените му лексикални значения, общокнижовни и диалектни. Такива фигуративни значения на думите също възникват благодарение на жаргона („да се спука“- „да ям“).
Синонимите са разделени на типове. Сред тях:
- абсолютно, когато значенията на думите са абсолютно еднакви ("октопод" - "октопод");
- концептуален, различаващ се в нюанси на лексикални значения ("мисля" - "мисля");
- стилистични, които имат разлики в стилистичното оцветяване ("сън" - "сън").
Антоними
Това понятие се отнася до думи, които принадлежат към една и съща част на речта, но имат противоположни понятия. Такававидът на преносните значения може да има разлика в структурата („извади“– „внесе“) и различни корени („бял“– „черен“).
Антонимия се наблюдава в тези думи, които изразяват обратното ориентация на знаци, състояния, действия и свойства. Целта на тяхното използване е да предадат контрасти. Тази техника често се използва в поетичната и ораторска реч.
