Да бъдеш под егидата означава Думата в буквален и преносен смисъл

Съдържание:

Да бъдеш под егидата означава Думата в буквален и преносен смисъл
Да бъдеш под егидата означава Думата в буквален и преносен смисъл
Anonim

Aegis - какво е това? Тази лексема често се среща в медийни репортажи, когато се използват изрази като „под егидата на ООН“, „под егидата на ЮНЕСКО“или някаква друга структура. Интуитивно можете да се досетите какво се има предвид под защита, покровителство. Но малко хора знаят какво точно означава тази „егида“.

Митологично начало

Зевс с егида
Зевс с егида

В речника по правило се дават две интерпретации на изучавания обект. Едно от значенията на егидата е щитът, който са имали древногръцките богове, като Зевс, Атина, Аполон.

Примери за употреба:

  • Пример 1. Върховното древногръцко божество Зевс, който повдига ужасни бури с помощта на егидата, се сравнява с главата на славянския пантеон, Перун, богът на гръмотевиците.
  • Пример 2. Сред атрибутите на Зевс бяха като щит (егида), орел, скиптър, чук, двустранна брадва и мълния - вид материално оръжие, което беше вила с два или три зъба. В бароковата живопис последните са изобразявани като лъч от пламъци, койтоможе да бъде в ноктите на орел.
  • Пример 3. Зевс имаше голям брой епитети, например Були (дава добър съвет, покровителства), Херкис (пазител на огнището), Арес (войнствен), Аристарх (най-добрият владетел), Гикесий (покровител на тези, които питат), Милихий (милостив), Егиох (носител на егидата) и други.
  • Пример 4. Древногръцката богиня Атина на мъдростта и войната (римляните - Минерва, етруските - Менфра) е имала такива атрибути като копие, шлем, змии, егида.

Фигуративно

Второто тълкуване, използвано образно, казва, че егидата е подкрепа, покровителство от някаква мощна сила или действие в рамките на влиятелна институция. Обикновено се използва изразът „под егидата“, тоест под щит, под защита. Доста често адвокатите наричат колежи „Иджида“, като по този начин свързват дейността на организацията с щит и подчертават същността на тяхната благородна професия - да защитават правата на хората от злоупотреби на властите и кредиторите.

Пример 1. Това място има много културни обекти под егидата на ЮНЕСКО, които могат да бъдат посетени напълно безплатно.

Пример 2. От пресслужбата беше получено съобщение, че футболният турнир ще се проведе под егидата на УЕФА.

Пример 3: Групата преговарящи се чувстваше доста уверена, тъй като бяха под егидата на мощни покровители, действащи на федерално ниво.

Пример 4. От историята на дипломацията е известно, че Бисмарк още в средата на 50-те години. предвиди, че ще трябва да се биемс Австрия, тъй като тя се противопоставя на обединяването на Германия под егидата на Прусия.

Връзка с божествената коза

Коза Амалтея
Коза Амалтея

Самото значение на "aegis", което на старогръцки изглежда като αἰγίς, се тълкува като "козя кожа". Образувано е от съществителното αἶξ - "коза", което от своя страна идва от протоиндоевропейската основа aig.

Връзката между „егидата” и „козата” се обяснява от древногръцките митове, които разказват, че Зевс на остров Крит е бил хранен от божествената коза – Амалтея. В буквален превод - "нежна богиня". Това се случи в момент, когато Рея, Титанидата, майката на олимпийските богове, криеше малкия Зевс от баща му Кронос, който поглъщаше децата му.

Skin shield

Атина с егида
Атина с егида

След смъртта на козата богът на ковачеството Хефест създава щит от нейната много здрава кожа, който е неразрушим и служи като надеждна защита на Зевс в борбата му срещу титаните.

Този щит, който ужасява другите, стана известен като егидата. В центъра му имаше прикрепена към него глава, която принадлежеше на Медуза Горгона. Така божествената коза дала на Зевс надеждна защита дори след смъртта.

И също така с този щит главният олимпиец вдигна страшни бури. Както разказват митовете, Зевс събирачът на облаци хвърли дясната си ръка със светкавица, а с лявата си разтърси егидата, окачена със стотици пискюли и обрамчена от ужаса на объркването.

Според друга версия, щитът на Зевс е направен от Атина не от кожата на коза, а от кожата на чудовище, което е родено от богинята Гея (земята). Според вярванията Атина, дъщерята на Зевс, подобно на Аполон, носела егида като част от облеклото си, също с главата на Медуза Горгона, прикрепена към щита (понякога към нос).

Препоръчано: