Изразът на руски означава "емоционалност". Следователно експресивният речник е емоционално оцветен набор от изрази, насочени към предаване на вътрешното състояние на човек, който говори или пише. Касае се изключително за художествения стил в речта, който е много близък до разговорния в устните изказвания. Но в същото време художественият стил има няколко съществени ограничения в сравнение с разговорната реч. Авторът може да каже много, но не всичко, ако иска да остане в рамките на литературните норми.
Изразително оцветяване на речта
Много понятия, съдържащи се в руския език, означават не само самия материален или духовен обект, но и неговата оценка от гледна точка на говорещия. Например думата "арменец" е просто факт, който свидетелства за националността на даден човек. Но ако тя бъде заменена с думата "khach", тогава тя ще бъде изразенапредимно негативна оценка на лице от тази националност. Тази дума е не само изразителна, но и разговорна, тя не отговаря на литературните норми.
Разликата между народни и изразителни изрази
Разговорните изрази са най-вече типични за хора, които живеят в определен район, имат общи хобита и може също да са в същата възрастова група. Това донякъде прилича на диалектите, въпреки че не са характерни за определен етнос, а за субкултурна. В по-голямата си част разговорните изрази са изразителни, но не се ограничават до тях.
Същата дума "khach" е разговорна. Но има и изразително оцветяване. Независимо от това, дори обикновена дума може да бъде емоционална в контекст. Например, ако обичайната дума "арменски" се използва в негативен контекст, тогава тя става синоним на думата "khach", въпреки че е по-литературна. Разговорните изрази много често са подвид на експресивната лексика. Но, например, думата "рус" е доста литературна, въпреки че се отнася до емоционално оцветени изрази.
Емоционален и оценъчен речник - едно и също нещо?
Всъщност това са синоними. Защото експресивната лексика винаги изразява определено отношение на говорещия към нещо. Но в някои случаи емоционалните думи не съдържат оценка поради тяхната контекстуалност. Например, "ах" хората казват и когато нещо добро се е случило в живота им илошо.
Той също не включва думи, чието лексикално значение вече съдържа оценка. Използването на експресивна лексика е използването на думи, които имат емоционален компонент и не съдържат само емоция. Така че трябва да се направи едно заключение. Една дума става оценъчна, когато върху нея се наслагва емоционален компонент чрез създаване на определен контекст. В същото време самостоятелното лексикално значение на думата се запазва.
Използването на изразителен речник в живота
В живота човек използва много ценностни преценки, чиито основни връзки са емоционалните изрази. Във всички сфери на живота, дори в сферата на бизнеса, се използва експресивна лексика. Пример за това са изявленията на руски дипломати по отношение на други държави. Дори президентът наскоро използва крилата фраза, която освен всичко друго е разговорна на скорошна конференция.
Можете да направите всяка дума изразителна, ако изберете правилния контекст за нея. Например, вземете изречението: „Тези граждани, ако можете да ги наречете така, не са избрали най-добрия начин да демонстрират своята сила“. Ако извадите думата „граждани“от контекста, това е най-често срещаният израз на принадлежността на човек към определена държава. Но частта „ако можете да ги наречете така“добавя изразителен цвят към тази концепция в горното изречение. Веднага се изразява оценката на автора относно действията на хора, живеещи в определена държава. Сега да донесем малкокласификация на емоционално заредени изрази.
Еднозначни думи с ярка приблизителна стойност
В някои термини емоционалната окраска е толкова изразена, че независимо от контекста, все пак ще бъде ясно каква оценка иска да даде този, който пише или говори. В друг смисъл, подобни думи са невероятно трудни за използване. Например, как можете да кажете думата "кокочука" в положителен или неутрален контекст. По правило такива изрази се използват само ако човек иска да изрази негативно отношение. В противен случай ще се използват по-меки думи и фрази като "добър съпруг" и други.
"Кококълка" е характерна дума. Има и термини, съдържащи оценката на действието. Такива са например думите "срам", "измама". Първият се отнася до човека, който е накарал другия да се срамува, докато вторият се отнася до измамата. Тази дума, между другото, също има предимно отрицателна конотация.
Възможни думи, които придобиват емоционален оттенък, когато се използват като метафора
Случва се експресивният речник да се формира само при използване на дума като метафора. Примери - заяждайте съпруга си (препратка към предишната дума), пейте на властите, изпускайте автобуса. Като цяло думата "рязане" означава разделяне на дърво на няколко части с помощта на специален инструмент. Но ако го използватекато метафора, тогава буквално ще се получи нещо като "раздели съпруга на няколко части". Тоест, дори и при буквално тълкуване на тази метафора, едва ли има нещо положително. Ето един пример за ясно изразителен израз.
Използването на експресивна лексика създава възможност за изразяване на отношението към определени явления или събития. Вярно е, че е необходимо и най-малкото интелектуално усилие, за да се разпознае експресивният компонент на подобни метафори, ако човек не се е сблъсквал с такива изрази преди.
Думи с наставки за емоционална оценка
Този тип израз е много интересен, защото може да има различни нюанси, в зависимост от контекста. Експресивно оцветената лексика от този тип може да има както положителна оценка (подредено), отрицателна (деца), така и контекстуална оценка (приятелката ми). Например, последното може да означава както нежни чувства към приятел, така и иронично изказване по отношение на враг.
И какво общо имат наставките с това? И защото с тяхна помощ можете да дадете на думата различна оценка. Например, вземете обичайната дума "маса". Ако добавите към него наставката "ik", получавате "таблица", а това е положителна оценка. Ако добавим наставката "търсене", тогава ще излезе "главната буква", която носи предимно отрицателна конотация.
Заключения
Експресивно-емоционалната лексика заема доста сериозна позиция в нашата реч. Без него би било невъзможно да се изразят напълно чувствата на човек. И в технологиите на създаванеизкуственият интелект на този етап са се научили да карат роботите да предават емоции само чрез емоционално оцветени изрази.
Също така, експресивният речник ви позволява по-добре да изразявате собствените си мисли в интернет кореспонденция, когато има само възможност за вербална комуникация, а невербалната не се чете. Разбира се, последният играе невероятно сериозна роля в комуникацията, но без използването на изразителен речник дори и най-артистичната природа не би показала нищо.
