Стилистично неутралната лексика е мост през бездната между хора от различни професии и слоеве на обществото. Именно тя е универсалният, залегнал в речниците, език на взаимното разбиране, така че е важно да се обърне внимание на неговото изучаване.
Определяне на стилистично неутрален речник
Степента на образност на езика се определя от изобилието на неговия речник. Колкото по-разнообразни са слоевете на речника, толкова по-богати са възможностите за говор.
В руския език се открояват разговорната, книжната и неутралната лексика - основен слой от думи, които не са прикрепени към никакъв стил на речта.
Думите от междустиловата лексика, според учените, съставляват три четвърти от богатството на руския език. В речниците такъв речник, за разлика от например книжния, не е маркиран със специални символи като (), което веднага показва възможността за използване на такива думи във всички стилове без ограничения.
- "В есенните поляни златното слънце потъваше под хоризонта." Измислица. От 8-те думи в изречението 7 са неутрални и само 1 дума „златен“се отнася до книжния, висок стил.
- "Петя, бързай в магазина за хляб." Откъс от разговора. От 7 думи 6 са неутрални. Думата "чеши" също е неутрална, но в този текст има различно значение и се отнася до разговорния стил.
- "Не е необходим катализатор за осъществяване на реакцията на натрий с вода." От 10-те думи 9 са неутрални и 1, "катализатор", специален, научен стил.
Неутрални части на речта
Интерстиловата лексика е представена от почти всички части на речта на руския език - както самостоятелни, така и спомагателни. Това още веднъж потвърждава фундаменталната природа на този пласт в езика. Неутралните думи се отнасят до части на речта:
- Съществителни: "поле", "маса", "къща", "вятър", "приятелство", "сила", "час".
- Глаголи: "направи", "върви", "виж", "изживееш", "създай".
- Прилагателни: "син", "деликатен", "екстра", "дървен", "северен".
- Наречия: "добър", "доги стил", "много", "видим".
- Местоимения: "нашият", "това", "ти", "кой", "тя".
- Числа: "първи", "пет", "десет".
- Специални думи:
- съединения: "като че ли", "това е", "а", "но";
- частици: "вече", "как","харесвам";
- предлози: "за", "за", "в", "благодаря".
Не е част от общия речник
Единствената част на речта, която не може да бъде неутрална дума, е междуметието. Примери: "страхотно", "уау", "шамар", "здравей". Тези думи първоначално са емоционални.
Има и такива понятия, за които няма думи с неутрално изражение - това са случаи само на висок или само нисък стил на реч. Например: "глупав", "говорещ", "идиот" или "трибунал", "оратория". Невъзможно е да се представи научна статия с думата "глупак", поставена в контекст. Такива думи първоначално имат ярък цвят, така че не могат да се използват в различен стил на речта. Неутралните работят във всички стилове.
Където се използва неутрален език
Неутралните лексеми се използват във всички стилове на говорене и писане без изключение. В научни и публицистични статии, в учебници, в художествена литература, в обикновен разговор - този речник е основата на руския език, най-стабилната част от неговия речник. Например, художественият авторски текст включва единици в по-голямата си част от думите на неутрален пласт. Например в текста на М. Пришвин са подчертани думи, които не са свързани с неутралния речник.
Пример:
Момчетата не ходят със звезда тук и пеят на клиросане пускат никого и тъй като видях в един магазин на витрината куките се продават директно с въдица и за всякакъв вид риба, много си заслужава, дори има една кука, която ще държи пуд сом.
A. Чехов "Ванка"
Думата „отпускане“е разговорна, „стоя“е фонетично изкривяване на лексемата „стои“, но фиксирана в този текст върху буква, също може да се счита за разговорна.
Интерстиловата лексика има тематични асоциации, които съставляват активния речник на езика:
- Временна стойност: "утре", "вчера", "век", "месец", "сутрин", "ден", "минало", "настояще".
- Значение на мястото: "вдясно", "отзад", "там", "къде", "дом", "държава", "остров".
- Отрицателни: "не", "никой", "никой", "не", "нито".
- Подчертаване на лицето: "той", "тя", "ти", "аз".
Неутралният език помага да не бъде вулгарен говорим и писмен език, като например: „Момиче, отидете на тази каса.“
Думата "почистване" е висок стил, тя се вписва неестествено в контекста на ежедневната разговорна реч.
Трябва да запомните да бъдете внимателни и разумни, когато комбинирате думи с различно семантично оцветяване в един текст.
Фонов неутрален речник. Примери
Разлики в стила везик може да се види само на фона на думи с неутрален цвят. Неутралният речник е бял лист, върху който се виждат най-малките нюанси на други цветове. Речта може да бъде изразителна, образна, но в сравнение с израза на книгата и разговорния стил, оцветяването на междустиловата лексика не е толкова забележимо. Например: "разходка" е неутрална дума, "тъпка" е висок стил, "loite" е разговорен стил.
Авторите на художествени текстове могат да постигнат изразителност и образност, без да прибягват до изразително оцветена лексика. Например: „Ако мълчите в тези шумолещи гори и се вслушвате в звуците около вас, можете да чуете мистериозни тихи стъпки…“
В този пасаж са използвани само думи от неутрален стил, но образността и колоритността не се губят. Вярно е, че създаването на художествен текст само с помощта на често използвана лексика не е за всеки. Наличието на емоционално богати слоеве на речта прави възможно създаването на текстове с особена образност.
Неутрален речник и семантика
Препращането на думи към неутралния стил също трябва да се прави с повишено внимание. Една и съща лексема може да има различни значения в зависимост от контекста и да се отнася до различни стилистични слоеве на езика. Например:
- "В далечината се чу зловещ писък на спирачки." - Тук думата "спирачки" означава "механизъм за спиране" (неутрален).
- "Хайде, момчета и спирачките!" - В този текст "спирачки"използва се в преносен смисъл - "хора с бавно възприемане на информация".
Неутрален речник в приказките
Приказният текст може да бъде изграден на базата на неутрална лексика - няма да е народна приказка, а авторски текст.
Например: „В Далечното кралство, в далечната държава, живеели крал и царица и имали красива дъщеря, което не може да се каже в приказка или да се опише с писалка. Тя седеше в стаята по цял ден." В текста има остарели думи: "цар", "царица", "светлица", има и устойчиви изрази на приказния епос: "в далечно царство, в далечно състояние", "да разказваш в приказка, да не се описва с химикал."
Платното на една народна приказка се състои от думи с повишена образност, описаните в нея явления често нямат нищо общо с реалния свят, са резултат от полет на човешката фантазия, отражение на сетивното възприятие на Светът. Неутралната лексика е извън силата на подобна фигуративност.
Преобладаването на стилистично неутралната лексика в авторските приказки е подходящо, тъй като такива текстове обикновено са по-спокойни, неекспресивни и по-спекулативни.
Разговорната, стилистично неутрална и книжната лексика се допълват взаимно. Стилистично оцветените думи позволяват да се изразят нюанси на чувства, реалностите на познанието на тесен кръг от хора. Неутралният речник е това, което носи точност, сигурност и разбираемост за всеки.
