В произведенията на много руски класици от 18-ти век често се появява думата "чужда земя". Нека разберем какво означава това, откъде идва на руски и да вземем възможни синоними и антоними за това съществително.
Какво е "чужда земя"?
Според тълковния речник на руския език на Ушаков, този термин означава "чужда земя".
В този смисъл думата се използва от Гогол, Пушкин, Лесков и други известни писатели от XVIII-XIX век.
Произходът на думата "чужда земя" не е известен със сигурност. Вероятно е образувано от прилагателното "чужд" или "чужд". В този случай неговата етимология може да бъде проследена до праславянския език.
Тази версия се подкрепя от факта, че в други славянски езици (произлизащи от същия праславянски) думата "чужда земя" се произнася много подобно на руската версия. На украински - "чужденец", на беларуски - "чужденец".
Синоними и антоними
След като научихте какво е "чужда земя", помислете за синоними и антонимина тази дума.
Като алтернатива на термина често се използва фразата "чужда земя", по-рядко - "чужда земя". Съществителното "чужд" е контекстуален синоним, тъй като може да се използва само в определени ситуации.
Заслужава да се отбележи, че в съвременния руски език въпросният термин се използва рядко. Вместо това те често казват "в чужбина" или "в чужбина". Може би това се дължи на промяна в отношението към други страни. Ако по-рано бяха "непознати", сега ги възприемат по-лоялно.
Самото съществително се използва по-често, когато искат да стилизират антична реч или да подчертаят негативно отношение към друга държава. Например, във филма "Любов в големия град" главните герои, обсъждайки произхода на проблемите си, казват: "Може би е бил отблъснат от чужда земя?", опитвайки се да свържат случващото се с факта на тяхното пребиваване в Америка.
Като думи-антоними в повечето случаи се използват думите "родина", "къща" (което означава "родина"). Понякога антонимът за "чужда земя" е фразата "родна страна".
