Вероятно много съвременни хора сега се притесняват от въпроса как да научат японски самостоятелно. Причината за тази нужда по принцип се обяснява доста просто. Кой ще откаже да научи първи за новите продукти в света на най-модерните технологии? Точно така, няколко. Но те най-често се произвеждат в Страната на изгряващото слънце, което означава, че инструкциите и ръководствата за експлоатация се публикуват предимно не на руски или английски, а в местната система от най-сложните йероглифи.
Защо толкова много хора искат да научат японски самостоятелно? Не би ли било по-лесно да се запишете за някои курсове или да намерите професионален преподавател? На пръв поглед, разбира се, е по-лесно, но това е само ако имате късмет да живеете или учите в голям град, например в Москва, Киев, Санкт Петербург или Минск. Но в по-скромни селища е почти невъзможно да се намери такъв специалист. Или той изобщо не съществува, или иска космически суми за услугите си.
Тази статия ще ви разкаже подробно как бързо да научите японски самостоятелно. Читателят ще получи инструкции стъпка по стъпка, които със сигурност ще дойдат на помощ при осъществяването на тази трудна, но доста осъществима мечта.
Мога ли да уча японски сам?
Konishua, или японски, е доста интересен и много необичаен диалект, който определено трябва да научите, само за да можете да четете японски манга книги без превод или да общувате с японски приятели, които са носители на уникална култура.
Много хора се интересуват от въпроса как да научите японски самостоятелно у дома или е възможно? Отговорът ще бъде недвусмислено положителен. Тези, които решат да успеят обаче, ще трябва да проявят значителна постоянство в тази трудна, макар и много вълнуваща задача.
Нека не го крием, изучаването на японски може да не върви толкова гладко, колкото бихме искали. Защо? Работата е там, че няма нищо общо със западните езици на света. Правилата и азбуката на този диалект са сложни, но основните фрази, произношение и граматика са достатъчно лесни за запомняне дори и от начинаещ, така че овладяването им няма да бъде огромна задача.
За тези, които се интересуват от самостоятелно изучаване на японски, експертите препоръчват да започнете с полезни и често срещани фрази и след това постепенно да преминете към по-трудни задачи, като изучаване на азбуката и японски звуци.
Местна азбука
На този диалектазбуката не е една, а цели четири, като всяка от тях има свои собствени графеми. Този факт вече може да изплаши тези, които се чудят как сами да научат японски.
Наистина, изучаването му не е лесна задача. За утеха можем да отбележим, че във всяка японска азбука има основни звуци, от които има само 46. Между другото, всяка азбука има свой собствен обхват, така че вероятно няма да се налага да ги бъркате.
- Hiragana се използва само за писане. В сричковото писане всеки знак от тази азбука представлява цяла сричка, включително гласни и съгласни.
- Katakana също е сричка, но се използва изключително за записване на звукоподражателни и чужди думи.
- Кандзи, третата азбука, се състои от знаци, които японците са заимствали от Китай.
Между другото, хирагана и катакана са фонетични букви за звуци. Kanzdi се счита за идеографски начин на писане и всеки знак има свое собствено значение. Съдържа няколко хиляди знака, от които само две хиляди са широко използвани. Освен това трябва да се отбележи, че звуците на катакана и хирагана са широко използвани в канджи.
Ролята на латинския език в развитието на японския
Четвъртата японска азбука е латиница, която в Япония се нарича "ромаджи". Този факт не може да не изненада онези, които се чудеха как да научат японски самостоятелно от нулата. ИзглеждашеЕ, добре, какво отношение може да има познатата ни латиница със сложните йероглифи на Страната на изгряващото слънце?
В съвременния източен щат обаче той се използва широко за записване на акроними, имена на различни марки, търговски марки, компании и т.н.
Забележете, че хората, които са започнали да учат японски, за да свикнат бързо с произношението на местните знаци, често използват ромаджи, въпреки че местните жители в самата Япония не правят това. Защо? Работата е там, че, наред с други неща, японският език се състои от много знаци, които са трудни за произнасяне и не могат да бъдат написани на латиница, така че е най-добре веднага да преминете към изучаването на йероглифите. Този подход се счита за по-грамотен от езикова гледна точка.
Как да научите японски самостоятелно. Практикуване на правилно произношение
Както отбелязахме по-горе, в японския има 46 основни звука, които са представени или от една от петте гласни, или от комбинация от гласна и съгласна. Единственото изключение е един звук, който се състои само от съгласна.
От фонетична гледна точка, преди да научите японски самостоятелно, трябва да обърнете внимание на факта, че гласните тук не са негъвкави и не се произнасят по различен начин.
Можете да започнете да произнасяте звуци, като четете и изучавате знаците на катакана и хирагана. Но първо трябва да се съсредоточите върху интонациите на произношението на различни звуци.
Между другото,Имайте предвид, че в японския смисълът на думата може напълно да се промени, ако ударението е поставено неправилно. И една и съща дума само с дълга гласна често има съвсем различно значение, отколкото с къса гласна.
Научете най-простите вариации на японски звуци
Понякога при писане с японски знаци се добавят малки икони, които показват различно произношение на този звук и напълно променят значението на думата.
Заслужава да се отбележи, че има някои правила за произнасяне на японски звуци: звучните съгласни трябва да се произнасят в интервокална позиция с твърда атака, а дългите гласни, които се произнасят с дълго протягане, показват разликата в думите.
Граматика: трудно, но възможно
Много хора се чудят как да научат японски бързо, без да учат граматика. Отговаряме: няма как! Работата е там, независимо дали ни харесва или не, все пак трябва да обърнем внимание на основните правила, защото само познаването на самата структура на това или онова наречие ще помогне да се научим как правилно да съставяме изречения.
Не искате да говорите като робот, изричайки отделни фрази извън контекста, нали? Като цяло японският език е много гъвкав и прост, въпреки цялата му сложност и няма да е трудно дори за начинаещ да събере цели изречения от думи.
Между другото, не всеки знае, че едно японско изречение може да няма тема, защотоизобщо не е необходимо. Но в самия край на изречението винаги трябва да има глагол, който действа като предикат.
Съществителните нямат род и за повечето от тях няма категория за множествено число. В резултат на това японските глаголи също нямат род или число.
Важна характеристика е фактът, че една дума в изречение винаги трябва да бъде последвана от частици, които се отнасят до тази лексикална единица и обозначават обект, субект и т.н.
Личните местоимения, за разлика от руския език, се използват само когато учтивостта или определена формалност го изискват.
Ментор или езиково училище. Предимства и недостатъци
Как да научим японски от нулата? Откъде всъщност да започна? Според експертите, на първо място, трябва да намерите записи на японски аудио уроци. Всъщност има огромен брой от тях, така че всеки ученик ще може да избере нещо по свой вкус.
След като научите основите на японския език, можете да преминете към по-трудни упражнения. Ако необходимостта от изучаване на японски е възникнала само заради удоволствието, изучаването на езика може да се ограничи до изучаване на специализиран компактдиск. Ще предостави възможност да научите най-често срещаните звуци, фрази.
Вторият начин да научите японски е да се запишете в курсове в езиково училище или онлайн уроци. Подходящо е за тези хора, които ще живеят или работят в Япония, защото ще предостави уникална възможност за ученеЧети и пиши. Под ръководството на ментор овладяването дори на такъв сложен език ще бъде по-бързо и по-правилно.
Най-важният аспект при изучаването на всеки език е познаването на азбуката, така че трябва да я научите възможно най-бързо. Катакана и хирагана, ако желаете, могат да бъдат овладени без проблеми за няколко седмици. Това е напълно достатъчно за писане, с тяхна помощ можете да запишете почти всичко.
Канджи знаците могат да се изучават в продължение на няколко години, но тези, които се стремят да научат езика перфектно, определено няма да съжаляват за прекараното време. Дидактическите карти ще ви помогнат по-добре да овладеете думите и фразите. За изучаване на канджи има специални карти, които показват реда на изписване на йероглифа и примери за сложни думи.
Как да се потопите в езикова среда у дома
За да пресъздадете малък японски свят у дома, трябва да намерите група от съмишленици, които също изучават японски език. Участието в определени общности ще ви помогне да свикнете с речта, след определено време ще можете да различавате отделни японски думи в разговор без особени затруднения и това като цяло ще подобри разбирането ви за японския език.
Трябва също да се сприятелите от Япония, с които да изучавате редовно езика, да се обаждате и да говорите поне половин час на ден само на японски.
Професионалните лингвисти препоръчват ежедневно четене на японски вестници, списания, романи, гледане на филми и телевизионни предавания. В публичните източници на този материал, като правило, има много. Вестниците ще подобрят граматиката, конструкцията и действителните думи, докато романите ще въведат художествен стил.
Съвети за начинаещи
Всеки език, ако не се практикува постоянно, се забравя много бързо, така че на изучаване трябва да се отделя поне половин час всеки ден. Това е труден език, така че дори самите японци, живеещи известно време извън Япония, започват да забравят канджи.
Между другото, след като сте пристигнали в Япония, също не трябва да досадите на другите с разговори в неформална обстановка, тъй като на лошо говорещ чужденец може да не се отговори там. Такива са чертите на местната култура.
Най-добре е да се научите да говорите от живи хора, защото думите от аниме и манга определено не са полезни в ежедневието.
Когато изучавате език, би било хубаво да наблюдавате как се държат японците в дадена ситуация и от същата възрастова група и пол като човека, който учи. Необходимо е да се научите да вземете предвид контекста и местния цвят.
Грижайки се за въпроса как бързо да научите японски самостоятелно, също не е нужно да възлагате големи надежди на джаджи и електронни речници, тъй като няма смисъл да ги купувате за човек, който не знае поне 300-500 знака.
