Общуването е една от основните цели на езика и включва използването на различни средства от лексикалната система. Сред многобройните начини за представяне на руски език се разграничават основно тези, които според функционалното си предназначение принадлежат към разговорния или книжния стил. Първият вариант се използва по-често в ежедневната реч, която се използва в неформална обстановка или в приятелски диалог за обмен на мисли, чувства и информация. Той използва разговорна лексика, която се характеризира с простота, семантичен капацитет и свобода на изразяване, придавайки живост и цвят на фразите.
Разговорната лексика се е развила в градската среда, поради което е лишена от диалектически особености и значително се различава от езика на книгата. Може да се намери както устно, така и писмено под формата на писма и бележки. Този речник използва твърдения и фрази, които имат емоционално експресивна окраска (иронично, привързано, познато, неодобрение и т.н.). Той също така ограничава използването на абстрактни, чужди думи итерминология. Разговорният функционален стил на речта се характеризира с общи и неутрални фрази (къща, време, време). Наставки на субективна оценка с преувеличено или умалително значение са широко използвани (слънце,
coldina, скъпа, мръсотия), с разговорна конотация: - to - (свещ, печка), - yaga (бедник, трудолюбив), - yatina (нудятина, вулгарност), - sha (страж, лекар). В допълнение, разговорният речник образува прилагателни и глаголи с оценъчно значение (дебел, уши, с големи очи, говорете, играйте се, оздравявате, шегувате се и т.н.). За по-голяма изразителност се използва удвояване на думите (добър-много добър, много-много, много-много силно и т.н.).
Следващият начин на представяне е стилът на книгата. Той включва няколко функционални разновидности: научен, публицистичен, артистичен и официален бизнес. Всеки от тях има свои собствени речеви характеристики, поради което има видове лексика със същото име. Те се подчиняват на установените норми на езика, отговарят на определен граматичен дизайн и не подлежат на отклонение. Например в официалните бизнес и научни текстове е неприемливо да се използват елементи и включвания от други стилове, тъй като те се характеризират само с яснота, точност и логическа последователност. В някои случаи разговорната лексика може да се използва в книжен стил, особено в художествения жанр, където се изисква да придаде на текста по-голяма емоционалност и лекота(работи усилено, вечер, заблуди се, заблуди се и т.н.). По правило такива думи надхвърлят литературната реч и използването им трябва да бъде оправдано от конкретни стилистични цели, защото в противен случай те допринасят за запушване на езика. Доста често разговорните думи се използват и в журналистиката, за да се оживи и украси донякъде текста.
