Зимна реч на глухите: определение, характеристики и характеристики

Съдържание:

Зимна реч на глухите: определение, характеристики и характеристики
Зимна реч на глухите: определение, характеристики и характеристики
Anonim

Жимимичният език е независим изкуствен език. Възпроизвежда се с помощта на движения на пръстите и ръцете, изражението на лицето, движенията на устата, като се отчита и позицията на тялото. По правило жестомимичният език се използва за глухи или хора с увреден слух. Разбирането и възпроизвеждането му също може да бъде важно за тези, които нямат такива разстройства - в края на краищата понякога е необходимо да общувате с тези, които общуват само по този начин.

Основа

Речта се счита за процес на комуникация между събеседниците, езикът е система от знаци и символи. Но за тези, които не чуват, речта не е достъпна. В този случай те използват едновременно жестова реч и пръстови отпечатъци. Първият е създаден специално за такива хора с увреждания, той е отделен език, докато дактилогията е реч, която се произвежда от характерни движения на пръстите. Въпреки факта, че се използват за общуване с глухи или увредени хора, тези категории граждани не са измислили дактилова и знакова реч.

сицилиански монах
сицилиански монах

История

Според официалната версия, монасите от Сицилия, които са дали обет за мълчание, са общували по тези методи през 12-ти век. Тезиметоди им позволяваха да не нарушават обета за мълчание и в същото време да общуват. Възможно е да се овладее такава реч в специални институции. Резултатите се постигат, ако от самото начало преподаването на жестомимичен език се изгражда в стриктно съответствие с правилата.

Първоначално децата учат реч, използвайки визуални данни. Подкрепени са от двигателни усещания. Те не могат да уловят интонации, да възприемат на ухо изразните средства на речта. За тези, които чуват, първичният образ на думата се формира чрез слуха, а за тези, които не чуват, чрез зрението. Тактилната реч е изградена в съответствие с правилата на руския език, тя е придружена от устна реч.

Дактилологията е използвана за първи път през XVI-XVII век. да общуват с глухи хора. В по-късни времена за тях се появява отделна азбука. За първи път е публикуван в Русия през 1835 г. В момента се използват азбуките на много езици - общо, според официалните данни, има 43 разновидности. Използват се в 59 държави.

Различни езици
Различни езици

Функции

Забележително е, че жестомимичният език не е примитивен. Това е най-сложната комуникационна система. Той се използва активно в редица държави. На държавно ниво в Руската федерация жестовата реч беше призната за език едва през 2013 г.

Колко езика има

За тези, които никога не са се занимавали с тази тема, често изглежда, че светът има единен жестомимичен език, който е разбираем за всички. Но това не е нищо повече от заблуда. Всъщност жестомимичният език в света е представен от повече от 121език. А глухите, които говорят различни езици, не могат да се разбират. Те учат и забравят нови езици по същия начин. В същото време през 50-те години на миналия век е разработен универсален език. Нарича се "гестуно". Измислено е, за да могат хората с увреден слух по целия свят да могат свободно да общуват помежду си по време на международни събития.

До този момент в обществото, разбира се, имаше начини глухите да взаимодействат със света, средствата за комуникация непрекъснато се обогатяваха. Но такива форми не бяха трайни и се разпространиха в тесен кръг на общуване на глухите. Глухите общности, които развиват единна система за комуникация, се появяват по-късно, когато населението започва да се заселва по-гъсто в градовете.

глух човек
глух човек

В европейските държави, когато населението стана мобилно, в ерата на Новата ера, жестовата реч процъфтява заедно с обикновените езици. Голям тласък за развитието му беше откриването във Франция на център за обучение на деца с увреден слух. Подобен център се появи и в Германия. Езиците на обучение се основават на знаците, използвани от глухите. Започна тълкуването на европейските езици в жестове. Поради факта, че езиците се различаваха значително, в процеса бяха включени най-добрите специалисти.

Амслен

През 18-ти век учител по глухи от Франция на име Лоран Клерк идва в Съединените щати, за да основа училище за глухи. Той имаше голямо влияние върху ролята на жестомимичния език в Съединените щати. Оттогава жестомимичните езици на американските и френските глухи хора са забележително сходни. По-късни постижения на този специалистзапочна да се разпространява по света, стана част от образованието на други глухи хора.

В Русия

В Русия сериозно преподават жестомимичен език на дете, страдащо от загуба на слуха, смятат през 1806 г. Тогава в Павловск е открито първото училище за жестове. За основа беше взет френският метод, докато в Москва беше открито подобно училище, но като основа се използва немската система. Откритието е направено през 1860 г. Последиците от подобна конфронтация все още се усещат в момента.

лице с увреден слух
лице с увреден слух

В Съветския съюз разпространението на руския жестомимичен език се извършваше централно. Училищата се отваряха систематично и това обяснява факта, че на територията на СССР имаше единен жестомимичен език, което беше изключително удобно.

Zestuno

През 1951 г. е създадена Световната федерация на глухите. В същото време беше взето решение да се приеме единична жестова реч. Това беше необходимо за провеждането на пълноценни международни преговори. И тогава група специалисти се заеха с подбора и консолидирането на жестовете на европейските държави. След четвърт век е изобретен отделен, универсален език (gestuno). Смяташе се за опростено. Неговият речник е публикуван през 1973 г.

Лингвистика

Жестовете на такива езици са схематични, понякога се създават в движение. Те не винаги имат ясно изразена визуална връзка с предмета на разговор. Освен това те не са интерпретация на стандартни езици - те имат собствена граматика. Езикът на знаците се използва за обсъждане на различни теми - както в ежедневен контекст, така и по отношение на нещовъзвишено.

В азбуката
В азбуката

Думите на жестомимичните езици са образувани от най-стандартните компоненти - хиреми. Един жест може да има 5 елемента. Повечето езици използват класификатори, в тях постоянно се извършва флексия, има синтаксис. Тяхната уникалност се крие във факта, че движенията на ръцете и устните могат да придобият различни значения и за да се разбере, е необходимо да се вземат предвид много характеристики, които се излъчват всички в един момент, за разлика от стандартните език с неговата последователност.

Проучване

До средата на 20-ти век граматиката на оригиналната жестова реч е неясна. Започва да се изучава по-активно в средата на 20-ти век от американски изследователи. Един от тях беше професор У. Стоки. През 1960 г. той публикува The Structure of Sign Language.

Процес на обучение
Процес на обучение

Той всъщност доказа факта, че това явление е последователно. Когато работата беше публикувана, глухите започнаха да се интегрират в обществото много по-активно от преди.

Именно през този период жестомимичните езици започват да получават отделни имена. И така, американският жестомимичен език стана известен като Amslen.

Специфичност

Една от важните характеристики на дактилната реч е конкретността. Всяко движение никога не съдържа обобщението, което има думата. Така че няма един единствен жест за думата „голям“, който може да се използва във всякакви фрази – „голяма къща“, „голяма заплата“, „голяма ограда“и други подобни. Във всеки случай жестътще бъде негова и той точно ще предаде знака на фразата. Жестът изобразява предмети и явления. В случаите, когато човек движи ръката си, това е обозначение на знаци или действия. Жестът винаги е образен. Например, когато показва къща, човек огъва ръката си, така че да прилича на покрив. Етикетирането на страниците показва как да отворите книгата, за да кажете „любов“, като използвате жестомимичен език, трябва да поставите пръстите си върху сърцето си и така нататък.

Изображения

Най-важната характеристика на жестовата реч е нейната фигуративност. Благодарение на това той се усвоява лесно, бързо се възприема и комуникацията става много по-лесна и по-приятна. Ако човек например не знае италиански, думите от него няма да значат нищо за него. Докато жестовете ще бъдат много по-ясни за всеки.

Дисекция

Следващата характерна черта е синкретизмът. Понятията се предават заедно, обозначени с различни думи, които принадлежат към една и съща категория. Така че първоначално думите огън, огън или театър, представление не се различават по никакъв начин една от друга. За разграничаване на близки обекти и явления бяха въведени допълнителни знаци. Те образуваха отделна система. Например, символите "рисуване" и "рамка" са "картина".

Обществото на глухите
Обществото на глухите

Аморфна

Друга разлика между жестовата реч е нейната аморфност. Жестът има термин, но без пол, без случай или нещо друго. Глаголите не предават време. Поради тази причина най-простите комбинации се създават от ограничен брой движения на ръцете и устните. Например "действие - отказ" (желано - не), "качество на артикула", "състояние" и т.н.

Пространство

Друга характеристика на жестомимичния език произтича от пространствеността на такива езици. Те ни позволяват да говорим едновременно за няколко явления наведнъж. Например, „голям обем от обект се движи по пътя“се предава само с един жест. Езиците, в които се подразбират звуци, обаче предават информация по последователен начин - един детайл следва друг и не се случва всичко да се изразява наведнъж. Предаването на данни на жестомимичен език включва и движения на главата, които също носят допълнителна информация.

Препоръчано: