Колкото и да е тъжно да осъзнаем, матът е неразделна част от всеки език, без който е невъзможно да си представим. Но в продължение на много векове те активно се бориха с нецензурни думи, но не можаха да спечелят тази битка. Нека да разгледаме историята на псувните като цяло и също така да разберем как се появиха рогозките на руски.
Защо хората клеветят?
Каквото и да каже някой, абсолютно всички хора без изключение използват псувни в речта си. Друго нещо е, че някой прави това много рядко или използва относително безобидни изрази.
В продължение на много години психолозите изучават причините, поради които се кълнем, въпреки че знаем, че това не само ни характеризира лошо, но и може да стане обидно за другите.
Няколко основни причини, поради които хората се кълнат, са подчертани.
- Обида на противник.
- Опитвате се да направите собствената си реч по-емоционална.
- Като междуметие.
- За облекчаване на психологическото или физическото напрежение на този, който говори.
- Като проява на бунт. Може да се види пример за подобно поведениевъв филма "Пол: Тайният материал". Главният му герой (който баща й отгледа в строга атмосфера, предпазвайки от всичко), след като научи, че е възможно да се кълне, започна активно да използва псувни. И понякога не на място или в странни комбинации, които изглеждаха много комични.
- За привличане на внимание. Много музиканти използват ругатни в песните си, за да изглеждат специални.
- За да се адаптирате успешно към определена среда, в която псувните заместват обикновените.
- Като почит към модата.
Чудя се за коя от тези причини спорите?
Етимология
Преди да разберем как са се появили псувните, ще бъде интересно да разгледаме историята на появата на самото съществително "мат" или "психа".
Общоприето се смята, че е образувано от термина "майка". Езиковедите смятат, че тази концепция, толкова уважавана от всички, се е превърнала в име на нецензурни думи поради факта, че първите проклятия сред славяните са били насочени към обида на техните майки. Оттук идват изразите "изпрати на майката" и "заклевам се".
Между другото, присъствието на термина в други славянски езици свидетелства за древността на термина. В съвременния украински подобно име се използва "матюки", а в беларуски - "мат" и "матаризна".
Някои учени се опитват да свържат тази дума с нейния омоним от шах. Те твърдят, че е взето назаем отАрабски през френски и означава "смърт на краля". Тази версия обаче е много съмнителна, тъй като в този смисъл думата се появява на руски език едва през 18 век.
Имайки предвид въпроса откъде идват рогозките, си струва да разберем как другите нации наричат своите колеги. И така, поляците използват изразите plugawy język (мръсен език) и wulgaryzmy (вулгаризми), британците - ругатни (богохулство), французите - impiété (неуважение), а германците - Gottlosigkeit (безбожие).
По този начин, като изучавате имената на самото понятие "подложка" на различни езици, можете да разберете точно какви типове думи са били считани за първите проклятия.
Най-известните версии, обясняващи откъде идват постелки
Историците все още не са стигнали до единно решение относно произхода на злоупотребата. Размишлявайки откъде идват постелките, те се съгласяват, че първоначално са били свързани с религията.
Някои вярват, че в древни времена магически свойства са се приписвали на псувните. Нищо чудно, че един от синонимите за псувни е ругатни. Затова тяхното произношение било забранено, тъй като можело да причини нечие или собствено нещастие. Ехото на това вярване може да се намери и днес.
Други вярват, че за предците матът е бил вид оръжие срещу враговете. По време на спорове или битки е било обичайно да се богохулстват боговете, защитаващи противниците, като се предполага, че това ги прави по-слаби.
Има трета теория, която се опитва да обясни откъде идва матът. Според нея проклятията, свързани с гениталиите и пола, не са проклятия, а, напротив, молитви към древните.езически богове на плодородието. Затова се казваха в трудни времена. Тоест всъщност те бяха аналог на съвременното междуметие: „О, Боже!“
Въпреки очевидната заблуда на тази версия, струва си да се отбележи, че тя може да бъде доста близка до истината, защото обяснява появата на сексоцентрично ругатни.
За съжаление, нито една от горните теории не дава ясен отговор на въпроса: "Кой създаде псувните?" Общоприето е, че те са плод на народното творчество.
Някои вярват, че проклятията са измислени от свещеници. И тяхното "стадо" научи тази злоупотреба наизуст като заклинания, които да използват при нужда.
Кратка история на ругатните
След като разгледахме теории за това кой е измислил псувни и защо, си струва да проследим еволюцията им в обществото.
След като хората излязоха от пещерите, започнаха да строят градове и да организират държави с всичките им атрибути, отношението към псувните започна да придобива негативна конотация. Псувните били забранени, а тези, които ги произнасяли, били строго наказвани. Освен това богохулството се смяташе за най-ужасното. За тях те биха могли да бъдат изгонени от общността, жигосани с нажежено желязо или дори екзекутирани.
В същото време, за секс-центрични, животински изрази или такива, свързани с телесните функции, наказанието беше много по-малко. А понякога напълно липсваше. Вероятно това е причината те са били използвани по-често и еволюирали, а броят им нараствал.
С разпространението на християнството в Европа беше обявен нецензурният езикдруга война, която също беше загубена.
Интересно е, че в някои страни, веднага щом силата на църквата започна да отслабва, използването на непристойности се превърна в символ на свободното мислене. Това се случи по време на Френската революция, когато беше модерно да се кара яростно на монархията и религията.
Въпреки забраните, в армиите на много европейски страни имаше професионални недоброжелатели. Техните задължения бяха да проклинат врагове по време на битката и да демонстрират интимните органи за по-голяма убедителност.
Днес нецензурният език продължава да бъде осъждан от повечето религии, но не се наказва толкова строго, колкото преди векове. Публичното им използване се наказва с малки глоби.
Въпреки това, през последните няколко десетилетия се наблюдава поредната трансформация на псувните от табу в нещо модерно. Днес те са навсякъде – в песни, книги, филми и телевизия. Освен това годишно се продават милиони сувенири с неприлични надписи и знаци.
Характеристики на постелката на езиците на различни народи
Въпреки че отношението към псувните в различните страни е било идентично през всички векове, всяка нация е формирала свой собствен списък с псувни.
Например, традиционните украински псувни се основават на имената на процеса на дефекация и неговия продукт. Освен това се използват имена на животни, най-често кучета и прасета. Името на вкусното прасе стана нецензурно, вероятно по времето на казаците. Основните врагове на казаците са турци и татари - тоест мюсюлмани. А за тях прасето е нечисто животно, сравнението с което е много обидно. Следователно, за да сепровокират врага и го дебалансират, украинските войници сравняват враговете със свинете.
Много английски псувни идват от немски. Например, това са думите shit и fuck. Кой би си помислил!
В същото време по-малко популярните псувни наистина бяха заимствани от латински - това са defecate (изхождам), excrete (изхвърлям), fornicate (да блудствам) и copulate (да се съвземам). Както можете да видите, всички думи от този вид са боклуци и не се използват често днес.
Но не по-малко популярното съществително магаре е сравнително младо и става широко известно едва от втората половина на 19-ти век. благодарение на моряците, които случайно изкривиха произношението на термина "дупе" (arse).
Заслужава да се отбележи, че във всяка англоговоряща страна има проклятия, които са специфични за нейните жители. Например, горната дума е популярна в САЩ.
Що се отнася до други страни, в Германия и Франция повечето нецензурни изрази са свързани с мръсотия или небрежност.
Арабите могат да влязат в затвора за псувни, особено ако обидят Аллах или Корана.
Откъде дойдоха псувни на руски
След като се занимавахме с други езици, си струва да обърнем внимание на руския. В крайна сметка именно в него нецензурният език всъщност е жаргон.
И така, откъде дойде руският партньор?
Има версия, че монголо-татари са учили предците си да кълнат. Днес обаче вече е доказано, че тази теория е погрешна. Открити са редица писмени източници от по-ранен период (от появата на ордата в славянските земи), в които са записани нецензурни изрази.
Така, разбирайки откъде идва матът в Русия, можем да заключим, че той съществува тук от незапомнени времена.
Между другото, в много древни хроники има препратки към факта, че принцовете често са се карали помежду си. Не посочва кои думи са използвали.
Възможно е забраната за злоупотреба да е съществувала дори преди появата на християнството. Следователно в официалната документация не се споменава псувня, което затруднява поне приблизително да се установи откъде идва матът в Русия.
Но като се има предвид, че най-популярните нецензурни думи се срещат главно само в славянските езици, може да се предположи, че всички те са възникнали в праславянски. Очевидно предците са клеветили не по-малко от своите потомци.
Трудно е да се каже кога псувните се появиха на руски. В крайна сметка най-популярните от тях са наследени от праславянски, което означава, че са били в него от самото начало.
Думи, съгласни с някои от толкова популярните днес псувни, които няма да цитираме по етични причини, могат да бъдат намерени в писмата от брезова кора от 12-13 век.
Така на въпроса: "Откъде са дошли нецензурните думи в руския?", можем спокойно да отговорим, че те вече са присъствали в него през периода на формиране.
Интересно е, че в бъдеще не бяха измислени радикално нови изрази. Всъщносттези думи станаха ядрото, върху което е изградена цялата система на руския нецензурен език.
Но на тяхна основа през следващите векове са създадени стотици думи и изрази от един и същи корен, с които почти всеки руснак се гордее днес.
Говорейки за това откъде идва руската половинка, не може да не се спомене заемки от други езици. Това е особено вярно за настоящето. След разпадането на СССР започва активно проникване в речта на англицизмите и американизмите. Сред тях имаше неприлични.
По-специално, тази дума "gondon" или "gondon" (лингвистите все още спорят за нейния правопис), образувана от презерватив (презерватив). Интересното е, че на английски не е нецензурно. Но на руски все пак как. Ето защо, отговаряйки на въпроса откъде идва руската непристойност, не бива да забравяме, че нецензурните изрази, толкова широко разпространени днес на нашата територия, имат и чужди корени.
Греших или не грях, това е въпросът
Когато се интересуват от историята на нецензурните думи, хората най-често задават два въпроса: "Кой е измислил псувните?" и "Защо се казва, че е грях да се използват псувни?"
Ако сме разбрали първия въпрос, значи е време да преминем към втория.
И така, онези, които наричат навика да се кълнат греховен, се позовават на неговата забрана в Библията.
Наистина, в Стария завет клеветата е осъждана повече от веднъж, докато в повечето случаи се отнася до такава разновидност като богохулство- което наистина е грях.
Също така, Новият Завет уточнява, че Господ може да прости всяко богохулство (клевета), с изключение на това, насочено към Светия Дух (Евангелие от Марк 3:28-29). Тоест отново се осъжда клетвата, насочена срещу Бог, докато другите й видове се считат за не толкова сериозни нарушения.
Между другото, трябва да се има предвид факта, че не всички непристойности засягат Господ и Неговото богохулство. Освен това прости фрази-междуметия: „Боже мой!“, „Бог знае“, „О, Господи!“, „Богородице“и други подобни технически също могат да се считат за грях въз основа на заповедта: „Не произнасяйте името на Господа, Бог твой, напразно, защото Господ няма да остави без наказание онзи, който произнася името Му напразно“(Изх. 20:7).
Но такива изрази (които не носят никакво негативно отношение и не са ругатни) се срещат в почти всеки език.
Що се отнася до другите автори на Библията, които осъждат постелката, това е Соломон в "Притчи" и апостол Павел в посланията до Ефесяни и Колосяни. В тези случаи ставаше дума за псувни, а не за богохулство. Въпреки това, за разлика от десетте заповеди, клетвата не е представена като грях в тези пасажи в Библията. Позиционира се като негативно явление, което трябва да се избягва.
Следвайки тази логика, се оказва, че от гледна точка на Свещеното писание само богохулните непристойности, както и онези възклицателни изрази, които по някакъв начин споменават Всевишния (включително междуметията), могат да се считат за грях. А ето ги и другитеПроклятията, дори и тези, които съдържат препратки към демони и други зли духове (ако не похулят Създателя по никакъв начин), са отрицателно явление, но технически не могат да се считат за пълен грях.
Нещо повече, в Библията се споменават случаи, когато Самият Христос се скара, наричайки фарисеите „изрод на усойници“(змийско потомство), което очевидно не е комплимент. Между другото, Йоан Кръстител също използва същото проклятие. Общо се среща 4 пъти в Новия Завет. Направете си изводите…
Традиции за използване на рогозки в световната литература
Въпреки че не беше добре дошъл нито в миналото, нито днес, нецензурният език често се използва от писателите. Най-често това се прави, за да създадете подходяща атмосфера във вашата книга или да различите герой от другите.
Днес това не е изненада, но в миналото беше рядко и обикновено предизвикваше скандали.
Един от най-ярките примери е романът на ирландеца Джеймс Джойс "Улис", който е признат за върха на модернистичната проза. Героите му често псуват. Ето защо този роман беше забранен в продължение на много години.
Друг скъпоценен камък на световната литература, който е известен с многобройните си злоупотреби, е романът на Джером Селинджър "Ловецът в ръжта".
Между другото, пиесата на Бърнард Шоу "Пигмалион" също беше критикувана по това време за използването на думата кървав, която се смяташе за мръсна дума в британския английски по това време.
Традиции за използване на непристойности в руската и украинската литература
Що се отнася до руската литература, Пушкин също се "захапва" с непристойности, съставяйки римувани епиграми, докато Маяковски ги използва активно без колебание.
Сред съвременните автори може да се посочи Виктор Пелевин, героите на чиито култови романи често могат да си позволят да псуват.
Съвременният украински литературен език произлиза от поемата "Енеида" на Иван Котляревски. Тя може да се счита за шампион по броя на нецензурните изрази на 19-ти век.
И въпреки че след излизането на тази книга псувните продължават да бъдат табу за писателите, това не попречи на Лес Подеревянски да се превърне в класик на украинската литература, каквато той продължава да бъде и до днес. Но повечето от гротескните му пиеси са не само пълни с неприлични образи, в които героите просто говорят, но са и откровено политически некоректни.
Забавни факти
- В съвременния свят псувните продължават да се считат за негативно явление. В същото време той активно се изучава и систематизира. Затова за почти всеки език са създадени колекции от най-известните проклятия. В Руската федерация това са две псувни, написани от Алексей Плуцер-Сарно.
- Както знаете, законодателството на много страни забранява публикуването на снимки, които изобразяват неприлични надписи. Това веднъж беше използвано от Мерилин Менсън, който получи папараците. Той просто написа псувната на собственото си лице с маркер. И въпреки че публикуваникой не е правил такива снимки, но все пак изтекоха в интернет.
- Всеки, който обича да използва нецензурни думи без видима причина, трябва да мисли за собственото си психично здраве. Факт е, че това може да не е безвреден навик, а един от симптомите на шизофрения, прогресивна парализа или синдром на Турет. В медицината има дори няколко специални термина за умствени отклонения, свързани с непристойностите - копролалия (непреодолимо желание да се псува без причина), копрография (привлечение към писане на нецензурни думи) и копропраксия (болезнено желание за показване на неприлични жестове).
