Тази дума идва от древногръцкия "канон" и има няколко значения на руски. Ева е денят (в някои случаи вечерта), предхождащ празника, и времето преди всяко важно събитие, и ритуален мемориален църковен аксесоар, и възпоменателна трапеза или напитка, и музикален инструмент.
Ритуално значение
Ева (това е може би най-древното значение на думата) означава маса, обикновено четириъгълна, върху която са разположени съдове за погребални свещи или свещници. Плотът на масата е мраморен или метален. Също така, тази концепция обозначава място, където се донасят продукти за възпоменание на мъртвите. Намира се до тетрапода. Именно пред тази вечер, на която стои Разпятието, както и изображенията на Богородица и Йоан Богослов, се отслужват панихиди и богослужения за упокой. Вярващият, поставяйки свещта в държача на канона, произнася определена молитва, отправена към Господ, като го моли да прости греховете и да създаде вечна памет.
Пълен с кок
Ева е вода, която е подсладенамед или меден бульон. Совите медове са тези, които са ферментирали два пъти. И ако кифличката също беше натрошена в пълно хранене, тогава се оказа навечерието. Това ястие, комбинирано с кутя (колив), палачинки, желе, в традициите на източните славяни, обикновено се сервира на погребалната трапеза. Но сатито също беше универсален деликатес, който даде живот на израза „яжте досита“, което означаваше „яжте всичко, стигнете до сладката маса“.
Събитие преди събитие
В общия културен контекст едно от най-често срещаните значения на думата навечерието е „времето, предшестващо някакво събитие, обикновено значимо“. Например: в навечерието на важна среща, в навечерието на опит за покушение, в навечерието на празник.
Наречието "предния ден" също може да се използва в този контекст. Например: в навечерието на преговорите, в навечерието на молебен, в навечерието на митинг.
Бъдни вечер
В този смисъл и в този контекст думата се използва най-често. Особено през последните десетилетия на възраждането на християнското православие в Русия. Какво означава изразът "Бъдни вечер"?
По правило под тази фраза се има предвид вечерта (навечерието) преди празника Рождество на Спасителя. Пада на 24 декември (6 януари). Тази вечер се нарича Сочевник, Бъдни вечер, свята вечер сред различните славянски народи. По това време беше необходимо интензивно да се подготвим за празника. В традициите на Православието - отказ от храна до първата звезда (подразбира се Витлеем) и прекъсване на поста с кутя и сочивом (медът е символ на духовни дарове).