Оригиналът е не само ексцентричен човек, който хваща окото на минувачите. Тази прекрасна дума има и други значения. Който? Ще анализираме днес, както и синоними и примери.
съществително значение
Речникът ни дава само две позиции:
- Също като оригинала. Например, има известната картина на Винсент ван Гог "Слънчогледи". Читателят има късмета да види копие тук (виж снимката), докато оригиналът е в Националната галерия в Лондон.
- За човек, който се откроява от тълпата. Например някой, който този май живее изключително според календара, а не според времето, и носи шорти. Да, ако някой реши да се облича по-леко в такова време, тогава той спокойно може да бъде удостоен с титлата „оригинал“. Това не се обсъжда.
Разбира се, оригиналът може да бъде не само снимка, но и ръкопис. Например, във време, когато компютъризацията не набира такава неистова инерция, както сега, трудът на машинописки беше много търсен. Вярвате или не, но някои писатели все още не се разделят с първите си пишещи машини, въпреки че лаптопът е по-удобен в този смисъл, но пишещата машина правиизбирайте думите по-внимателно, защото не можете просто да ги изтриете с бутона за връщане назад. Добре, отново се отклоняваме.
Преди да преминем към синоними, бих искал да споделя с читателя и значението на прилагателното "оригинал", тъй като често в разговорната реч мястото на съществителното се заема от прилагателно. Но не сме далеч от темата за книгите. Оригиналът е това, което засяга пряко печатните материали.
Изгубен в превод и още
Силата на прилагателното пред съществително е, че първото има повече значения. За да направите разговора съществен, разгледайте съдържанието на концепцията за "оригинал":
- Това, което не е заето, не е преведено, е автентично. Пример: "Оригинален, неадаптиран текст на английски."
- Независимо, без да имитирате никого. "Сократ е оригинален мислител, чието влияние продължава и до днес."
- Необичайно, своеобразно. "Тази дама има оригинална рокля, очевидно комплекси - концепцията не й е близка."
Читателят може да се чуди или възмутен да попита: „Но как съществителните и прилагателните се отнасят един към друг?!” Вместо да отговаряте, представете си следния диалог:
- Здравейте, как сте?
- Да, искам да чета Вонегът…
- Какво точно?
- "Котешка люлка".
- Оригинален?
- Смееш ли се? Езикът на Вонегът е твърде сложен. Трябва да започна с детски приказки и Питър Пан
- Добре вижте.
Лесно е да се види това туккоето означава, по-подходяща е подробна формула, например: „Искате ли да прочетете оригиналния, а не преведен текст?“, Но за разговорната реч такъв завой е твърде дълъг и тромав, така че хората казват „оригинал“(това е съществително), но помислете за прилагателно, вяра, в в съзнанието, те просто се сливат.
Синоними за съществително
След като всички значения на обекта на изследване са разкрити, можете да преминете към замествания на думи. Помислете за тях:
- манивела;
- луд;
- ексцентричен;
- изложба;
- ръкопис;
- картина;
- книга;
- оригинал.
Нека читателят не ни се сърди, че приемаме конкретни обекти като синоними. Такъв избор на думи е необходим, за да се покаже какви обекти могат да се крият зад термина "оригинал". "Оригинал" като понятие поглъща и приема всичко, което е в списъка между него и определението за "ексцентричен". Това е съществителното "оригинал". Синоним за него се избира в зависимост от езиковата ситуация.
Кант и крал
Разбира се, като пример за оригинален човек може да се говори за Кант, който стриктно спазва графика и излиза на разходка точно в 18 часа. Може да се използва за проверка на часовника. Може би съседите го направиха.
Или за писател, който е писал иронично преди работа за 2-3 часа и след работа същото количество и е съчинил невъобразим куп произведения. Кинг говори за това в своята автобиографична книга Как да пишем книги. Името на оригинала няма да каже нищо на руския читател, така че няма да претовари паметта му.
Стихотворението на С. Я. Маршак и съвременният контекст
Всички обаче могат да бъдат надминати от разсеян човек от улица Басейная. Удивително нещо, вероятно С. Я. Маршак дори не е подозирал, че след около 75 години (творбата е публикувана през 1930 г.) ще се появят хора, които с пълна сериозност ще се държат като разсеян човек, само че, за разлика от героят на стихотворението, те ще сложат на главите си не тигани, а гевгири. Нещо повече, вярвайки, че по този начин те се борят за свобода със страшна сила. Трудно е да се каже дали другият свят съществува или не, но ако революционерите на всички времена и народи са живи, тогава те умряха от смях за втори път, наблюдавайки такава „съпротива“. Между другото, дори не е много ясно на какво се противопоставят тези хора. Да, да, помним как започна всичко.
Задачата ни сега е да отговорим на въпроса в какво значение е използвана думата "оригинал" и ние весело и смело го изпълняваме. Можете да се отнасяте към ексцентриците, както искате, но едно е ясно: те не ни позволяват да скучаем. Разбира се, малко е изморително, когато останалата част от света просто се забавлява, но може би това е завръщане от предишния век, тогава хората предимно хлипаха, сега ги оставете да се смеят от сърце. И за да назовем по някакъв начин това, което се случва наоколо, концепцията за „оригинал“ще ни бъде много полезна. Вече анализирахме значението на думата.
