Всеки образован човек, който говори руски, трябва да има доста голям речник, за да може да се изразява в различни стилове. Ето защо днес много хора притежават научна терминология, професионален речник, попълват речта си с всякакви заемки от различни езици и т.н. Въпреки това, все повече и повече носители на роден език в наше време забравят прости разговорни думи, старинен език, който може и да не се срамува, но е достатъчно интересен, за да се изрази понякога в проста ежедневна ситуация. И би било толкова страхотно да прочетеш толкова различна дума в литературата на бъдещето! Така че тази статия е за тези, които не са безразлични към съдбата на смешните руски думи.
Dal Dictionary
Доста често в речта на по-старите поколения днес може да се чуе смешната дума "майната", но значението й е доста неясно. И нищо чудно, защото според тълковния речник на живия великоруски език на Владимир Иванович Дал, той идва от новгородския и пермския диалект! ATв същия източник намираме следното значение на тази дума: „усилено мамя, ограбвам“.
Съветски речници
В тълковния речник на руския език, редактиран от Дмитрий Николаевич Ушаков, са дадени както значението на "да бия", така и произхода на тази дума. Така че, според този речников запис, етимологията на думата "да бия" е свързана с дългогодишен руски обичай да се сключват определени видове сделки на Св. "). Освен това авторът сравнява думата „да бия“с очевидно по-малко популярната в езика, но подобна по значение на думата „да хапе“.
