Високочестотен и многофункционален глагол на френски е apprendre. Неговото спрежение се извършва по правилата на глаголите от III група, тоест извън редовното правило.
Третата, най-малка, група френски глаголи е клас думи, които имат характеристики в тяхното спрежение - това са изключения. Групи I и II разделят повечето от глаголите помежду си в съответствие с окончанията -er, -ir и осигуряват обща парадигма на спрежение. Неправилните глаголи не дават възможност да се спрегат по аналогия и изискват учене.
Значение на глагола apprendre
Спрежението на глагола е полезно само ако разбирате значението на използваната дума. Apprendre има няколко нюанса на значение и става по-разбираем в синонимна поредица от подобни глаголи.
Записът в речника предлага няколко значения за думата apprendre: тя е едновременно да се знае и да се учи, и да се преподава, да се обяснява, да се показва, а също и да се информира (apprendre une nouvelle).
Синонимен в значението на "учи" е глаголът на първата група étudier. Той също така предполага потапяне в изучавания материал, сериозно изследване. Има обаче разлика: étudier, подобно на faire ses études, означава „да се учиобразователна институция". Apprendre, за разлика от това, носи значението на самостоятелно изучаване на материала.
Характеристики на спрежение
Въпреки факта, че третата група глаголи включва изключения, думите в нея също са склонни да се свързват по аналогия. Например: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Спирането на тези и подобни неправилни глаголи с различни представки и полярни значения отговаря на една обща парадигма на простия морфемен глагол prendre. Основата на неговия Pr-, респективно Appr- - е основата за apprendre. Спирането ще се състои в присъединяване на окончанията на различни времена към основата.
За разлика от много неправилни глаголи, производните на prendre не променят формата на причастието, а само добавят окончанието -is към основата. По този начин формата за минало причастие за apprendre е appris.
Спрягането на глагола apprendre в сегашно време има следните окончания: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. В бъдеще просто време 1-во лице единствено число е apprendrai. Освен това глаголът е спряган по аналогия с окончанията на Futur simple. В миналото време на несвършената форма, по същия начин, окончанията ще бъдат добавени към формата appren-.
