Колко често ние, рускоговорящите, мислим за такъв важен момент като историята на появата на руския език? В крайна сметка колко тайни се крият в него, колко интересни неща можете да разберете, ако се задълбочите. Как се развива руският език? В крайна сметка нашата реч не е само ежедневни разговори, тя е богата история.
История на развитието на руския език: накратко за основното
Откъде дойде нашият майчин език? Има няколко теории. Някои учени смятат (например лингвистът Н. Гусев) санскритът за най-близкия роднина на руския език. Въпреки това, санскрит е бил използван от индийски учени и свещеници. Такъв е бил латинският за жителите на древна Европа – „нещо много умно и неразбираемо“. Но как речта, използвана от индийските учени, изведнъж се оказа на наша страна? Наистина ли с индианците започва формирането на руския език?
Легендата за седемте бели учители
Всеки учен разбира етапите от историята на руския език по различен начин: това е произходът, развитието, отчуждаването на книжния език от народния език, развитието на синтаксиса и пунктуацията и т.н. Всички те могат да се различават по ред (все още не е известно кога точно книжният език се е отделил от народния) или тълкуване. Но според следната легенда седем бели учители могат да се считат за „бащите“на руския език.
В Индия има легенда, която дори се изучава в индийски университети. В древни времена седем бели учители идват от студения север (районът на Хималаите). Именно те дадоха на хората санскрит и положиха основата на брахманизма, от който по-късно се ражда будизмът. Мнозина вярват, че този север е един от регионите на Русия, така че съвременните индуси често отиват там на поклонение.
Легенда тези дни
Оказва се, че много санскритски думи напълно съвпадат с руските думи - това е теорията на известната етнографка Наталия Гусева, която е написала повече от 150 научни труда за историята и религията на Индия. Повечето от тях, между другото, са опровергани от други учени.
Тази теория не беше извадена от нищото от нея. Появата й беше интересен случай. Веднъж Наталия придружи уважаван учен от Индия, който реши да организира туристическо пътуване по северните реки на Русия. Общувайки с жителите на местните села, индусът изведнъж се разплака и отказа услугите на преводач, казвайки, че е щастлив да чуе родния си санскрит. Тогава Гусева решава да посвети живота си на изучаването на мистериозния феномен и в същото време да установи как се е развил руският език.
Това е наистина невероятно! Според тази история представители на негроидната раса живеят отвъд Хималаите, говорейки език, толкова подобен нанаш роден. Мистик и само. Въпреки това хипотезата, че нашият диалект произлиза от индийския санскрит, е на мястото си. Ето го - историята на руския език накратко.
Теорията на Драгункин
И ето още един учен, който реши, че тази история за появата на руския език е вярна. Известният филолог Александър Драгункин твърди, че един наистина велик език идва от по-прост, в който има по-малко деривационни форми, а думите са по-кратки. Твърди се, че санскритът е много по-прост от руския. А санскритската писменост не е нищо повече от славянски руни, леко модифицирани от индусите. Но тази теория е просто закон на диалектиката, къде е произходът на езика?
Научна версия
И ето версията, която повечето учени одобряват и приемат. Тя твърди, че преди 40 000 години (времето на появата на първия човек) хората са имали нужда да изразяват мислите си в процеса на колективна дейност. Така се роди езикът. Но в онези дни населението беше изключително малко и всички хора говореха един и същ език. След хиляди години е имало преселение на народите. ДНК-то на хората се промени, племената се изолиха едно от друго и започнаха да говорят по различен начин.
Езиците се различаваха един от друг по форма, по словообразуване. Всяка група хора развива своя роден език, допълва го с нови думи и му придава форма. По-късно се появи нужда от наука, която да се занимава с описване на нови постижения или неща, до които човек е стигнал.
В резултат на тази еволюция в главите на хората,наречени "матрици". Известният лингвист Георги Гачев изучава подробно тези матрици, изучавайки повече от 30 матрици - езикови картини на света. Според неговата теория германците са много привързани към дома си и това послужи като образ на типичен немскоговорящ. А руският език и манталитет идват от концепцията или образа на пътя, пътя. Тази матрица лежи в нашето подсъзнание.
Раждането и развитието на руския език
Около 3 хиляди години пр. н. е. сред индоевропейските езици се откроява праславянският диалект, който хиляда години по-късно се превръща в праславянски език. През VI-VII век. н. д. тя е била разделена на няколко групи: източна, западна и южна. Нашият език обикновено се приписва на източната група.
И началото на пътя на староруския език се нарича образуването на Киевска Рус (IX век). В същото време Кирил и Методий изобретяват първата славянска азбука.
Славянският език се развива бързо, а по популярност вече настигна гръцкия и латински. Именно старославянският език (предшественикът на съвременния руски език) успява да обедини всички славяни, именно на него са написани и публикувани най-важните документи и литературни паметници. Например "Приказката за похода на Игор".
Нормализация на писането
След това дойде ерата на феодализма и полско-литовските завоевания през 13-14 век доведоха до факта, че езикът е разделен на три групи диалекти: руски, украински и беларуски, както и някои междинни диалекти.
През 16-ти век в Москва Русия е решено да се нормализира писмеността на руския език (тогава се нарича „проста мова” и е повлияна от беларуски иукраински) - да се въведе преобладаването на координационната връзка в изреченията и честото използване на съюзите "да", "и", "а". Двойното число беше загубено и склонението на съществителните стана много подобно на съвременното. И характерните черти на московската реч станаха основата на литературния език. Например "akanye", съгласната "g", окончанията "ovo" и "evo", указателни местоимения (себе си, ти и т.н.). Началото на книгопечатането окончателно одобри книжовния руски език.
петровска ера
Епохата на Петър силно повлия на речта. В крайна сметка именно по това време руският език е освободен от „попечителството“на църквата и през 1708 г. азбуката е реформирана, така че да се доближи до европейския модел.
През втората половина на 18-ти век Ломоносов установява нови норми за руския език, съчетавайки всичко, което е било преди: разговорна реч, народна поезия и дори команден език. След него езикът е трансформиран от Державин, Радишчев, Фонвизин. Именно те увеличиха броя на синонимите в руския език, за да разкрият правилно неговото богатство.
Огромен принос за развитието на нашата реч направи Пушкин, който отхвърли всички ограничения в стила и комбинира руски думи с някои европейски, за да създаде пълна и цветна картина на руския език. Той беше подкрепен от Лермонтов и Гогол.
Тенденции в развитието
Как се развива руският език в бъдеще? От средата на 19-ти - началото на 20-ти век руският език получава няколко тенденции на развитие:
- Развитие на литературните норми.
- Сближаване на книжовния език и разговорната реч.
- Разширяване на езика благодарение надиалектизми и жаргон.
- Развитие на жанра "реализъм" в литературата, философски въпроси.
Малко по-късно социализмът промени словообразуването на руския език и през двадесети век медиите стандартизираха устната реч.
Оказва се, че нашият съвременен руски език с всичките му лексикални и граматически правила произлиза от смесица от различни източнославянски диалекти, които са били разпространени в цяла Русия, и църковнославянския език. След всички метаморфози, той се превърна в един от най-популярните езици в света.
Малко повече за писането
Дори самият Татищев (авторът на книгата „Руска история”) беше твърдо убеден, че Кирил и Методий не са измислили писмеността. То е съществувало много преди да се родят. Славяните не само знаеха как да пишат: те имаха много видове писменост. Например черти-разфасовки, руни или капачка. И братята учени взеха точно това първоначално писмо за основа и просто го финализираха. Може би са изхвърлили около дузина писма, за да улеснят превода на Библията. Да, Кирил и Методий създават славянската азбука, но нейната основа е буква. Ето как се появи писмеността в Русия.
Външни заплахи
За съжаление нашият език многократно е бил изложен на външна опасност. И тогава бъдещето на цялата страна беше под въпрос. Например, в началото на 19-ти век целият „каймак на обществото“говореше изключително на френски, облечен в подходящия стил и дори менюто се състоеше само от френска кухня. Благородниците постепенно започнаха да забравят родния си език, престанаха да се свързват с руския народ, придобивайки нова философия итрадиция.
В резултат на това въвеждане на френската реч Русия може да загуби не само своя език, но и своята култура. За щастие ситуацията беше спасена от гениите от 19 век: Пушкин, Тургенев, Карамзин, Достоевски. Именно те, като истински патриоти, не допуснаха да загине руският език. Именно те показаха колко е красив.
Модерност
Историята на руския език е многосрична и не е напълно проучена. Не го описвайте накратко. Изучаването ще отнеме години. Руският език и историята на народа са наистина невероятно нещо. И как можеш да се наречеш патриот, без да познаваш родния си говор, фолклор, поезия и литература?
За съжаление съвременната младеж е загубила интерес към книгите и особено към класическата литература. Тази тенденция се наблюдава и при възрастните хора. Телевизия, интернет, нощни клубове и ресторанти, лъскави списания и блогове - всичко това замени нашите "хартиени приятели". Много хора дори престанаха да имат собствено мнение, изразявайки се в обичайните клишета, наложени от обществото и медиите. Въпреки факта, че класиката е била и остава в училищната програма, малко хора ги четат дори в резюме, което „изяжда“цялата красота и оригиналност на произведенията на руските писатели.
Но колко богата е историята и културата на руския език! Например литературата е в състояние да даде отговори на много въпроси по-добре от всички форуми в Интернет. Руската литература изразява цялата сила на мъдростта на народа, кара те да изпитваш любов към нашата родина и да я разбираш по-добре. Всеки човек трябва да разберече родният език, родната култура и хората са неразделни, те са едно цяло. И какво разбира и мисли съвременният руски гражданин? За напускане на страната възможно най-скоро?
Основна опасност
И, разбира се, основната заплаха за нашия език са чуждите думи. Както бе споменато по-горе, подобен проблем е бил актуален през 18-ти век, но, за съжаление, остава нерешен и до днес и бавно придобива чертите на национална катастрофа.
Обществото не само обича различни жаргонни думи, нецензурни думи, измислени изрази, но и постоянно използва чужди заемки в речта си, забравяйки, че в руския език има много по-красиви синоними. Такива думи са: „стилист”, „мениджър”, „PR”, „среща”, „креативен”, „потребител”, „блог”, „интернет” и много други. Ако идваше само от определени групи от обществото, тогава проблемът можеше да се пребори. Но, за съжаление, чуждите думи се използват активно от учители, журналисти, учени и дори служители. Тези хора носят думата на хората, което означава, че въвеждат пристрастяване. И се случва чужда дума да се настани толкова здраво в руския език, че започва да изглежда сякаш е родна.
Какво има?
И как се казва? Невежество? Мода за всичко чуждо? Или кампания, насочена срещу Русия? Може би наведнъж. И този проблем трябва да бъде решен възможно най-скоро, в противен случай ще бъде твърде късно. Например, по-често използвайте думата "мениджър" вместо "мениджър", "бизнес обяд" вместо "бизнес обяд" и т.н. В крайна сметка изчезването на народа започва именно с изчезването на езика.
За речниците
Сега знаете как се е развил руският език. Това обаче не е всичко. Историята на речниците на руския език заслужава специално внимание. Съвременните речници се развиват от древни ръкописни и по-късно печатни книги. Първоначално те бяха много малки и предназначени за тесен кръг от хора.
Най-древният руски речник се счита за кратко допълнение към Новгородската пилотна книга (1282). Включва 174 думи от различни диалекти: гръцки, църковнославянски, еврейски и дори библейски собствени имена.
След 400 години започнаха да се появяват много по-големи речници. Вече имаха систематизация и дори азбука. Тогавашните речници бяха предимно с образователен или енциклопедичен характер, така че не бяха достъпни за обикновените селяни.
Първи отпечатан речник
Първият печатен речник се появява през 1596 г. Това беше поредното допълнение към учебника по граматика на поп Лаврентий Зизания. Той съдържаше над хиляда думи, които бяха подредени по азбучен ред. Речникът беше обяснителен и обясняваше произхода на много старославянски и заети думи. Публикувано на беларуски, руски и украински.
По-нататъшно развитие на речниците
XVIII беше век на велики открития. Не подминаха и тълковните речници. Големите учени (Татищев, Ломоносов) неочаквано проявиха повишен интерес към произхода на много думи. Тредиаковски започна да пише бележки. НакраяВ крайна сметка са създадени редица речници, но най-големият е „Църковният речник” и приложението към него. Повече от 20 000 думи са тълкувани в църковния речник. Такава книга постави основата на нормативния речник на руския език и Ломоносов, заедно с други изследователи, започна създаването му.
Най-значимият речник
Историята на развитието на руския език помни толкова знаменателна дата за всички нас - създаването на "Тълковния речник на живия великоруски език" от В. И. Дал (1866). Тази четиритомна книга получи десетки преиздания и е актуална и до днес. 200 000 думи и повече от 30 000 поговорки и фразеологични единици могат безопасно да се считат за истинско съкровище.
Нашите дни
За съжаление световната общност не се интересува от историята на появата на руския език. Сегашната му позиция може да се сравни с един инцидент, случил се някога с изключително талантливия учен Дмитрий Менделеев. В крайна сметка Менделеев така и не успя да стане почетен академик на Императорската Петербургска академия на науките (сегашната RAS). Имаше грандиозен скандал и все пак: такъв учен не може да бъде приет в академията! Но Руската империя и нейният свят бяха непоклатими: те обявиха, че руснаците от времето на Ломоносов и Татищев са в малцинство и един добър руски учен Ломоносов беше достатъчен.
Тази история на съвременния руски език ни кара да се замислим: ами ако някой ден английският (или който и да е друг) ще замени такъв уникаленРуски? Обърнете внимание колко чужди думи присъстват в нашия жаргон! Да, смесването на езици и приятелският обмен е страхотно, но не бива да се оставя невероятната история на нашата реч да изчезне от планетата. Грижете се за родния си език!
