Нощен, почетен, подобрен, тържествен, денонощен, пеша … Така че можете да изброявате до безкрай. Но ще помогне ли да разберем какво е пазач? По-вероятно не, отколкото да. Затова е по-добре да потърсите помощ от множество речници…
Пряко значение
Какво е охрана? На първо място, това е думата. Морфологичният анализ показва, че като съществително то се различава по следните признаци: общо съществително, неодушевено, мъжко, второ склонение. Освен това тази лексикална единица има не едно, а няколко значения. Подобно на други многозначни думи, "стража" има пряко и преносно значение. Нека се справим с първия. Наши основни помощници по този въпрос ще бъдат следните справочни публикации: „Тълковен речник на живия великоруски език”, под редакцията на В. Дал, „Новият речник на руския език. Обяснително и деривационно", редактирано от Ефремова Т. Ф. и "Толковен речник на руския език", автори Ожегов С. И., Шведова Н. Ю.
И така, на въпроса какво е охрана, тези лингвисти отговарят недвусмислено с незначителни изменения: охрана, група въоръжени хора,възложено да защитава нещо или някого. В значението на „стража“, „охрана“се използва в такива комбинации като „гарнизонна охрана“, „почетен караул“, „сменен караул“, „поставен страж“и други.
Вторични стойности
Значението на дума, възникнала на основата на оригиналната, се нарича преносно. Отваряме речника и намираме какво е пазачът под числото "две" - задълженията на стража, дежурството, състоянието. В значението на „пост“, „охрана“се използва в следните изрази: „вземете някого под охрана“, „носете охрана“, „стойте на стража“.
Въпреки това, има и значение под числото "три" - местоположението на охраната. Александър Сергеевич Пушкин има реплики по тази тема: „Замръзва красиво на парада и кара да се затопли. В лексемата, която ни интересува, прехвърлянията на името от един обект на друг се извършват въз основа на подобие, т.е. метафорично пренасяне, и съседство - метонимично образно значение.
Извикайте за помощ
Руският писател Сергей Лукяненко, нашият съвременник, казва този вид фраза: „Има някаква тъмна свобода, която освобождава човека преди всичко от самия него, от неговата съвест. Ако усетите празнота вътре и липса на болка, извикайте „паза“, въпреки че ще бъде твърде късно…“. Какъв плач е това? Оказва се, че във всички речници има и значение на номер "четири" - възклицание, отчаян вик, призоваващ за помощ. Това е имал предвид известният прозаик.
Произход
Лексема "охранители" (значениедумите следват) - не е роден руски. Заимстван е от тюркския и монголския език, които по същество са близки роднини. Руският лингвист Сергей Анатолиевич Старостин твърди, че монголският език трябва да се счита за отправна точка, въпреки че е възможно и обратното заемане. С други думи, отначало монголската лексема "карау", "кара" (да гледам) преминава в тюркската "кара" (гледам), а след това се трансформира в "караул" (часовник) и отново преминава границата до монголите в същата форма.
Тюркските лексикални единици "карак" - око, "карала, кърис, карай" - да следиш, да гледаш отблизо, да наблюдаваш, да се грижиш, несъмнено оказват влияние върху по-нататъшната трансформация на думата. Посочените данни са взети от публикацията "Индоевропейски етимологичен речник", създадена въз основа на изследването на Старостин С. А. "Вавилонската кула".
Синоним на думата "охрана"
Според изложеното по-горе, изследваната лексикална единица е многозначна единица на езика. Следователно за всяка стойност има синоними. Преди да ги изброите, трябва да запомните какво е синоним.
В лингвистиката, науката за езика, е обичайно да се разбират синоними като думи, които се отнасят предимно към една и съща част на речта, имат сходни значения, но се различават по правопис и звук. Например доброта – човечност, самодоволство, нежност; замък - дворец, крепост.
Какъв е синоним на думата "охрана" в смисъла на "въоръжена единица, командирована да защитава някого или нещо"? Има няколко от тях: сигурност,охрана, патрул, Custodia. Синоними на анализираната дума в преносен смисъл - "възклицание, зов за помощ" - са лексеми като "викам, помагай, спасявам, сос". Друга справочна публикация помогна за намирането на този вид информация - Речникът на руските синоними, автор на Н. Абрамов, съдържащ повече от триста хиляди думи и изрази.
Стабилни изрази
Анализът на лексемата "караули" (вижте значението на думата по-горе) ще се счита за непълен, ако не разгледате такъв езиков феномен като фразеологията. Всъщност има много фразеологични обрати, които включват разглежданата лексикална единица. Сред тях най-интересни и често употребявани са изразите „поне викайте на стража“, „пазете стража“и „охрана на борда“. Те имат всички основни характеристики на фразеологията, а именно: стабилност, целост на комбинацията от два или повече компонента, както и наличието на едно значение, което по никакъв начин не е свързано със значението на всяка дума, включена в него.
Горните примери за фрази са холистични, стабилни и имат едни и същи значения: „поне крещи на стража“- трудна, безнадеждна ситуация, „пази охрана“- пази нещо, седни на часовника, „охрана” - остарял оборот, свързан със задължението на пазача да я бие с чук.
Catchword
Говорейки за охраната, не може да не се спомене един популярен израз - "Пазачът е уморен!". Авторството му се приписва на моряка Железняк, който активноучаства в разпръскването на Учредителното събрание през януари 1918 г. Според исторически данни, рано сутринта морякът влязъл в просторната, ярко осветена зала на двореца, където се провеждаше събранието, мина покрай множество редове, смело се изкачи на подиума и твърдо помоли оратора и всички присъстващи да спрат срещата, с аргумента, че охранителят уж е уморен. На това изявление се отговори с отказ, викове и бурно негодувание. Но Железняк продължи натиска с аргумента, че работниците не се нуждаят от бърборене и отново повтори историческата си фраза: „Пазачът е уморен!“Оттогава той е здраво закрепен във фразеологичния речник като фраза-символ на въоръжено въстание.
Официална терминология
И сега е време да се обърнем към енциклопедиите, а именно към световноизвестния енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон, Великата съветска енциклопедия и Военната енциклопедия. Когато ги попитат какво е guard, guard, те вече разкриват същността на термина.
В дните на царска Русия гвардейците в армията бяха ефрейтори, подофицери и офицери. Днес в руската армия има и други части. На първо място, това е вътрешна или корабна охрана, която се занимава с охрана на обекти във военен лагер или кораб.
Има и гарнизонна охрана. Това е временно формирование, призвано за отбрана на гарнизонни съоръжения. Освен това има гостуващи, временни и почетни караули. Първият и вторият са организирани за защита на военни товари или осъдени по време на тяхнототранспорт, т.е. извън територията на военното поделение. И накрая, последният вид е компания, създадена за защита на исторически обекти, обекти от национално значение, за посрещане на почетни гости от чужди държави и отдаване на военни почести.
