Татарският език има собствен държавен статут, изучава се в училищата и постоянно се чува по улиците, но въпреки това остава непознат за мнозина. И ако все пак решите да научите татарски език, трябва да научите основните моменти в изучаването на този език, както и да разберете откъде трябва да започнете.
Първо, трябва да разберете какъв е татарският език. Този език принадлежи на тюркския, той се говори по целия свят от около седем милиона души, включително Република Татарстан и различни територии в чужбина. Татарският език може да се намери в Китай и дори в Австралия!
Защо да уча татарски?
Преди да разберете как да научите татарския език, трябва да разберете защо го учите. По принцип такава стъпка се предприема от хора, които са от татарски произход, но не знаят езика и смятат за свой дълг да го наследят, така да се каже, от своите предци. Друга категория хора включват руснаци и други народи, живеещи на територията на републикатаТатарстан. В този случай изучаването на татарски език е доста просто, защото те всъщност живеят в езикова среда и има много възможности да научите езика.
Татарска ли е трудна?
Татарският език има доста сложни звуци, които все пак са важни, за да могат да се произнасят правилно. Когато изучавате абсолютно всеки език, си струва да обърнете голямо внимание на фонетиката, а на татарски е доста сложно. Що се отнася до граматиката, тя е много по-проста, отколкото на руския, така че на въпроса как да научите татарски език сами, можете уверено да отговорите, че е напълно възможно да го направите у дома, просто трябва да контролирате произношението си и да потърсите помощ от носители на този език.
Как да научите този език сами у дома?
Сега много езици могат да се научат само с допълнителни материали, интернет и образователни видеоклипове. Разбира се, по-добре е да зададете произношението и да учите с учител, но е напълно възможно да го направите сами. Всеки човек възприема информацията по свой собствен начин: някой разбира всичко в пълна степен, прави бележки, някой перфектно схваща всичко на ухо, а някой научава граматически правила и произношение от тренировъчни видеоклипове.
Други забавни начини да улесните ученето
Как бързо да научите татарския език? Трябва да го преподавате по такъв начин, че да харесвате тази професия. Опитайте се да намерите интересни методи за изучаване на езици, които определено няма да ви омръзнат. В крайна сметка да седиш пред учебник, да четеш безинтересни текстове, да тъпчеш думи е доста скучно. И така, какви интересни начини има да научите татарски самостоятелно, за да го говорите?
Филми и сериали
Мнозина съветват да изучавате английски от филми, анимационни филми и телевизионни предавания, така че защо да не направите същото с татарски? Опитайте да включите канала TNV, където можете да намерите много холивудски филми с татарска гласова игра. И ако искате да усетите татарския език и култура, опитайте се да намерите програми, филми или сериали на татарски език. Ако слушането и разбирането на татарския език е доста трудно, дръжте речник близо до вас или дори използвайте руски или татарски субтитри. По-ефективни, разбира се, с татарски.
Чат с татарски приятели
Общуването на живо или дори онлайн комуникацията е най-добрата и най-приятната практика на всеки чужд език. Вземете си приятел, който владее татарски език, за да разберете по-добре културата на тази страна, обичаите и - най-важното - езика. Вие не само практикувате езика, който учите, но и създавате интересни запознанства, разговаряте и се забавлявате с нов приятел. Сега знаете колко лесно е да научите татарски.
Увеличете своя речник
Много е важно постоянно да запомняте нови думи. Някои от тях запомняме от книги, филми или дори общуване на живо, други запомняме активно. С увеличаване на вашето ниво си струва да разширите речника, брояизползвани думи, които можете да разберете, произнесете, напишете. Винаги дръжте речник под ръка, учете думите по категории - по-добре е да запомните. Опитайте следния интересен метод: направете картички - малки парченца хартия, стикери и бележки. От едната страна на картата си струва да напишете татарската дума, от другата - нейния превод и транскрипция. Опитайте се да сортирате картите възможно най-често и повторете някои думи.
Всичко зависи от мотивацията
Ефективността на изучаването на всеки чужд език зависи не само от това какви учебници използвате, какви филми гледате и какви думи запомняте. Всичко това без съмнение се отразява на качеството и скоростта на учене, но има едно важно условие, при което ученето ще бъде най-ефективно. Мотивация. Без никаква цел е невъзможно да се научи език, защото тогава часовете ще бъдат безполезни, скучни и досадни. Разберете защо имате нужда от татарски език, дали ви носи удоволствие да го изучавате и едва тогава продължете.
Помислете за курсове или преподавател
Разбира се, сега знаете как да научите татарски език сами и бързо, но трябва да помислите и за курсове или учител. Така се появява мотивацията да научите татарски, работите с човек, който в идеалния случай знае езика, получавате помощ, подкрепа и съвети. Затова все пак ви съветваме да помислите за курсове или учител, така че изучаването на езика ще върви по-лесно и по-добре.
Полезни фрази на татарски: руско-татарски разговорник
Не се препоръчванаучавате татарски от разговорници: така научавате отделни фрази, без да задълбавате в граматиката, фонетиката или правописа. Разговорниците са голяма помощ при пътуване, когато носителите на езика не знаят английски или дори руски, но определено не помагат при задълбочено изучаване на татарския език. Въпреки това, ние сме събрали няколко фрази за вас, които могат да ви помогнат. Те са малко по-ниски.
татарска азбука
По принцип татарската азбука се състои от руски букви. Познатата татарска азбука, каквато е сега, е претърпяла много различни промени в миналото. Татарската писменост е използвала както арабски, така и латински букви, но едва през 1939 г. започва да се използва кирилица с добавяне на някои местни татарски букви. Как да научите татарски език сами у дома? Започнете с азбуката.
Както можете да видите, тук са добавени и родни татарски букви, които е важно да знаете за всеки, който реши да научи татарския език самостоятелно и бързо. В татарската азбука има точно 39 букви.
Виждате изцяло нова азбука пред вас, в която има и непознати букви. Нека първо се опитаме да спрем на всяка буква, чието произношение и име са непознати.
- [ә]. Този звук прилича на много меко а на руски. При произнасянето му върхът на езика е надолу. Ако учите английски, вероятно сте запознати с този звук. То е в такива думи, като например черно - [blæk].
- [ө] е доста сложен звук за рускоговорящ човек. Съветваме ви да слушате аудиозаписа на този звук, за да разберете звука. Кажете думата "клен" - тази гласна ще звучи приблизително същото, само че трябва да се задълбочи още повече. Този звук също ще бъде най-разбираем за тези хора, които учат и знаят английски. Съществува подобен звук, означен в транскрипцията като ɜː. Помнете, например, думата работа [wɜːk]. Татарският звук ө.
- [ү] - много мек и дълбок звук "u" на руски.
- [җ] - приблизителен звук се намира на английски и изглежда като dʒ. Произнася се като J. Трябва да направите този звук възможно най-мек и ще получите татарския звук җ.
- [ң] - е назален звук. Това е руският звук "нг", произнасян в носа. Подобно на "ing ending" ing на английски.
- [һ] - се нарича фарингеален звук. Образува се в самия фаринкс и се произнася като аспириран. Руският има звука x, но татарският има по-мек звук и няма отчетлив гърлен звук.
- [a] на татарския език, въпреки че има същото обозначение като на руския, се произнася малко по-различно. На татарски това е по-дълбок и по-широк звук.
- Звуците [o], [s], [e] на татарски звучат приблизително подобно, но по-кратко, отколкото на руски.
- [r] обозначава два различни звука наведнъж на базата на звучност. Глухата версия е доста позната на рускоговорящ човек, подобна е на случая, когато човек бърчи и не може да произнесе напълно буквата r.
звучи приблизително по същия начин.
Основни фрази:поздрав, въведение и сбогом
Много е важно да знаете как да кажете здравей, да се сбогувате и да се обръщате към човек на татарски. Как бързо да научите татарски език у дома? Научете готови фрази.
- Здравейте! - Isanmesez!
- Здравейте! - Салам!
- Добро утро! - Khaerle irtә!
- Добър ден! - Khärle kön!
- Добър вечер! - Khäerle kitsch!
- Сбогом! - Сау Бул; Исан Бул!
- До скоро! - Yana ochrashularga kadar!
- Лека нощ! - Tynych Yoki!
- Позволете ми да се представя, казвам се. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (фамилно име).
- Радвам се да се запознаем. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Да - Да.
- Не - Yuk.
- Благодаря - Rәkhmat.
- Бъдете мили… - Zinhar…
- Съжалявам, не мога - Yakhshi; Айбат.
- Благодаря за предложението, но не искам. - Rәkhmat, min telemim.
- Съжалявам - Gafu itegez.
Интересни факти за този език
- Татарският език е един от държавните езици в републиката заедно с руския и принадлежи към тюркските езици. Говорят се от татарите - татарският сред този народ се счита за национален език. На територията на Руската федерация езикът се нарежда на второ място по брой говорещи и разпространение.
- Но не само татарите говорят татарски. Има и други народи, които знаят татарския език: чуваши, башкири, руснаци и някои други националности.
- Татар по време на своето съществуване, както и много другиезици, е претърпял редица промени. Той е формиран от много други езици, но основно татарският език е повлиян от различни групи угро-фински езици.
- Написването на татарския език е разделено на три групи. Имаше арабска писменост, латиница и кирилица, която се използва от 1939 г. Съвременната татарска азбука се основава на руската писменост, указът за приемане на нова азбука за татароезичните хора е приет през 1939 г.
- Татарският език има редица невероятни характеристики. Например, в този език няма родове: всичко тук се използва в мъжки род. И тук множественото число се образува лесно и действа законът на синхармонизма. Този термин обозначава фонетично явление, при което характерът на следващите гласни в афиксите се пренася върху гласната на корена. Доста сложна концепция, която в процеса на изучаване на татарски език ще стане по-разбираема за вас.
