Меимението е част от речта, която се използва вместо име. Не "Петър Василиевич", а "той", не "авторът на тези редове", а "аз". Притежателните местоимения, точно като личните местоимения, ви позволяват да направите съобщението по-сбито. Сравнете: „Обувките на Петър Василиевич“и „обувките му“. Притежателните местоимения на английски, както и на руски, отговарят на въпросите „чий“(Чий?), „на кого принадлежи?“.
Това е моята шапка. – Това е моята шапка.
Нейната котка стъпкана моите лалета! – Котката й тъпче моите лалета!
Вашето предложението е много привлекателно, но вече намерих работата. – Офертата ви е много атрактивна, но вече си намерих работа.
Видове местоимения
Притежателните местоимения в английския език могат да бъдат разделени на две големи групи в зависимост от това дали приемат граматична форма - абсолютна или относителна. Абсолютните местоимения са доста независими, докато относителните местоимения не могат да се използват самостоятелно - само преди съществително.
Сравнение:
Това е моят куфар (Това е моят куфар). – Този куфар е мой (Този куфар е мой).
Както можете да видите, формата на местоимението не се е променила на руски език. И в двата случая използваме една и съща дума – „моя“. Тези две изречения обаче имат различен семантичен акцент. Второто твърдение е по-категорично. Но не е само това. Често е необходимо самостоятелно притежателно местоимение, за да не се затрупва речта с ненужно повторение. Например, вземете този диалог:
- Вашата кола ли е? (Това вашата кола ли е?).
- Не, това не е моята кола. (Не, това не е моята кола.).
И сега друга версия на същия диалог:
- Вашата кола ли е? (Това вашата кола ли е?).
- Не, не е мое. (Не, не моята.).
И ако двама души знаят за какво говорят, тогава диалогът може да изглежда още по-кратък.
- Вашето ли е? (Това твое ли е?).
- Не, не е мое. (Не, не е моя).
Относителните притежателни местоимения на английски, както вече споменахме, се използват само преди съществителни. Има няколко тънкости: ако има местоимение, тогава статията вече не е необходима. Едно местоимение може да бъде последвано от друго прилагателно. Например: моята смешна червена топка е моята весела звучна топка. Има обаче две прилагателни, които се използват пред относителни притежателни местоимения: и двете (и двете) и всички (всички). Например: Всичките ми топки са червени (Всичките ми топки са червени).
Обобщена таблица на местоименията вАнглийският е даден по-долу.
| Лични местоимения | Притежателни местоимения (относителна форма) | Притежателни местоимения (абсолютна форма) | Пример |
| I | my | моя | Аз съм музикант. Това е моята цигулка. Цигулката е моя. |
| Ние | нашите | нашите | Ние сме студенти. Това е нашата стая. Този компютър е наш. |
| Вие | твоите | твоите | Вие сте студент. Тази книга твоя ли е? Това вашата книга ли е? |
| Той | неговия | неговия | Той е на свободна практика. Това е неговият сайт. Този сайт е негов. |
| Тя | нея | нейните | Тя свири на своята цигулка. Цигулката е нейна. |
| То | Това е котка. Това е неговата къща и тази постелка е негова. | ||
| Те | тяхното | техните | Те са добри приятели. Разхождат се с децата си. Децата са техни. |
Основни трудности
Изучаването на формуляри обикновено е толкова лесно, колкото разбирането и превода на английски текстове. Но при превод обратно, от руски на английски, възникват някои трудности. Например „аз му се обадих“и „това е неговата шапка“. Изглежда, че виждаме тук две напълно идентични думи - „негова“. Но можем ли да ги преведем по същия начин? Ако разбирате добре същността на притежателните местоимения, тогава няма да се объркате в тази ситуация. Използва се притежателното местоимениетук само във втория случай. Чия е тази шапка? - Неговите. Тоест – неговото. Но в изречението „аз го извиках“местоимението по никакъв начин не характеризира собствеността. Това е местоимение в роден падеж, отговарящо на въпроса "кой?", съответно тук трябва да използвате местоимението той в роден падеж - него.
Има друга често срещана грешка. В руския език има универсално местоимение "негово". В английския няма такова нещо, ще кажем вместо „нашата“– нейната, вместо „нашата“– тяхната и т.н. И което е важно, това местоимение в някои случаи замества определителния член, особено пред съществителни, които означават лични неща, близки хора или части от тялото. Например „Той си сложи очилата“. Както виждате, смятаме за излишно да посочим, че сам си е сложил очилата. Това се подразбира. Когато изграждаме фраза на английски, трябва да използваме или определен член, или притежателното местоимение преди думата очила. В този случай именно местоимението ще звучи по-естествено. Той си слага очилата.
Как да науча притежателни местоимения на английски
По съвет на опитни учители, няма да е трудно да изучавате граматика, ако следвате тези правила: не бързайте, анализирайте всички граматически правила с примери, направете сами таблици. Всъщност местоименията са една от най-простите теми, които английският език съдържа. Упражнения, при които притежателните местоимения се повтарят в една или друга форма, могат да бъдат намерени в голямо разнообразие от задачи. Основно упражнение заза консолидиране на горния материал, който се намира в учебници или тестове, това са изречения с липсващи думи, където трябва да вмъкнете правилната форма на притежателното местоимение. В повечето случаи, за да овладеете тази тема, е достатъчно да изпълните 4-5 от тези упражнения и да анализирате няколко текста.
