При общуване с различни хора ние неволно възприемаме техния маниер на говорене, интонация, но най-често - думи и изрази. Понякога сами измисляме фрази, които нашите приятели и роднини подхващат. Не е изненадващо, че при контакт с чужденци някои започват да използват чужди думи, адаптирани към руския език с помощта на представки и наставки. Най-ярките примери са като: "лаптоп", "хакер" и, разбира се, "използване".
Образуване на думата "използване"
Какво означава думата "използване"? Младежката жаргонна дума, образувана от английския глагол „to use“, се произнася като „yuz“и се превежда като „използване, използване, прилагане“. Например:
- Той използва телефона си рядко - Той рядко използва телефона.
- Тя не използва мозъците си - Тя не мисли (не използва мозъците си).
Между другото, думата "жаргон" също е от английски произход, означава специални думи, използвани в различни групи хора,професии и възрасти.
В Русия думата "използване" започва да се използва около началото на 2000-те, когато компютърът дойде в домовете на обикновените жители. Кое е по-кратко и по-модерно - „използвайте“или „използвайте“? Какво би избрал един тийнейджър с надеждата да изглежда по-готин от връстниците си? Разбира се, чужда дума!
Заемане на думи
С разпространението на компютрите се появиха нови жаргонни думи, заимствани от английски: “framework” (софтуер), “device” (техническо устройство), “mirka” (ICQ програма от Mirabilis) и други, които правят обикновените хора не разбирам.
Какво означава "използване" днес? Използва неща на някой друг: „Мамо, позволи ми да нося обувките ти, моите не пасват на роклята!“
Или:
- "Дан, мога ли да използвам компютъра ти? Моят се повреди.”
- "Позволете ми да използвам камерата."
Тук идва думата "user" (user) - потребителят. Увереният потребител е уверен потребител на нещо. Има и производен термин от думата "потребител" - това е некомпетентен неграмотен начинаещ, който задава глупави въпроси. Нарича се още "юзвер". Най-често тези жаргонни думи се използват от компютърни учени и програмисти, когато общуват помежду си: „Съветвам ви да използвате почистващ препарат, за да изчистите място на вашия компютър.“
Геймърите, които постоянно се мотаят в компютърни клубове, също използват жаргон: „За да получите този артефакт, трябва да убиете нага. Ще трябва да използвам отвара за живот."
Какво означава "използване" в жаргон на наркомани? Това е за вдишване на лекарството през носа -"барут за използване."
Професионален жаргон
Използването на специални думи не е необходимо само за програмисти и играчи, в живота и на работа всеки използва специфични термини - професионализъм:
- "бутилки" - пясъчен часовник с половинчасов курс за моряци;
- "обувка" - устройство за предотвратяване на движението на железопътни вагони;
- "катерица" - на езика на лекарите това е делириум тременс при алкохолици;
- "наказание" - заповед за дисциплинарни действия срещу кадрови служители.
Представители на други професии също използват "своите" думи и изрази.
Развитието на езика не стои на едно място, постоянно се появяват нови думи… Тенденцията е разочароваща - всички неологизми идват от други езици.
