"Уви" е разговорно инвариантно междуметие. Използва се за изразяване на негативни чувства като скръб или разочарование. Тази дума може да бъде заменена с фразата "за съжаление."
Пунктуацията е сложна наука, а запетаята е труден знак. Често при писане възникват въпроси относно правилността на формулирането му.
Правилото, изучавано още в училищните години, казва, че междуметията винаги се разделят със запетаи. И думата "уви" не е изключение. Но има отклонения от това правило (рядко, но все още съществуват).
Затова си струва да разберем в кои случаи след "уви" може безопасно да се постави запетая от двете или от едната страна и в кои си струва да поставите друг препинателен знак (удивителен знак, скоби, точка).
Междметието "уви" се разделя със запетаи, ако няма възклицателна интонация по време на произношение: от двете страни, ако е в средата на изречението; от една страна, ако е в началото или в края.
Без запетаи
- Ако има съюз преди междуметието "уви""но". Има запетаи след и преди тази комбинация от „но уви“: „Наистина бих искал да дойда и да ви поздравя лично, но уви, ние сме твърде далеч един от друг.“
- Ако междуметието "уви" е част от идиома (стабилна фраза) "уви и ах". Самият идиом е изолиран, но няма препинателни знаци директно в него: „Бих искал да ти заем пари, уви, аз самият съм счупен.“
Поставете други препинателни знаци
- Ако думата "уви" действа като възклицателно интерстициално изречение. В този случай след „уви“има удивителен знак, а думата, намираща се в средата на изречение, е разделена с такива препинателни знаци като тире (по-рядко скоби). Струва си да се отбележи, че думата, която следва, трябва да бъде написана с малка буква: "В тази ситуация - уви! - нищо не може да се промени."
- Ако междуметието играе ролята на отделно изречение в текста. След това просто е последван от точка или удивителен знак (в редки случаи въпросителен знак): "Уви! И животът ти е нещастен!"
