Тези, които са запознати с древните руски писания, знаят, че те са създадени от непрекъсната "лигатура" от думи без интервали, особено след като не са имали препинателни знаци. Едва в края на XV в. в текстовете се появява период, в началото на следващия век към него се присъединява запетая, а още по-късно на страниците на ръкописите се „записва” въпросителен знак. Прави впечатление, че до този момент ролята му за известно време се играеше с точка и запетая. След въпросителния знак следваше удивителен знак.
Символът произлиза от латинската дума quaestio, която се превежда като "търсене на отговор". За изобразяване на знака са използвани буквите q и o, които първо са изобразени върху буквата една над друга. С течение на времето графичният вид на знака придоби формата на елегантна къдрица с точка в долната част.
Какво означава въпросителният знак
Руският лингвист Федор Буслаев твърди, че пунктуацията (науката за пунктуационните знаци) има две задачи -помогнете на човек да изрази ясно мислите си, отделяйки изреченията, както и неговите части една от друга, и да изрази емоции. Тази цел се обслужва, между другото, и от въпросителен знак.
Разбира се, първото нещо, което означава този символ, е въпрос. В устната реч се изразява със съответната интонация, която се нарича въпросителна. Друг въпросителен знак може да означава недоумение или съмнение. Изреченията с въпросителен знак понякога изразяват фигура на речта, наречена риторичен въпрос. Иска се не с цел да се пита, а за да се изрази възхищение, възмущение и подобни силни чувства, както и да се насърчи слушателят, читателят да разбере това или онова събитие. Отговорът на риторичния въпрос дава самият автор. В компанията с удивителен знак въпросителният знак предава значението на изключителна изненада.
Къде да го поставите, ако трябва да зададете въпрос
Къде изречение на руски език поставя въпросителен знак? Символът обикновено се намира в края на изречението, но не само. Нека разгледаме всеки случай по-подробно.
- Въпросителният знак е в края на просто изречение, изразяващо въпрос. (Например: Какво търсите тук? Защо водата се превръща в лед?)
- Въпросителният знак се поставя във въпросителното изречение, когато се изброяват хомогенни термини. (Например: Какво искате да сготвите - супа? печено? пуйка?)
- В сложните изречения този знак се поставя в края, дори ако всичките му части съдържат въпрос, дори ако само последната част на изречението го съдържа. (Например: 1. Колко дълго щечакай обаждането или скоро ще дойде моят ред? 2. Той искрено се засмя и кой би останал безразличен към такава шега?)
-
В сложните изречения в края се поставя въпросителен знак:
1. Когато въпросът съдържа както главното, така и подчиненото изречение. (Например: Знаете ли какви изненади се случват в кампаниите?)
2. Когато се съдържа само в главното изречение. (Например: Не искаме ли и ние мир?)3. Ако въпросът е в подчинено изречение. (Например: Различни смели мисли завладяха възпаленото му съзнание, въпреки че това може ли да помогне по някакъв начин на сестра му?)
-
В свързано изречение в края се поставя въпросителен знак:
1. Ако въпросът съдържа всичките си части. (Например: Къде да отида, къде да потърся подслон, кой ще ми подаде приятелска ръка?) 2. Ако въпросът съдържа само последната част от него. (Например: Бъдете честен с мен: колко време трябва да живея?)
Къде да поставите въпросителен знак, ако трябва да изразите съмнение
При посочване на съмнение, подозрение, размисъл, в средата на изречението се поставя въпросителен знак и се поставя в скоби: Някои хора в униформи, затворници или работници (?) Дойдоха и седнаха около огъня.
Когато въпросителният знак може да бъде пропуснат
В сложно изречение, в което подчиненото изречение звучи като косвен въпрос, въпросителният знак не се поставя. (Например: не му казах защо не прочетох тази книга.) Ако обаче въпросителният тон е твърдее голям, то изречение с косвен въпрос може да бъде увенчано с този знак. (Пример: Все пак не мога да разбера как да реша този проблем? Те упорито се интересуваха как станах милионер?)
Преносими
Понякога въпросителният символ се споменава в реч с алегорична цел, като се иска да се изрази нещо мистериозно, неразбираемо, скрито. В този случай фразата "въпросителен знак" звучи като метафора. (Например: Тези събития завинаги останаха за мен необяснима мистерия, въпросителен знак, някакъв ярък, но объркващ сън.)
Салто с въпросителен знак
Има езици, на които този символ става "с главата надолу". Например в гръцки и староцърковнославянски (използвани от Православната църква) езици се пише с кука надолу, точка нагоре. На испански, знакът в края на въпросителното изречение се допълва от неговия обърнат „близнак“. Curl, обърнат в другата посока, украсява арабски текстове. Въпросителният знак обърна с главата надолу и езикът за програмиране.
