Каталонският принадлежи към окситано-романската подгрупа на индоевропейското семейство. Това е държава в Княжество Андора. Общият брой на хората, които говорят каталонски е приблизително 11 милиона. Най-често този език може да се чуе на територията на автономните общности на Испания (Балеарски острови и Валенсия), Италия (град Алгеро, който се намира на остров Сардиния) и Франция (Източни Пиренеи).
Обща информация и кратко описание
През 18-ти век каталунската реч е имала много имена поради факта, че е била използвана в различни територии. До днес са оцелели още два термина, обозначаващи този език - каталонски-валансийско-балеарски (използвани основно в научната литература) и валенсийски. Последният вариант се използва изключително от народи, които живеят в автономната общност Валенсия (част от Испания). Има и рядко име "Mallorquin", което се използва в неформални случаи.(Балеарски острови, Кралство Майорка).
Каталонският заема почетно шесто място в групата Romance по отношение на броя на говорещите (поне 11,6 милиона души). Изпреварва испанския, италианския, френския, португалския и румънския. Каталонският е класиран на 14-то място в Европейския съюз по отношение на чистотата на употреба в ежедневната реч.
Адаптирана латиница се използва за писане: например комбинации от букви -ny-, -l∙l-, -ig, които не се срещат никъде другаде. Характерни особености на езика по отношение на фонетиката и граматиката са броят на гласните (има седем в романската група, осем в каталонски) и използването на специални членове преди имена.
През януари 2009 г. беше поставен рекордът за най-дългия монолог в света (124 часа непрекъсната реч). Повечето се говореха на каталунски. Перпинян Люис Кулет стана автор на записа.
История на възникване и развитие
Общоприето е, че каталунският език започва да се оформя през далечния 10-ти век, тъй като най-ранните паметници, използващи диалекта на проповедите на Органия, които са намерени по-рано, датират от този век. Възниква на основата на народния латински език в северната част на Иберийския полуостров. През късното Средновековие каталонският се смятал за престижен и често се използвал в литературата (поетите предпочитали да пишат на окситански), философията и дори науката.
Започвайки от 13-ти век, диалектът постепенно засилва позициите си, за да стане независим език. По това време Рамон Лулизползвайки каталонски, той създава есета на богословски, философски и художествени теми. Истински златен век за езика е 15-ти век. Най-ненадминатият и блестящ майстор, който е един от първите, които използват този език в поезията, е Аусиас Марк. Приматът в прозата, разбира се, принадлежи на романите "Белият тиранин" и "Куриал и Гуелфа", чийто автор е Жоано Марторел.
В началото на 19-ти век каталунският език губи предишното си величие. Причината за това беше социалният и политически елит, който започна активно да използва кастилски (древното име на испанския). Благодарение на обикновените хора и духовенството, които продължиха да използват каталонски в ежедневието, езикът не умря.
След Гражданската война 1936-1939 и победата на Франко, използването на диалекта в устната и писмената реч е забранено. В Испания по това време дори имаше закон, според който лице, използващо каталонски, подлежи на наказателно наказание. Появата на демокрацията в страната доведе до автономизиране на някои области, в резултат на което езикът отново получи статут на държавен.
Правопис
Каталонската писменост използва латинската азбука с диакритични знаци. Сред характеристиките на този правопис се откроява следното:
- използване на междуточка между двойна буква l: интелигентен – интелигентен;
- използвайки комбинацията -ig-, която обозначава звука [ʧ] в думи като maig, faig и др.;
- използвайтебуквата t, която обозначава следните разширени съгласни tl, tll, tn и tm: setmana - седмица, bitllet - билет;
- комбинации tz, ts, tj, tg се използват за обозначаване на африкати.
Характерни характеристики на гласните
Една от характеристиките на този тип звуци е изчезването на гласни в края на думите от латински произход, с изключение на буквата –a. Тази особеност основно отличава каталонски от езиците на итало-романската и западната иберийска подгрупи. Езиците на тези подсемейства запазват всички последни гласни. Каталонски и окситански споделят редица едносрични думи и множество дифтонги. Разликата между горните два езика се състои в редуцирането на дифтонга AU до отворен звук O.
Каталонският се различава от испанския по поддържането на откритото произношение на кратките ударени гласни от латински произход Ŏ и Ĕ. Комбинацията от букви -ACT в средата на думите претърпява редукция и се превръща в -ET. Тази характеристика е обща за каталонски и езиците на западната романска група (окситански и лангедок).
Характеристики на съгласните
Този тип звуци се характеризират с прехода на беззвучно -T, -C, -P към звучно -d-, -g-, -b. Тази черта обединява каталонската със западната романска подсемейство. При гало-романската група този език е свързан със запазването на първоначалните звуци FL, PL, CL, смяната на беззвучните съгласни със съответните звучни, ако следващата дума започва със звучна съгласна или гласна. Процесът на отпадане на интервокалното -N, което прилича на вулгарнотоЛатинският и зашеметяващият последен съгласен обединява каталонски с окситански и лангедок.
- Нека разгледаме оригиналните функции, които не се срещат в романските езици:
- латински -D става -u;
- завършване -TIS става -u (изключително за второ лице множествено число);
- комбинация от финални звуци на латински -C + e, i → -u (прибл. CRUCEM → creu).
Разновидности
По различно време на териториите на онези области, където се говори каталонски език, се появяват различни диалекти под негово влияние. Помислете за най-значимите, както и за местата на тяхното възникване:
- Сицилианец в Южна Италия;
- Patouet диалект, който е говорен от имигранти до втората половина на миналия век, а по-късно и от техните потомци от южната част на Валенсия, Менорка. Що се отнася до речника, той се основава на част от арабски и френски думи;
- Именно каталунският език повлия на формирането на диалекта паночо (автономната общност на Мурсия). Страна на произход - Испания;
- Сицилиански, Южна Италия;
- чуро диалект, територия на испаноговорящите региони на Автономна област Валенсия;
- неаполитански език, държава - Италия.
