Такава дума като "идиот", хората често използват по отношение на онези, чието поведение по един или друг начин е извадено от общата система. Може дори да се каже, че са малтретирани. Но дали всички разбират напълно значението на тази лексема? Тълкуването и етимологията на думата "идиот" ще бъдат обсъдени в статията.
Две стойности
Днес речниците предлагат следните две интерпретации на изучаваната лексема.
Първият от тях е термин, използван в психиатрията. Отнася се за човек, който страда от идиотизъм, което се разбира като изключителна степен на умствена изостаналост.
Второто значение е преносно, среща се в разговорната реч и се отнася за глупав човек, тъпак.
Но винаги ли е имало такива интерпретации?
Етимология на думата "идиот"
Според лингвистите тази лексема се корени в древногръцкия език. Има прилагателно ἰδιώτης, чието значение е „отделен”, „частен”. Това определение важи за атински граждани, които не са участвали по никакъв начин в живота надемократично общество.
Тази дума идва от друго древногръцко прилагателно - ἴδιος, което може да се преведе на руски като "особен", "собствен", "собствен". Последното от своя страна се връща към протоиндоевропейската форма swe, означаваща „свой“, „себе си“.
От древногръцки език думата премина в латински под формата idiota, а оттам в редица европейски езици. Според някои изследователи в руския език той се е появил, като е заимстван от френски от съществителното идиот. Според други - от немския идиот.
Има и народна етимология за думата "идиот". Някои го смятат за съкращение, състоящо се от две думи „отиди“и „оттук“. Подобно на много народни интерпретации, въпреки че тази версия е забавна, тя е ненадеждна.
В древна Елада
Наричаха идиоти хора, които са били изключени от политиката. Не отидоха на агората, не участваха в изборите. Докато по-голямата част от гражданите, които се наричаха „учтиви“, бяха много любезни към всички публични събития.
Тези, които ги игнорираха, не бяха уважавани. Следователно с времето думата, обозначаваща „частно лице“, придоби пренебрежително значение. Започна да се отнася до неразвит, ограничен, невеж човек. Още при римляните това означаваше невежа, невежа, а от тук не е далеч от глупостта.
Благодарение на Достоевски
Изследваната лексема става популярна в руския език в средата на 19 век. То се разпространи още повече, след като през 1868 г. в сп. „Русмесинджър“е публикуван за първи път от „Идиотът“, безсмъртното творение на гения Достоевски.
Трябва обаче да се отбележи, че авторът е вложил двоен смисъл в думата. Княз Лев Мишкин е идиот само от гледна точка на представителите на несъвършения и грешен свят. Всъщност той се оказва много по-мъдър и по-чист от тях.
