Какъв е кримскотатарският език? Какви граматически характеристики има? Свързан ли е татарският език с него? Ще търсим отговори на тези въпроси.
кримски татари
Кримските татари често се идентифицират с татарите, живеещи в Русия. Тази заблуда съществува още от времето на съществуването на Руската империя, когато всички номадски тюркоезични народи са били наричани „татари”. Това включва също кумици, азербайджанци и др.
Татарите в Крим представляват коренното население. Техни потомци са различни древни племена, населяващи Северното Черноморие. Тюркските народи, куманите, хазарите, печенегите, караитите, хуните и кримчаците играят значителна роля в етногенеза.
Историческото формиране на кримските татари в отделна етническа група се извършва на територията на полуострова през XIII-XVII век. Сред неговите представители често се използва самонаименованието "кримчани". Според антропологичния тип те принадлежат към кавказците. Изключение е Ногайският субетнос, който има характеристики както на кавказката, така и на монголоидната раса.
кримскотатарски език
кримски се говори от около 490 хиляди души. Той е разширен дотериторията на Русия, Украйна, Узбекистан, Румъния, Турция и е един от разпространените езици в Република Крим.
В писмена форма обикновено се използва латиница, въпреки че е възможно и писане на кирилица. Повечето от носителите на езика живеят в Крим (почти 300 хиляди души). В България и Румъния има около 30 000 кримски татари.
Татарският език е негов "роднина", но не твърде близък. И двата езика принадлежат към тюркския и са включени в подгрупата кипчак. Освен това клоните им се разминават. Татарският е силно повлиян от фино-угорски, руски и арабски. Кримските татари са повлияни от италианци, гърци, кумани и кипчаци.
Диалекти
Кримскотатарският народ е разделен на три основни субетноса, всеки от които говори на свой собствен диалект. В северната част на полуострова се образува степен диалект, принадлежащ към ногайско-кипчакските езици.
Южният, или ялъбойски, диалект е близък до турския език. Той е бил значително повлиян от италианците и гърците, живеещи по южните брегове на полуострова. Има много думи, заети от техните езици в диалекта.
Най-често срещаният е средният диалект. Той представлява междинно звено между другите две. Той принадлежи към половско-кипчакската група от тюркски езици и съдържа много огузски елементи. Всеки диалект включва няколко диалекта.
Класификация и характеристики
Кримскотатарският език принадлежи към тюркскияезици, които от своя страна принадлежат към алтайската група заедно с монголския, корейския и тунгуско-манджурския езици. Тази теория обаче има и противници, които по принцип отричат съществуването на Алтайската група.
Има и други трудности при класификацията на езика. По правило се приписва на кипчакско-половската подгрупа езици. Това е неправилно, защото тогава връзката му с огузските езици, която се наблюдава в средния диалект, не се взема предвид.
Като се имат предвид всички диалектически характеристики на кримския език, той се класифицира, както следва:
| Площ | Езици на Евразия | ||
| Семейство | Алтай (спорно) | ||
| Клон | тюркски | ||
| Групова | Oghuz | Кипчак | |
| Подгрупа | турски | половец-кипчак | Nogai-Kypchak |
| Диалекти | Южно крайбрежие | Средно | Степ |
История и писане
Диалектите на езика възникват през Средновековието. По това време в кримските земи живеят голям брой националности, което оказва влияние върху формирането на езика. Ето защо кримскотатарският език варира значително в различните части на полуострова.
През периода на Кримското ханство населението е принудено да говори османски. ПонякогаВ Руската империя културата на кримците е в упадък. Възстановяването му започва през 19 век. Тогава, благодарение на Исмаил Гаспрински, се появи литературният кримскотатарски език. Беше базиран на южния диалект.
До 1927 г. писмото е било написано с арабски знаци. На следващата година за основа на книжовния език е избран средният диалект, а писмеността е прехвърлена на латинската азбука. Наричаха го "яналиф", или "единична тюркска азбука".
През 1939 г. се опитват да го направят на кирилица, но през 90-те години започва връщането на латиницата. Беше малко по-различно от yanalif: нестандартните латински букви бяха заменени от знаци с диакритични знаци, което добави сходство с турския език.
Речник и основни характеристики
Кримскотатарският е аглутинативен език. Значението на думите и фразите не се променя поради окончания, а чрез „залепване“на суфикси и афикси към думите. Те могат да носят информация не само за лексикалното значение на дадена дума, но и за връзката между думите и т.н.
Езикът съдържа единадесет части на речта, шест падежи, четири вида спрежение на глаголи, три форми на глаголно време (настояще, минало и бъдеще). Липсва рода на местоименията и съществителните имена. Например руските думи той, тя, отговарят само на една форма - "о".
В момента е много лесно да намерите книга, речник и преводач на кримски татарски език в Интернет. Следователно опознаването му няма да е голямо.труд. По-долу са някои примери за стандартни фрази и думи на този език:
| руски | кримски татари |
| Здравейте | Selâm! / Meraba |
| Да | Ebet |
| Не | Yoq |
| Как си? | İşler nasıl? |
| Благодаря ви! | Sağ oluñız! |
| Съжалявам | Afu etiñiz |
| Сбогом! | Sağlıqnen qalıñız! |
| Баща | baba |
| Майка | ana |
| Голям брат | ağa |
| Голяма сестра | abla |
| Небе | kök, sema |
| Земя | topraq, yer |
