"Да излезеш всичко" - какво означава този израз? Често може да се намери както в литературата, така и в ежедневната реч. Въпреки това, не всеки знае за неговото значение. Освен това в използването му има някои нюанси. Тази статия ще разкаже за това какво означава „да влезеш във всички сериозни проблеми“, за версиите на неговия произход.
Няколко интерпретации
За това какво означава "разрушително лошо" речниците дават няколко обяснения:
- Първо, необуздано и безразсъдно е да се отдадеш на нещо осъдително: разврат или пиянство, разточителство; да гори през живота, без да знае граници, не спазвайки моралните стандарти. Пример: „Веднага щом Сергей разбра, че жена му му е изневерила, той искаше да направи всичко възможно: да се напие, за да се изключи напълно от тъжната реалност.“
- Второ, когато постигате целите си, не избягвайте никакви средства. Пример: „За да не влезе в армията, той влезе в сериозни неприятности: започнаизмислят болести за себе си, взимат фалшиви сертификати.”
- Трето, е да започнете да правите нещо с пълна отдаденост, много интензивно. Пример: „Постигайки рекорден цъфтеж на растенията, градинарят даде всичко, безкрайно ги поливайки и подхранвайки ги с торове.“
Както можете да видите, в първите два случая изразът се използва в пренебрежителен и дори осъдителен смисъл, докато във втория има повече или по-малко неутрална конотация.
Трябва да се отбележи, че няма недвусмислено мнение за това какво означава фразата „по-зле“. Нека да разгледаме някои от тях.
Звънене на камбани
Езиковедите, които го изразяват, обяснявайки какво означава „разруши се”, се позовават на лексикона на звънещите. Има специално име за големите камбани на камбанарията. Те се наричат "тежки". Времето, когато трябва да ги ударите, се определя от "Типикона" - църковната харта.
В древни времена камбаните са били правени в различни размери и гласове, включително много големи. Така например известната камбана на катедралата Успение Богородично в Кремъл тежеше 4 хиляди паунда, което е 65 тона. Това обяснява горното име.
Първоначално се появи изразът "удари силно", което означаваше "да биеш всички камбани". В древни времена с тяхна помощ хората са били информирани за важни събития. Наред с разглеждания имаше и фразата „да бият всички камбани“. То, наред с буквалното значение, придоби преносно и започна да обозначава шумно обсъждане на някои новини.
TaimТака някои етимолози стигнаха до извода, че именно от звънците и техните тежки камбани се появява в нашия език изследваният израз, който в бъдеще е преосмислен и започва да обозначава поведение, характеризиращо се с голяма изразителност.
Съдебен спор
Според други етимолози, изследваният идиом е пряко свързан с думата "съдебно дело". Това е остарял правен термин, който се отнася до гражданско дело.
В преносен смисъл, в разговорната реч, това означава някакви разногласия, спорове. Не е изненадващо, че съдебните спорове не носят положителни емоции на човек, предизвикват трудни чувства, особено ако се проточат за дълго време.
В юриспруденцията има такъв термин като "кверулизъм", той характеризира хората, които се наричат свадливи. Те са склонни да започнат съдебни спорове по различни причини. Те често се борят за своите нарушени права и интереси, които в действителност се оказват преувеличени или дори въображаеми.
Querulants подават жалби до различни инстанции, искове до съда. Оспорват се решенията, взети по техните дела, неуспехите и отказите им водят до още по-голяма убеденост в тенденциозно отношение към тях. Затова те продължават да подават протести и да обжалват съдебните решения. В резултат на това делата могат да се проточат с много години.
Това имат предвид някои етимолози, когато обясняват какво означава "разруши се".
Отдайте се на грехове
Според третата версия разглежданият фразеологизъм се свързва с израза „да се впуснеш във всичко трудно“, което от своя страна е близък до израза „трудно изстрадан“. Какво означава прилагателното в този контекст? Отдавна го наричат "зли духове", "зли духове".
Това означаваше неземни сили и различни зли същества, като духове, дяволи, демони, немъртви, върколаци, сладкиши, таласъми, русалки. Общото между тях е принадлежността към един неземен, нечист, негативен, отвъден свят, както и присъщата им злоба към хората. Овчари, воденичари, ковачи, магьосници и вещици бяха заподозрени, че имат връзки с такива сили.
В християнската религия падналите ангели се разбират като зли духове. Според апокрифните представи част от злия дух е създаден от Бог, а част - от Сатана.
С течение на времето започна да се използва изразът "да се кача всичко", където използваното прилагателно е подобно на думата "не е лесно". Наред с това се подразбира, че изследваната фразеологична единица се отнася и за тежките грехове. Тоест, предполага се, че човек напълно им се отдава.
В заключение на разглеждането на въпроса за това какво означава "по-зле", трябва да се отбележи, че последната версия на произхода му е най-съвместима със значението, в което се използва днес.
