Колко често трябва да сравняваме определени неща, хора или явления от реалността около нас? Изглежда, че рядко прибягваме до сравнения. Всъщност се оказва, че хората непрекъснато сравняват нещо с нещо, понякога без да го забелязват. Например, съседна улица може да е по-широка, по-дълга, а къщата, в която живеят приятелите, е по-голяма, по-удобна, по-висока, по-модерна. Редица такива сравнения могат да бъдат продължени за неопределено време.
Всичко е сравнимо
Всичко, което ни заобикаля, има определени качества, което означава, че може да се сравнява по различни критерии. Качествата на предметите се обозначават с прилагателни, а качествата на действията с наречия. Тези части на речта могат да се използват под формата на сравнителни и превъзходни степени на сравнение. Можете да бягате бързо и дори по-бързо, една рокля може да бъде скъпа и дори по-скъпа. На английски език това граматично явление регулира описателната употреба на правилото more/most.
Как да кажа на английски, че едната кола е скъпа, втората е по-скъпа, а третата е най-скъпата в купето? В тази ситуация думите more/most идват по-удобни. Те са необходими за формиране на форма на сравнително исуперлативи за многосрични английски прилагателни, тоест тези с две или повече срички: скъпо, по-скъпо, най-скъпо (скъпо - по-скъпо - най-скъпо).
Кога са необходими сравнителни суфикси?
За да разберете повече значението на думите, повечето, е по-добре да разбиете правилото за тяхното използване на две части. Първо, нека разгледаме как се формира сравнителната степен в английската граматика или, както лингвистите я наричат, сравнителната.
Кратки, често едносрични, прилагателни и наречия образуват сравнителната степен с наставката -er: евтино/евтино, трудно/твърдо, голямо/по-голямо, тънко/тънко.
Някои двусрични прилагателни, особено тези, завършващи на -y, също образуват сравнение с този суфикс, например: късметлия/по-щастлив, забавен/забавен, лесен/по-лесен и умен/умен, прост/по-прост.
Много или много за многосрични прилагателни?
За по-дълги прилагателни и наречия влизат в действие правилата за използване на повече. Английските използват повече (но не и наставката -er), когато сравненията включват многосрични прилагателни, например: по-модерен, по-скъп, по-удобен. Същото се отнася и за наречието, ако завършва на -ly: по-бавно, по-сериозно, по-внимателно. Но всяко правило има изключения, които трябва да се научат наизуст. Английският се говори по-често (но не по-често) и по-рано (но не по-рано).
Общо взето, повече/най-регулаторното правило за прилагателните инаречията в английската граматика не е трудна тема, тя може да бъде ясно илюстрирана с примера на руския език. Например казваме „по-бързо/по-бързо/по-бързо/по-малко бързо” или „скъпо/по-скъпо/по-скъпо/по-евтино”. На нашия език сравнителната степен може да се образува и с помощта на суфикси или специални думи „повече/по-малко“.
Най-добрият или най-добрият: как да се каже на английски?
За образуване на суперлативи more/most, правилото е да се използва най-много със задължителния определен член. Както при образуването на сравнителна степен, думата най-много е необходима за образуването на форми на многосрични прилагателни: най-известният, най-трудният, най-скучен. Кратките форми на прилагателни и наречия изискват наставка -est: дълъг/най-дълъг, горещ/най-горещ, труден/най-труден.
Руският език по подобен начин образува суперлативи с помощта на суфикси или думите „най-много/най-малко”, например: скъпи/най-скъпи, страхотни/най-големи/най-големи, трудни/най-трудни.
Как да изразя понятието „много“на английски?
Някои трудности карат начинаещите да научат английски като определящото използване на много/много правило. В крайна сметка, ако на руски казват „много моливи“и „много хляб“, тогава когато превеждате тези фрази на английски, трябва да направите труден избор. И много, и много се превеждат на руски по един и същи начин: „много“. Кой да изберете за превод?
За да не сгрешите, трябва да помните заразделяне на съществителните на изчислими и неизброими. Каква дума да използваме - много, много - правилото диктува недвусмислено: първото, ако говорим за предмети, които могат да бъдат преброени, и второто, ако е невъзможно да се брои на парче. И така, можете да преброите моливи и хлябове, но хлябът, комбиниран с „много“, не може да бъде преброен. Същото може да се каже за вода, брашно, олио, земя и други подобни понятия в колективния смисъл: много вода - много, много бутилки вода - много. Освен това, след много, съществителното трябва да е във форма за множествено число. Същите съществителни, които идват след много, се използват само в единствено число.
Друго важно условие ограничава използването на много / много в речта в значението на „много“. Тези думи се използват главно във въпросителни и отрицателни изречения:
- Похарчихте ли много пари?
- Имаш ли много приятели?
- Не пихме много вода.
- Не ядоха много ябълки.
Когато превеждате тези изречения на английски, е подходящо да използвате много или много.
Различно е, ако искате да направите изявление:
- Похарчихме много пари.
- Пили са много вода.
В този случай английският език изразява понятието „много“с други думи, освен това е същото за изброими и неизброими съществителни: много (от), много (от), много (от).
Ще помогне да се научите да използвате много/много (правила) таблица с примери.
| Колко |
време пари бензин бира вино |
имате ли? |
| Нямам много | вино | |
| Колко |
цигари часа бутилки бира чаша вино |
имаше ли? |
| Той нямаше много | чаша вино |
Какво да кажа, ако има твърде много… правила?
Граматическите правила не се създават от хора, те се създават от самия език. Граматиката не е набор от инструкции за небрежни ученици, а естествената основа на езика. Следователно, ако изучаващ английски език твърди, че има твърде много правила, как може това да се предаде на английски? Това е мястото, където трябва да погледнете в учебника или граматиката, където определено ще намерите изразите твърде много / твърде подходящи за ситуацията.
Правилото пояснява, че много/много може да се използва и в утвърдителни изречения, но само в тази комбинация с думата too в значението на „също“. Ако говорещият подчертае, че има твърде много нещо, тогава това е достатъчно условие за избор на тези думи:
- Има твърде много правила на английски.
- В чая беше поставено твърде много захар.
Когато превеждаме тези изречения на английски, трябва да помним, че в първото съществително „правила“е изброимо и множествено число. Това означава, че е възможна само комбинация от твърде много. Във втория, съществителното „захар“, неизброимо, изисква твърде много.
За начинаещи да учат английски, правилата на английската граматика изглеждат много трудни и дори непреодолими. Ще отнеме достатъчно време, докато законите и традициите на друг език вече не повдигат въпроса „Защо са така?“. Обикновено учителите отговарят на това с фразата: „Значи те (носителите на езика) говорят“. Просто трябва да свикнете да говорите и мислите според законите на друг езиков свят.
