Рядко мислим за значението и произхода на думите. Особено ако рядко се срещат в ежедневната реч. Всички добре знаят закачливата фраза, която често завършва с приятелски събирания, а гостите не бързат да се разотиват. И така, какво е персонал? Какъв е произходът на тази дума? И какво означава изразът "на пътя", който е на устните на всички?
Значение и произход на думата
Речникът на руския език дефинира "персонал" като съществително от мъжки род, неодушевена, умалителна форма на думата "персонал". Тоягата е бастун, бастун. Езиковедите смятат, че тази дума не е заимствана, а чисто славянска, произлиза от думата "рало" (инструмент за оран). Това е "сокх", "кучка" на различни диалекти. Наистина, древният плуг прилича на раздвоен клон и първите фермери са използвали пръчки за копаене, за да разрохкват земята. Открити са от археолози при разкопки на древни селища.
Свойства на персонала
На персонала отдавна се приписват магически свойства. Много герои от легенди и митове, приказнисимволи. Гръцкият бог на изцелението, Асклепий, можел да възкресява хората от мъртвите с тоягата си. Тази тояга, преплетена със змия, днес е символ на медицината.
Жезълът на Хермес - кадуцеят - става задължителен атрибут на глашатаите, които оповестяват кралски укази. Това беше символ на тяхната почтеност. Кадуцей служи като символ на тайното знание и е на емблемите на митническите и данъчните служби. Присъства и на гербовете на много градове (Таганрог, Енисейск, Харков, Бердичев и др.)
Персоналът също беше задължителен атрибут за шаманите. Украсявали ги с дърворезби и орнаменти, увенчавали тоягите с животински глави. Шаманите вярват, че жезълът им помага да пътуват до други светове.
В славянските страни персоналът прогонвал злите духове, винаги го взимали със себе си участниците в коледни песни. Всички руски деца познават вълшебния жезъл на Дядо Коледа. На всички новогодишни празници Дядо Коледа винаги е с тояга.
В християнството апостолският (епископски) жезъл също има голямо символично значение. „Добрите пастири” трябва да имат тояга. Самият Исус Христос често е изобразяван с жезъл.
На пътя
В Русия скитниците винаги са били на почит, хората скитат от град на град, от село на село. В древни времена те, наред с други неща, при липсата на комуникационни системи, служеха като вид новинарска услуга. По време на пътуването новините бяха обрасли с различни слухове, информацията понякога беше изкривена до неузнаваемост. Но "от уста на уста" беше единствената информацияканал. По време на пътувания персоналът помагаше на скитниците, служейки както като подкрепа при дълго пътуване, така и като средство за лична защита от любителите на лесни пари.
Скитниците трябваше да бъдат подслонени и нахранени. Преди пътя им предложиха да изпият чаша водка. Стъклото беше поставено върху дебелия ръб на тоягата. В същото време те пожелаха добър път, щастлив път и успехи в бизнеса. Ако чашата не се преобърне върху тоягата, това се смяташе за добра поличба. Изпиването на чаша не трябваше да свършва. Трябваше да оставя малко и да го пръсна по пътя, за да привлека късмет.
Има и версия, че ако чашата не стои на тоягата на пиещия, значи той все още не е готов да тръгне на път, все още трябва да си почине. В този случай жезълът е един вид индикатор.
Има различни имена за тези последни очила: стреме, седло, крак, любов, повдигане. Стремето се пие, за да не се проваля стремето, седлото - за да не падне от седлото, любовното заклинание се пие на портата, при движението на крака - за да не се умори пътят. В Русия имаше много обичаи за пиене.
В момента тоягата не е само пътна пръчка и последната чаша. Думата е придобила значението на края на нещо, завършването на делото, крайната точка.
Песни за персонала
Когато изпращат гостите след угощение, домакините често им предлагат последна напитка. По правило тази церемония е игрива и весела. И много песни за персонала - доказателство за това. Те са обичани от мнозина. Песента "На пътя" звучи в изпълнение на различни изпълнители. Много песни, песнички - всичкотова предполага, че това са изключително радостни, положителни емоции. „Хайде, приятелю, на път“, пее Надежда Кадишева със своя ансамбъл „Златен пръстен“, демонстрирайки това, което се нарича „руска доблест“. Тези песни са весели, пиещи. Изпиването на чаша преди тръгване е един вид културен код "приятел или враг" за хората от същия кръг, една социална среда, един начин на живот.
Литературен израз
В руската литература изразът "пия", "яжте по пътя" се среща в литературата на Мелников-Печерски, Радишчев, Гогол. Не ечудно. Фразата беше широко използвана и беше широко чута. Но дори книгите на чуждестранни писатели в руски превод излизат под заглавието „По пътя“. Това са произведенията на Рей Бредбъри и Стивън Кинг. Първоначално се наричат "One for the Road". Преводачите с право смятат, че предвид сюжетите на тези книги, руският идиоматичен израз би бил най-доброто заглавие за руския читател. Значението на думата "персонал" в този контекст е ясно за всеки.
