Четенето и разбирането на произведенията на руската класическа литература понякога се усложнява от факта, че в текста се използват думи, които са излезли от ежедневната употреба и са непознати за обикновения читател. Една такава дума е името на остаряло превозно средство droshky. Значението на тази дума трябва да бъде изяснено и запомнено, тъй като често се появява в най-известните произведения на писатели от 19 век - I. S. Turgenev, N. V. Gogol, A. S. Пушкин и др.
Думата "дрожки" се използва активно не само в класическата литература, но и в произведенията на съвременните писатели и писатели от ХХ век (В. Катаева, Б. Василиев и др.) за обозначаване на съответния предмет. или създайте специален цвят и художествен ефект.
Етимология (произход) на думата
Няма единна гледна точка относно произхода на вече остарялата дума "дрожки". Тя, според етимологичния речник на М. Фасмер, произлиза от думата "drogue" - прът, който свързва предната и задната част на количката. Възможни са обаче и други опции: засегаУкраинският език има думата "дрожка" (употребява се в единствено число и има значението "вагон"), близка по значение и звуков състав до руската дума "дрожки". Има версия, че думата е дошла в украинския език от полския "doruzka" - "вагон", по същия начин думата може да дойде и в руския език.
Речник на Д. Н. Ушаков
Според тълковния речник на Ушаков, "дрожки" е лека каруца (превоз с един кон) на четири колела. Думата няма форма в единствено число, винаги се използва в множествено число (срв. с думата „шейна“), остаряла е, тоест назовава предмет от бита, който е излязъл от употреба.
Речник на С. И. Ожегов
Обяснителният речник на Ожегов дава малко по-различен смисъл. Дрожки е лек отворен пружинен вагон. Думата "пружина" в този случай показва, че колелата на каретата са оборудвани с пружини или пружини, осигуряващи меко возене.
Речник на Т. Ф. Ефремова
Подобно значение се съдържа в тълковния речник на Ефремова. Според него droshky е лека карета на пружини, предназначена за един или двама пътници. Изследователят също така посочва, че думата се използва само в множествено число.
Синонимен речник
За по-точно определение на значението на дадена дума можете да се обърнете към речника на синонимите. Близки по значение до "дрошки" са думите "калибър", "карета", "екипаж".
Въз основа на стойностите, представени в различнилингвистични речници, ние заключаваме, че droshky е специален тип количка или количка (заедно с каруца, тарантас), предназначена да превозва един или двама души и се отличава с плавно возене.
