Пригответе се, че спрежението на испанския глагол е тема за повече от един клас и всеки опит да се втурне в нея ще доведе само до объркване и убеждение, че испанската граматика е (изненада!) невероятно трудна.
Тази статия ще подчертае най-важното и необходимото, което ще ви помогне да не се объркате в бъдеще.
Глаголите в испанския език, за разлика от английския, където има само окончанието -s във второ лице, са спрегнати във всички лица. Ето защо можем толкова лесно, говорейки на испански, да пропуснем напълно местоимението. Защо е необходимо, ако глаголът вече показва за кого става дума: за него, за тях или за теб? Но това не е всичко. Глаголите са една от най-трудните граматични теми в испанския език. Един глагол има повече от 20 форми, променящи се:
1) по лица (аз, ти, ти и т.н.), 2) числа (аз, ние и т.н.), 3) времена (има 15 времена на испански), 4) настроения (правя, бих направил и т.н.).
И също така глаголът може да се използва в активен или пасивен залог (аз построихкъща, къщата е построена от мен).
Тази статия се занимава само със спрежението на испанските глаголи, тоест промяната им в лица и числа.
В испански има три вида спрежение на глаголи, в зависимост от окончанието в първоначалната форма. Глаголите, които завършват на "-ar", са спрегнати според първия тип (напр. besar - да целувам), глаголите, завършващи на "-er" - според втория (например beber - да пия), глаголите с "-ir" - според третото (escribir - да се скрия). Всъщност няма нищо сложно, просто запомнете окончанията за всеки тип. Разбира се, при формирането на окончанията ще има прилики и собствена логика. И при трите вида спрежение в първо лице единствено число, глаголът ще има окончание - "o" (beso, bebo, escribo). Нека да разгледаме по-нататък: окончанията на второто лице за същите глаголи са "-as, -es, -es". Трето лице единствено число за всички родове: "-a, -e, -e". Лесно е да се види: както там, така и там, вторият и третият тип склонение предполагат „-e“в окончанието, а в окончанията на първия тип виждаме „a“. Първо лице множествено число: "-amos, -emos, -imos". Очевидно при това лице глаголите с окончание "ar" завършват на "-amos", глаголите с "er" - краят "-emos", глаголите с "ir" завършват на "-imos". Приликата с първоначалната форма на думата е очевидна. Във второ лице единствено число глаголите имат окончания: "-a'is", "-e'is", "-i's", във второ лице множествено число: "-an", "-en", "–en". И тук отново можем да намерим паралели или сокончанието на основната форма на глагола, или с факта, че първият вид спрежение получава буквата "а" в окончанието, а другите два вида - "е". Между другото, новите думи в испанския са наклонени според първия тип, което дава всички основания да го считаме за приоритет и при ученето.
Но, разбира се, има изключения от правилото. В този случай изключенията обхващат такъв обем речник, че дори е трудно да ги наречем изключения. Има огромна група от глаголи, които не се спрегат според правилата, посочени по-горе - неправилни глаголи. Те от своя страна са разделени на две групи:
1) Глаголи, чието спрежение не може да се впише в нито един общ модел. Например, глаголът ver (да видя) се отклонява според индивидуалните правила.
2) Неправилни глаголи, които могат да бъдат комбинирани в групи според особеностите на спрежението и те ще бъдат спрегнати по едни и същи правила в рамките на една група - това са така наречените упадъчни глаголи.
Броят на отделните глаголи за спрежение на испански е 21. Просто трябва да ги научите. Но не бива да се мисли, че това ще бъде толкова трудна задача. Първо, тези глаголи се използват много често. Второ, не ги атакувайте веднага. След като разберете логиката на спрежението на правилните глаголи, характеристиките на глаголите от тази група веднага ще ви хванат окото и това, което е добре разбрано, се запомня добре.
Що се отнася до намаляващите глаголи, има шест групи от тях. Има и разделение на седем групи. В справочника на Н. И. Попова, 81модел на спрежение на испански глаголи. Всъщност методът на групиране няма значение.
Как да научите спрежение на испански глаголи?
В допълнение към разбиването на огромно количество информация за спрежението на глаголите на „смилаеми” части и постепенното изучаване една след друга, е необходимо правилно да се изгради развитието на материала. И тук можем да различим два психологически процеса, които са важни за всяко учене: разбиране и запаметяване. Подредете ги стриктно последователно. Първо разбиране, след това запаметяване. Както вече беше показано в тази статия, спрежението на испанските глаголи се извършва по напълно логичен модел. И въпреки факта, че паметта все пак ще трябва да участва активно, простото осъзнаване може значително да ускори процеса. В началния етап е достатъчно да вземете таблица със спрежението на правилни глаголи или дори да я съставите сами и да се опитате да намерите всички връзки и модели, като тези, посочени по-горе. След като правилата са съзнателни, близки, разбираеми, трябва да се пристъпи към чисто механична умствена работа – запаметяване. И това се постига чрез постоянно повторение, упражнения, които ще ви помогнат да се научите как да прилагате придобитите знания.
Спрежение на глаголи (испански): Упражнения
Какви упражнения по испански мога да избера, за да затвърдя знанията си за спрежението на глагола? По принцип това са упражнения, в които се дават изречения с липсващ глагол. Трябва да изберете правилната му форма от предложените опции или да напишетесамостоятелно. Това не винаги е ефективно, защото подобни упражнения рядко са наистина интересни. Можете да го улесните: опитайте се тихо да преведете фразите на другите, вашите собствени мисли, въображаеми ситуации, като изберете правилната форма на глагола за всеки случай и след това се проверите с помощта на справочник.
Спрягането на неправилни испански глаголи също трябва да се изучава последователно. Единственото нещо, което не трябва да правите, е да вземете една група от склонени глаголи и да научите само това, докато не бъде напълно разработено. Би било много по-добре да вземете няколко от най-често използваните глаголи от всяка група (а такива има във всяка група) и, като използвате техния пример, внимателно да анализирате правилата за спрежение. След това научете тези думи и се научете как да ги използвате в правилната форма. И едва след като се постигне лекота с тях, преминете към други думи от всяка група. Вероятно няма да се налага да се тъпчат, защото схемата за деклинация вече е ясна.
По този начин спрегането на испански глаголи може да изглежда като невъзможна задача в началото. Впоследствие, поглеждайки назад, ще се чудите защо тази тема изобщо се възприема толкова трудно, тъй като испанският не е включен в класацията на най-трудните езици в света, за разлика от руския или китайския, които поради своята трудност в усвояването, дори се споменава в Книгата на рекордите на Гинес.
