Важна и доста трудна тема за почти всеки език е промяната на глаголите в лица, числа и времена, тоест спрежение. Salir, испански глагол, използван доста често в речта, е отклонен: някои от неговите форми се различават от стандартната парадигма. Такива промени са свързани с факта, че испанският език, като един от потомците на латинския, се развива в условия на взаимодействие с местните келтиберски диалекти, вестготския език и арабския.
Испанска глаголна система
Начинаещите да учат испански от нулата трябва незабавно да си спомнят, че за разлика от руския, испанските глаголи не са противопоставени на външен вид. Завършеността или незавършеността на действие се маркира от система от времена: например всички завършени действия се изразяват с помощта на сложни форми (Compuesto), които се образуват с помощта на глагола haber и пасивното минало причастие на семантичния глагол. Продължаващото действие се въвежда с помощта на прости форми, когато глаголът приема определени лични окончания.
Показателно
Глаголи в това настроениепредават действия, възприемани като реален процес в минало, настояще или бъдеще време. Това настроение е най-често използваното в испанския език. Спирането на salir във всички времена на това настроение е както следва:
| Presente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | той | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| продажби | salías | има | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| разпродажба | salía | ха | salió | había | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Подчинен наклон
Използването на глаголи в това настроение е възможно, когато говорещият съобщава за предполагаемо или желано действие. Следователно най-често такива форми се срещат в подчинената част на сложното изречение. В прости изреченияподлогът се използва, когато говорещият иска да изрази желание или съжаление.
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Формуляр на -ra | Формуляр на -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | салиеран | saliesen | hayan | hubieran | ||
Условно настроение
Глаголите в тази форма изразяват вероятно действие по всяко време. Всички спрежения са дадени в таблицата.
| Просто | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrían | |
Императивно
На испански има две форми на това настроение: утвърдително (Afirmativo) за предизвикване на действие или ред и забранително (Negativo) за изразяване на забрана. Повелителното наклонение се появява в четири форми: за официално обръщение в единствено и множествено число и неформално. Във втория случай се използват съответните форми на подлог Presente.
| Afirmativo | Negativo |
| разпродажба | без салгас |
| salga | без салга |
| salid | без салга |
| salgan | без салган |
