Заради специалния звук, изразителност, някои думи придобиват невероятна популярност в своето преносно значение. И когато става въпрос за постигане на цел, необходимостта от насърчаване на правилните мисли, идеи, не можете без цветни изрази! А „въртенето на педали“е чудесен начин да се изясни ситуацията. Терминът може да се използва във връзка с проблемни въпроси, съмнителни идеи или когато говорим за бюджета за следващата година. Но какво означава думата?
От колоездене към политика
Ключът за разбиране са "педалите". Класическа концепция, която ви позволява да пускате механизма в движение с движения или чрез натискане на крака. Използване на дефиниция:
- в спортни дисциплини;
- когато говорим за музика;
- като синоним на "лоби".
Първият случай е очевиден: педалирането е, когато велосипедистите натискат газта с цялата си сила. Подобна ситуация може да възникне по време на изкачване или на финалната линия, когато няколко сантиметра помагат да се определи победителят. Вторият вариант е по-рядко срещан днес, тъй като не всяка къща може да види пиано,и още повече пианист, който ще свири ефективно на него, демонстративно регулирайки силата на звука на отделните ноти.
Най-често срещаната ситуация за 21-ви век, когато преносното значение на "да педал" показва многократно връщане към една и съща тема. Възможни са две декриптиране:
-
популяризиране на конкретна идея;
- компулсивно си припомнете темата.
Употребата зависи от контекста, може да приеме както неутрална интонация на изявление, така и пренебрежителна бележка. Как да го разбера?
Разговорен формат
Понякога се случва един говорител да се забие по един проблем, игнорирайки всякакви опити за деликатно преминаване към следващия. Или използва темата, за да спечели популярност сред избирателите. Ако разговорът небрежно проблесна "някой започна да върти педалите" - това не означава нищо. Домашни клюки без грубо осъждане. Тук терминът се доближава до думите "loop" и "repeat".
В случай на лобиране обаче ситуацията е малко по-различна. Упорито прокарване на определени мисли прави другите подозрителни. Например в корупция или в лична изгода на такъв лобист. В този случай рускоговорящите граждани могат да се съсредоточат върху негативното възприятие, като подчертават глагола с помощта на интонация: „Защо винаги има P. социални аспекти? Платихте ли?"
Ежедневна комуникация
Но няма нищо лошо в концепцията. Може да се произнесе в общуване с близки, с възрастни хорапоколения при общуване с ученици от началното училище. Най-често педалирането е за фокусиране, без негативни конотации. Думата е малко ексцентрична и неподходяща за официални разговори, така че се опитайте да я запазите за неформален разговор.
