Често може да се каже за някого, че той например живее "на птичи права". Толкова сме свикнали с тази фраза, че я споменаваме, без да се замисляме за произхода и първоначалния й смисъл. Нека видим за какви права на птиците говорим.
Къде се използва този израз?
Когато се споменават права на птици, по правило говорим за някакъв вид недвижим имот, в който човек живее без правно основание и рискува всеки момент да загуби покрива над главата си. Те могат да говорят и за други области на живота, в които човек няма солидна подкрепа или осигуряване. По този начин може да се изрази например за работа извън държавата, за пребиваване в институция „мимоходом“, без официално потвърден статус.
Защо птици?
Нека се опитаме да копаем малко по-дълбоко и да разберем какво означава "на правата на птицата" и каква история има тази проста фразеологична единица. Защо говорим за птици, а не за полевки, жаби или степни гофери?
Едноняма мнение какво може да означава тази фраза, но има едно най-често срещано обяснение за произхода на този израз. Основната версия на това какво означава "права на птиците" е сравнение на едно лишено от права човешки права с гнездата, в които живеят птиците - постоянно отворени, крехки и нестабилни, като положението на хората, които живеят без никаква увереност в бъдещето.
Нека помислим малко
Тъй като няма единно потвърдено мнение за това откъде идва този израз, можете да си позволите да анализирате какво друго може да означава.
Например, можете да направите аналогия с пилетата, които родителите в даден момент изхвърлят от гнездата си, за да научат на живота на възрастните. Развивайки тази тема, е уместно да си припомним и кукувиците, които хвърлят пилетата си в чужди гнезда, където използват изцяло правата си за птици, за да получат храна и подслон.
Можем да направим много аналогии с птиците, но нещо остава същото - ние свързваме тези крилати същества с лекота, скорост, смяна на мястото. Символ на свободата, липсата на привързаност към едно място. Очевидно хората, за които се казва, че живеят „с правата на птиците“, предизвикват подобни асоциации.
Ако се опитате да се отклоните от ежедневните понятия и да зададете по-философски въпроси, можете да обърнете внимание на възможността за съществуване на интересна библейска препратка. В Евангелието от Матей Исус казва:
„Погледнете небесните птици:нито сеят, нито жънат, нито събират в хамбари; и вашият небесен Отец ги храни. Не си ли много по-добър от тях?“
Смисълът на тази фраза е да не се тревожиш твърде много за утрешното благополучие, по-добре е да повериш грижите си на Бог, изразявайки пълното си доверие в него. Не от тази светла мисъл може да дойде фраза, която съдържа идеята за съвсем безгрижно същество, което не разчита на материални блага и не мисли какво го очаква утре? Ако е така, то вместо първоначалното значение, изразът е придобил донякъде негативна конотация.
В заключение
И така, разгледахме доста интересна фразеологична единица „За правата на птиците“, опитахме се да разберем значението й и да помислим какъв скрит подтекст може да се скрие в една привидно проста фраза..
