Езикът на жаргона едновременно плаши и привлича лаиците. Ужасното в него е зловещият звук на някои понятия, абсолютното изкривяване на познатите термини, а хората, които използват постоянно жаргон, не вдъхват много доверие. Но колко невероятни лингвистични открития се крият в жаргона! И така, много съвременници разбират, че „помощник“е някой много добър човек. Но какво е хубавото в него и защо? Откъде дойде думата?
Достъпен превод
Днешната дефиниция показва добър приятел, стар приятел. Няма строга обвързване с обстоятелствата на запознанство! Ако някой ви е приятел, това означава, че сте ходили на училище заедно, живеели сте в една къща, въртели сте се в обща компания или просто се срещали в петък, за да пием бира. Има алтернативни адреси на такъв приятел. Сред най-популярните:
- corefan;
- korifan;
- Кент.
Откъде дойдоха предварителните условия?
Главен асистент
Терминът започва да се използва през 19-ти век. Около средата на предиминалия век, всякакъв криминален елементс чиста съвест бих казал, че думата "помощник" означава човек, отговорен за помощ и съдействие. Той ще се скрие от полицията, ще скрие откраднатото и ще даде доказателства, така че да избегнете наказание. Постепенно задължението за помощ се стесни до минимален кръг, до приятели. И тогава самата концепция стана публична, наистина филистерска.
Кралска риба
Много жаргони са повлияни от еврейския език. За "помощника" това са две възможни версии за произхода наведнъж, а третата филолозите считат славянската. Те съществуват паралелно, но еднакво:
- от името на крал Сайръс;
- от акула или голяма риба;
- от "root".
За всеки има разумно, максимално логично обяснение. И така, в произношението на ашкеназите, Кир се превърна в „корейш“, а за разрешение да построи Втория храм, царят се смяташе за голям приятел на еврейския народ. Не е изненадващо, ако с течение на времето името му стана нарицателно. В същото време всеки голям шеф, голям престъпник беше смело наричан "голяма риба" и до ден днешен понятието "акула" не е загубило своята актуалност.
Също така, лидерите обединяват група от асоциални елементи. Те са основните приятели на своите подчинени, заради които биха могли да получат прякора „корен“. Единствено начало, върху което се основава успехът на всяко нападение или измамна схема. Кое тълкуване е правилно? Невъзможно е да се каже точно, изберете който и да е!
Уместност
В 21-ви век„помощник“е неформално обръщение към любим човек. Звучи познато, неподходящо за официална комуникация и бизнес преговори, както и за мимолетни познанства. Но в същото време това показва невероятната духовна близост на говорещия, топлото му отношение. Следователно, въпреки че не е добре дошъл в рамките на етикета, той има изключително положителна конотация.
