Les adjectifsposedifs е клас от често използвани думи, наричани "притежателни прилагателни". На френски тяхната роля е от съществено значение. Те се използват много по-често от подобна група думи в руската граматика.
Разлика в понятията
Притежателните прилагателни на френски съответстват на притежателните местоимения на руски. Те изразяват принадлежността на обект към определен човек: мой, наш, техен. Подобно на прилагателните, те се съгласяват с главната дума (съществително) по род, число и падеж.
За разлика от руските местоимения, прилагателните притежатели игнорират пола на собственика, като се фокусират върху обекта на привличане. Важен е родът на съществителното, което се казва: Marie / Paul ferme son livre. На руски притежателни местоимения в първо и второ лице единствено число се държат по същия начин: вашият избор е вашият път. Както можете да видите от примера, родовото е важно за местоимениетознак на думата след него, а не обект на привличане. В множествено число разликата изчезва, защото няма разделение между мъжки и женски род.
В руския има и притежателни прилагателни, но те означават други думи от тази категория. Те също изразяват принадлежността на обект към определено лице, но го наричат, тоест образуват се от съществително, включително от собствено име: бабината къща, теменужки.
Les Adjectifsposedifs и Pronoms posesifs
Защо местоименията и притежателните прилагателни са разделени на френски език? От термина "местоимение" може ясно да се разбере, че това е дума, която се използва "вместо име". Той стои самостоятелно, изисква използването на определен член и се използва във френско изречение вместо съществително с притежателно прилагателно.
Местоименията имат своя собствена парадигма на склонение, различна от прилагателните. В руската граматика тези две категории на френски език се изразяват с клас местоимения. Разликата е, че използването на местоимения със съществително в руските изречения е по избор, с изключение на някои синтактични конструкции на езика. Най-честото използване на местоимението "негово" като аналог на прилагателни притежателни: "Той свали якето си и го окачи на облегалката на стола".
Начини за овладяване на граматиката
Помага ви да научите по-бързо френски притежателни прилагателнитяхната пълна парадигма на склонение за лица и числа.
| Singulier | Pluriel | |
| мъжки | Féminin | |
| мон | ma | mes |
| тон | ta | tes |
| син | sa | сеси |
| notre | нос | |
| votre | vos | |
| leur | leurs | |
При няколко субекта на действие притежателното местоимение не се разграничава по род, а само по число. Не забравяйте, че със съществителни от женски род с начално h-mute или гласна се използва прилагателно от мъжки род: mon arme, ton hache.
Вторият ефективен начин за бързо запомняне на притежателни прилагателни на френски език са упражненията. Те са от един и същи вид и се състоят в избора на желаната форма на прилагателното, което трябва да се постави на мястото на празнината в изречението. Например:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - Oui, c'est … épouse.
Voici la voiture de Derrick. Voici … voiture.
Естествено, необходимият брой упражнения зависи от личната скорост на усвояване на информацията, но колкото повече ги правите, толкова по-лесно ще бъде използването на притежателни прилагателни в речта. Целта на такива упражнения е да доведе до автоматизация знанията за граматическата категория, така че в бъдеще да не губите време в избора на правилната форма.
Ролята на притежателните прилагателни в езика
Притежателните прилагателни във френския език са често използвана граматична единица, която се изразява и в пословици и поговорки: например on prend ses jambes à son cou - така се казва за някой, който бърза.
Познаването на категорията на притежателните прилагателни е необходимо условие за успешна комуникация на френски, тъй като много синтактични конструкции не могат без този клас думи.
