Много хора вероятно са чували израза "alma mater". Какво е това и какво буквално означава този термин, малцина знаят. Някои ще кажат, че е свързан с майката и няма да са далеч от истината. За това какво означава "alma mater", за произхода на термина и неговите синоними ще бъде обсъдено в статията.
Значение и синоними
"Alma mater" - какво е това? В речниците тази фраза се тълкува като образователна институция. Синонимите на изследвания израз са, както следва:
- Институт.
- Университет.
- Колеж
- Университет.
- Образователна институция.
Например, Царскоселският лицей, където по времето на младостта си е учил великият руски поет А. С. Пушкин, често е наричан "alma mater" на автора. Може да възникне разумен въпрос, правилно ли е съвременното училище да се нарича "alma mater?" И въпреки че думата "училище" не се среща в синоними на този термин, тя може да се нарече така. Всъщност въпросът не е в ранга на образователната институция, а във възпитанието и багажа на знания и духовни ценности, получени по време на обучението.
Преведено от латински
Продължаванеза да разгледаме какво е „alma mater“, е необходимо да се обърнем към по-древни източници от обяснителен речник, а именно да дешифрираме фразата. "Кърмеща майка" - така се превежда изследваният термин от латински. Има и опции за превод, които са близки по значение - това е „майка-медицинска сестра“или „доброжелателна майка“. Образователните институции са наричани толкова нежно още от Средновековието.
На първо място, това бяха университети, разположени в Европа, а името "alma mater" имаше неформален характер. Този термин изразяваше мило и нежно отношение към образователна институция, която даде на учениците пътя към нов, често проспериращ живот.
Първоначално европейските университети дадоха на своите студенти образование, базирано на философия и теология, но всъщност - на християнството. Така учителите сякаш подхранват учениците си със знания за живота, доброто и злото.
Уместност в момента
"Alma mater" - какво е сега? В съвременния свят тази фраза трябва да се разбира като образно име на образователна институция, най-често означава университет, университет и т.н.
Сред професионалните учени "алма матер" е не само институцията, в която са учили, но и тази, в която са започнали своята научна дейност. Както можете да видите, този израз не е загубил значението си в съвременния свят и се използва в разговор според нуждите. Днес можете да чуете отблизозначението на израза "попивам с майчиното мляко", което означава да знаеш тази или онази истина от ранна възраст.
