Правилата на бъдещето в миналото не се различават фундаментално от законите, според които се образуват много други времена на английски. Независимо от това, трябва да се признае, че така нареченото бъдеще в миналото е малко по-различно от Past Simple, което се превежда като "просто минало" или Present Continuous, което се превежда като "настоящо непрекъснато". Първо, по отношение на своята структура и значение, Бъдещето в миналото е по-сложно, и второ, то е много по-интересно.
Определение
Но какво точно означава всичко това? Какво е бъдещето в миналото и защо е необходимо? Първо, отговорът без никакви затруднения може да се намери в самото име на това английско време - Future in the Past - бъдещето е в миналото. Тоест човек, който използваБъдещето в миналото в по-голямата част от случаите говори за определена ситуация в бъдещето. Най-често самият човек говори, мисли или чувства в минало време. Следователно до известна степен това може да се нарече преход от миналото към бъдещето. Също така, доста често в началото на изречение, изградено според правилата на бъдещето в миналото, има фрази, както той каза, тя чувстваше, те мислеха и т.н. Тоест може да има емоционален или чувствен цвят.
Правила за говор
Като цяло правилата на бъдещето в миналото са в съответствие с правилата за образование от други времена. Например, определящата система на английския език (а именно субект, предикат и обект) остава същата. Но вместо вече досадните спомагателни глаголи to be (am, is, are – в сегашно време, was, were – в минало време, will – в бъдещи времена), е необходимо да се използва глаголът „would“. Превежда се като „може“, но в контекста може да има много други значения. Това е доста често срещано на английски.
Можете да намерите няколко вида, които се формират според правилата на Бъдещето в миналото. И всеки път смисълът на изречението се променя донякъде. Едно от най-важните и често използвани е правилото Future Simple в миналото. Нека разгледаме приложението му по-нататък.
Правила сегашно бъдеще Просто минало
В най-простата версия на Future in the Past, както винаги, темата излиза в началото (аз, то, ти, ние, тя, той, те),без което не се образува нито едно изречение на английския език. След това идва спомагателният глагол would. И след това самият глагол, който обяснява какво действие извършва обектът. Важно е да запомните, че в този случай обичайният префикс към инфинитивът to не се добавя. Що се отнася до значението, тук всичко е изключително просто. Човекът просто говори за това, което може да се случи в бъдеще. Често той има предвид своите стремежи, желания, планове или нещо подобно.
Когато трябва да кажем нещо, което смятаме, че никога няма да се случи в бъдеще, трябва да използваме следната система. Подметът (например аз, то, ти, ние, тя, той, те), последван от спомагателния глагол would, и към него се добавя частицата not. Можем да кажем не би, или можем да го съкратим, за да направим не би. Същото с трябва: често казвайте или пишете не трябва.
Примери
Първи пример: Фредерик беше сигурен, че определено ще закъснеете за филма. Превод: Фредерик мислеше, че определено ще закъснеете за филма.
Втори пример: Джеймс знаеше, че тя определено ще помогне на приятелите и семейството си. Превод: Джеймс знаеше, че тя без съмнение ще помогне на приятелите и семейството си.
Трети пример: Елеонора казала на родителите си, че Джон ще се обади на приятеля си навреме. Превод: Елинор каза на родителите си, че Джон ще се обади на приятеля си след време.
Бъдеще, непрекъснато в миналото
Въпреки че не се използва толкова често, струва си да се спомене, че според правилата на миналото бъдещеНепрекъснат в миналото, изисква глаголно окончание ing. Първо пишем или казваме темата, след това добавяме глагола would и след това нещата стават малко по-сложни. Ние не добавяме само окончанието към глагола. Не, трябва да използваме и дълготърпеливия глагол be. Например, изречението „Ние със сигурност ще го правим утре по същото време“може да бъде преведено на английски като: Ние със сигурност ще го правим утре по същото време. Изводът е, че според правилата на Present Past Future Continuous се добавят елементи на пасивния залог. С него, между другото, трябва да бъдете много внимателни, тъй като той може да претовари изречението изключително силно.
Още примери
Първи пример: Знаех, че моят брат близнак ще пере следващата събота. Превод: Знаех, че брат ми близнак ще чисти следващата събота.
Втори пример: Моят приятел ми каза, че ще плува следващия петък. Превод: Моят приятел ми каза, че ще плува следващия петък.
Перфектно бъдеще в миналото
На първо място, което не е изненадващо, е темата. Следва спомагателния глагол would. На трето място е друга връзка, необходима за определяне на времето. И в края се добавя глагол, който разкрива смисъла на изречението. Ако е неправилно, тогава се добавя частицата ed, а ако е правилно, тогава глаголът се поставя в трета форма. Пример би било изречението: "Ще завърша този бизнес до следващия месец." Доста лесно се превежда. Няма нищо особено в него,който вече знае английски добре. Щях да свърша работата до следващия месец.
Наистина е доста просто. Ние имаме предвид бъдещето в миналото, когато в миналото някой е казал нещо, което ще се случи или може да се случи само в бъдеще.
Ако трябва да обърнем специално внимание на обекта, върху който се извършва действието, а не на изпълнителя, тогава трябва да се обърнем към пасивния залог. В този случай на преден план излиза съвсем различна тема. Например, пословичното изречение „Ще свърша този бизнес до следващата седмица“може да бъде преструктурирано в малко по-различно изречение: „Този бизнес ще приключи до следващия месец“. На английски би било написано така: Тази работа щеше да бъде извършена до следващия месец.
Future Perfect Continuous in the Past
Едва ли можете да намерите време на английски, което да се използва толкова рядко, колкото Future Perfect Continuous in the Past. Темата е на първо място. Следва спомагателния глагол would, and then have been. В заключение се поставя глагол със завършване. Тези времена се използват в изключителни случаи. Например, ако човек каже, че в бъдеще ще се случи някаква годишнина. И в същото време той дори казва, така да се каже, в миналото.
Няколко примера
Пример би било това изречение: Тя ни каза, че той щеше да го прави три години през октомври. Превод: Тя ни казаче следващия октомври той ще прави това в продължение на три години.
Вторият пример е перфектно изречение: "Сестра ми спомена, че нашият общ приятел ще плува пет минути по това време". - "Сестра ми спомена, че дотогава ще плува пет минути."
Трети пример би било друго изречение с подобна тема: "Майка ми ми каза тайно, че ще чисти къщата ни три часа следващия час". - "Майка ми ми каза тайно, че след час ще се навършат три часа, откакто чисти къщата ни."
Заключение
Всички английски времена са важни и имат своето достойно място в структурата на езика. Много от тях са изключително редки. Други, напротив, почти никъде не се срещат. Дори в писмени източници и древни книги. Но това не отменя стойността им, тъй като понякога те все още могат да се използват въпреки всички шансове. Познавайки правилата на бъдещето в миналото, можете да избегнете много грешки в писането и говоренето, които образованите хора със сигурност биха забелязали.
