Съществителното "свят" е едно от най-използваните в съвременната реч. Това се улеснява от факта, че има не едно, а няколко значения наведнъж. Нека ги опознаем и също така да разгледаме етимологията на този термин.
Произход на съществително
Преди да разгледаме значението на думата "мир", си струва да знаем за произхода на този термин. Корените на това име идват от времето на съществуването на праславянския език. Той съдържаше съществителното "мир", от което произлиза старославянската дума "мир".
Впоследствие този термин е запазен в повечето славянски езици, като е претърпял минимални промени.
Така в украински днес активно се използва съществителното “свят”, в беларуския – “mir”, в полския – mir, в българския – “свет”, в чешки и словенски – mír, в латвийски – mieras и т.н..
Лексикалното значение на думата "мир"
Въпреки факта, че въпросният термин се среща в повечето славянски езици, само на руски той има толкова голям брой интерпретации.
Основното значение на тази дума (характерно не само за руския, но и за украинския,беларуски, български, полски, чешки, словашки и словенски) е състояние на мир, липса на вражда или война.
Вероятно това е било тълкуването на въпросния термин в праславянския език.
Други значения на думата "мир"
Това съществително на руски често се използва в различен смисъл. Използва се, когато се говори за Вселената, за планетата Земя, за човечеството, за обществото и подобни понятия.
Също така, думата "мир" е остаряло днес име на селска общност.
В допълнение към всичко по-горе, този термин се използва в психологията за назоваване на субективното съдържание на човешката психика. В този смисъл външният и вътрешният свят се разграничават.
В религията това понятие също е доста широко използвано, а също и не в същото значение. Нарича се обиталище на душите на мъртвите вярващи. Това е така нареченият задгробен живот, или по-добър свят. Подобно явление съществува в огромното мнозинство от световните религии.
В допълнение към това тълкуване, въпросната дума се използва за обозначаване на съюза на християнин с Господ - това е духовният свят или светът с Бог.
С усъвършенстването на компютърните технологии се появи друга концепция, свързана с изследваното съществително. Това е така нареченият виртуален свят – синтетична програмирана вселена, със свои собствени закони и правила. Всеки потребител на компютър, който имаИнтернет, може да се присъедини към всяка интерактивна виртуална среда. Освен това този феномен се използва не само за забавление, но и за бизнес.
В повечето други славянски езици, във всички горепосочени тълкувания, този термин не се използва. Така че на украински вместо това се използва името „svіt“, на полски – świat, на беларуски – „светлина“, а на български – „свят“.
Единственото изключение е концепцията за "мир с Бога". На украински (мир с Бог), беларуски (мир с Бог), български (мир с Бог), чешки (mír s Bohem), словашки (mier s Bohom) и словенски (mir z Bogom) изглежда подобно. Но на полски (pokój z Bogiem) - не.
"Война и мир" или "Война и мир"?
След като разгледахме всяко значение на думата "мир", си струва да знаем един интересен парадокс за предреволюционния правопис на това съществително.
И така, в руската граматика в старите времена имаше 2 термина "mir" и "mir". Звучаха еднакво, но имаха различни интерпретации. Първият от тях илюстрира значението на думата "мир", описана в параграф II. В същото време второто означаваше няколко понятия наведнъж, описани в параграф III.
След революцията от 1917 г. (когато правописът е променен) и двете съществителни получават идентичен правопис "мир". По този начин този термин комбинира няколко значения.
Във връзка с тази ситуация през XX век. филолозите започнаха да спорят за значението на думите "Война и мир", които Лев Толстой използва в заглавието на своятанай-обемният роман. Някои от тях твърдяха, че заглавието на книгата не трябва да се тълкува като "война и нейното отсъствие", а "война и общество/хора".
За да се справим с този проблем, в архивите бяха открити предреволюционни издания на романа на Толстой. Повечето от тях бяха обозначени като "Война и мир". Само една от книгите имаше "Война и мир" отпечатана на първа страница, въпреки традиционния правопис на корицата.
От това можем да заключим, че заглавието на романа "Война и мир" не може да се тълкува като "война и хората", тъй като използването на съществителното "мир" е злощастна печатна грешка от печатниците.
Имена на места, наречени "мир"
Тази дума е не само общо съществително, но и собствена.
В съветско време един от най-често срещаните лозунги беше „Мир. Работете. Може. . Във връзка с това и 3те термина много често се използват в имената на селища, както и на различни обекти.
По тази причина значението на думата "мир" също е поредица от топоними. Това е името на няколко съветски села и селища от градски тип. Днес само един от тях е останал в Руската федерация - в Кемеровска област, Новокузнецк окръг. Другите две са територията на съвременна Беларус, а друг се намира в Казахстан.
Московска метростанция "Алексеевская" през 50-60-те години. се казваше Мир.
Заслужава си да споменем и съветската традиция да наричаме кината този термин. Някои от тях все още носят това име, въпреки че се намират в различни страни -Беларус, Русия и Украйна.
Какви обекти и предмети се наричаха с тази дума
В допълнение към всичко по-горе, въпросното съществително е марката на съветски хладилник, фотоапарат и обектив. Както и кораб, батискаф и дори космическа станция.
Въпреки твърде честото използване на въпросния термин като собствено име, значението на думата в съвременния свят не е загубило своята актуалност и, както и преди, означава много положителни понятия.
