Изобщо не се учудваме, че при раждането децата не могат да говорят и до една година те изговарят първите си думи, на три имат свързани изречения, до шест се научават да четат и пишат.
Може да нямаме представа за граматиката на нашия роден език, но в същото време можем да общуваме свободно на него. Може би, ако попитате хората на улицата какво е местоимение, повечето ще отговорят в най-добрия случай: "Аз, ти …". И това ни най-малко не пречи на живота им.
С изучаването на чужд език обаче ситуацията е различна. За логическо разбиране на правилата е просто необходимо да се знае отговорът на въпроса "какво е местоимение и други части на речта?" И тогава научаваме, че, оказва се, pronoun е дума, която не нарича обект или неговите атрибути, а сочи към него. Просто е невъзможно да се направи без тях в никакъв разговор и още повече в писмена форма, където тавтологията е още по-видима,в крайна сметка местоименията служат като заместител на други номинални части на речта - съществителни, прилагателни, числителни.
Според статистиката 30% от нашата устна и 20% от писмената реч се състои само от местоимения, а в най-подробните граматически справочници на руския език местоименията имат 20 цифри. Въпреки това, за по-лесно разбиране, таблицата представя само основните класове местоимения в руския език, както и примери за всеки от тях.
| Променителен клас | Примери | |
| 1 | Лично | аз, ти, ние |
| 2 | Връщаем | себе си |
| 3 | Посесивно | моя, твоя, негова, техна |
| 4 | Недефинирано | някъде, някой, нещо |
| 5 | Отрицателен | никъде, никой, никога |
| 6 | Разпитващ роднина | къде, кога, какво |
| 7 | Означава "не този" | други, в противен случай |
| 8 | Показателно | това, онова, такова, така |
| 9 | Усилватели | себе си, най- |
| 10 | Общи суми | всичко, всичко, навсякъде |
| 11 | Взаимно | един към друг, един към друг |
Местоимения на руски и немски почти напълно съвпадат, по-често възниква объркване с техния пол, тъй като немските и руските съществителни, обозначаващи един и същи предмет, понякога имат напълно различен пол. Следователно няма нужда да обясняваме още веднъж какво е местоимение в немския език. По-добре е да обърнете внимание на склонението на местоименията. На немски всеки клас има свои собствени характеристики, както и в руския език, ние просто не мислим за това.
| Калъф | me | вие | той | it | тя | ние | вие | те | Вие |
| Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Както можете да видите от таблицата,окончанията в случаите на лични местоимения в немски и руски почти напълно съвпадат. В същото време тяхното склонение прилича на определен член, а що се отнася до родовия падеж, който е труден за запомняне, той практически не се използва. Производните на личните местоимения са притежателни местоимения. На немски всичко тук е дори по-логично, отколкото на руски: техните окончания са подобни на склонението на определен член, а в множествено число - на неопределен член.
| Калъф | Masculinum | Femininum | Neutrum | Множествено число |
| Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Сега, когато научихме какво е местоимение и как те се променят по падеж и пол, и научихме тази информация, темата за склоняването определено ще стане много по-лесна и с течение на времето няма да имаме проблеми с използването на окончания визречено и писмено.
