Берберските езици, известни също като амазиг, са клон на афроазиатското езиково семейство. Те образуват група от тясно свързани диалекти, говорени от берберите, коренните жители на Северна Африка. Езиците от тази група използват специална древна писменост, която сега съществува под формата на специална символна система - tifinagh. Струва си да се отбележи отделно, че няма отделен берберски език. Това е огромна езикова група, разпространена в почти цяла Северна Африка.
Разпространение
Тези езици се говорят от голямо население в Мароко, Алжир и Либия, по-малко население в Тунис, Северна Мали, Западен и Северен Нигер, Северна Буркина Фасо и Мавритания и в оазиса Сива в Египет. От 50-те години на миналия век в Западна Европа живеят големи берберско говорещи мигрантски общности, които в момента наброяват около 4 милиона души. Броят на хората от народите, които говорятБерберските езици са значително по-високи от броя на хората, които говорят същите езици. Смята се, че по-голямата част от населението на страните от Магреб има берберски предци.
Разнообразие
Около 90% от жителите, говорещи берберски език, говорят един от седемте основни типа на тази езикова група, всеки от които има поне 2 милиона говорители. Те включват следните езици:
- Shilha.
- Кабил.
- тамазит.
- Shavia.
- Туарег.
Изчезналият език гуанче, говорен от гуанчите на Канарските острови, както и езиците на древните култури на съвременен Египет и Северен Судан, се смята, че принадлежат към берберско-либийските езици на афроазиатското семейство. Съществува и значителна част от изчезналите езици, за които се смята, че принадлежат към тази група.
Писмена традиция
Берберските езици и диалекти имат писмена традиция, обхващаща около 2500 години история, въпреки че тя често е била прекъсвана от различни културни промени и набези на чужди нашественици. В древни времена всички те са използвали специален вид писменост - либико-берберския абджад, който все още се използва от туарегите под формата на тифинаг. Най-старият датиран надпис от този вид датира от 3 век пр.н.е. По-късно, между 1000 и 1500 г. сл. Хр., повечето от тези езици използват арабската писменост, а от 20-ти век те са преведени на латинската азбука, която се вкоренява много добре сред Кабиле и Риф.общности на Мароко и Алжир. Използва се и от повечето европейски и берберски лингвисти.
Развитие на писането
Модернизирана форма на азбуката тифинаг, наречена нео-тифинаг, беше приета в Мароко през 2003 г. за писане на текстове на берберски езици, но много марокански публикации все още използват латинската азбука. Алжирците използват предимно латинската азбука в държавните училища, докато tifinagh се използва главно за създаване на различни художествени символи. Мали и Нигер разпознават туарегската берберска латиница, настроена към фонологичната система на туарегите. Въпреки това, традиционният Tifinagh все още се използва в тези страни.
Прераждане и обединение
Сред говорещите на тясно свързани северни берберски разновидности има културно и политическо движение, което ги насърчава и обединява чрез нов писмен език, наречен тамазигот (или тамазигт). Tamaziɣt е сегашното местно наименование за берберския език в Мароко и регионите Риф и в либийския регион Зувара. В други берберски говорещи райони името е загубено. Има исторически доказателства от средновековните берберски ръкописи, че всички коренни жители на Северна Африка от Либия до Мароко някога са наричали своя език тамазит. Това име сега се използва все по-често от образованите бербери за обозначаване на техния език.
Признание
През 2001 г. местният берберски език станаконституционният национален език на Алжир, а през 2011 г. става и официален език на Мароко. През 2016 г. той стана официален език на Алжир заедно с арабския.
История на имената
Името на тези езици, познати ни днес, е известно в Европа поне от 17-ти век, използва се и до днес. Заимствана е от известната латинска дума "варварин". Прословутата латинска дума се появява и в арабското обозначение за тези популации - البربر (al-Barbar).
Етимологично, берберският корен M-Z-Ɣ (Mazigh) (съществително в единствено число: amazigh, феминизация - tamazight) означава "свободен човек", "благороден човек" или "защитник". Много берберски лингвисти предпочитат да разглеждат термина "тамазайт" като чисто местна дума, която се използва само в берберския текст, докато в европейските текстове се използва европейската дума "бербер/берберо". Европейските езици правят разлика между думите "бербер" и "варварин", докато в арабския се използва същата дума "ал-Барбари" и за двете значения.
Някои националистически берберски писатели, особено в Мароко, предпочитат да наричат своя народ и език амазиг, дори когато пишат на френски или английски.
Традиционно терминът "тамазайт" (в различни форми: тамазайт, тамашек, тамаяк, тамахак) се използва от много берберски групи за обозначаване на езика, на койтоте говореха, включително Рифтс, Сенед в Тунис и Туарег. Други термини обаче често се използват и от други етнически групи. Например, някои берберски жители на Алжир наричат езика си taznatit (zenati) или shelkha, докато кабулите го наричат takbaylit, а жителите на оазиса Siwa наричат своя диалект думата Sivi. В Тунис местният език на амазиги обикновено се нарича Shelha, термин, който се среща и в Мароко. Преводач на берберски езици е рядка професия, тъй като познанията на европейците в тях обикновено са ограничени.
Научната група от Linguasphere Observatory се опита да въведе неологизма "езици тамаз", за да се отнася до берберските диалекти.
Берберски езици: roots
Този езиков клон принадлежи към афроазиатското семейство. Мнозина обаче смятат берберите за част от хамитското семейство езици. Тъй като съвременните езици от тази група са относително хомогенни, датата на появата на прото-берберския диалект, от който произлизат съвременните езици, вероятно е сравнително нова, сравнима с епохата на германските или романските подсемейства.
Напротив, отделянето на групата от друг афроазиатски подтип се случва много по-рано и затова произходът му понякога се свързва с местната мезолитна носова култура. Смята се, че много изчезнали народи са говорили афроазиатски езици от берберския клон. Според Питър Беренс (1981) и Мариан Бехаус-Герст (2000), лингвистични данни сочат, че народите от редица културни групи в днешния Южен Египет и Северен Судан са говорили берберски езици. Нило-Сахарският нубийски днес съдържа редица ключови пасторални заемки, които са от берберски произход, включително имена за овце и вода (Нил). Това от своя страна предполага, че древното население на долината на Нил е породило съвременните народи в Северна Африка.
Разпространение
Роджър Бленч предполага, че протоберберските говорещи са се разпространили от долината на Нил до Северна Африка преди 4 000-5 000 години поради разпространението на скотовъдството и са формирали съвременното подобие на език преди около 2 000 години, когато Римската империя бързо разширено в Северна Африка. Следователно, въпреки че берберите са се отделили от общия афро-азиатски източник преди около няколко хиляди години, самият прото-бербер може да бъде реконструиран само във формата, в която е съществувал през 200 г. сл. Хр. и по-късно.
Blench отбелязва също, че древният език на берберите се е различавал значително от другите афроазиатски диалекти, но съвременните езици от тази група показват много малко вътрешно разнообразие. Наличието на пунически (картагенски) заемки сред протоберберите показва диверсификацията на съвременните разновидности на тези езици след падането на Картаген през 146 г. пр.н.е. Само езикът зенаги няма пунически заемки. Тази езикова група е много различна от европейските езици, дори ако вероятно има далечна връзка с баския. Руският и берберският са напълно различни.
